2 Дети, я пишу вам об этом, чтобы вы не совершили никакого греха. Если же кто-то совершит грех, мы имеем помощника у Отца — Иисуса Христа, праведника. ² Он — жертва умилостивления за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира. ³ Если мы соблюдаем его заповеди, то знаем, что мы познали его. ⁴ Кто говорит: «Я познал его», а его заповедей не соблюдает, тот лжец, и нет в нём истины. ⁵ А кто соблюдает его слово, в том поистине любовь к Богу достигла совершенства. Так мы узнаём, что мы в единстве с ним. ⁶ Кто говорит, что он в единстве с ним, тот обязан поступать так, как поступал он.

⁷ Дорогие, я пишу вам не новую заповедь, а заповедь старую, которую вы имеете от начала. Эта старая заповедь и есть то слово, которое вы слышали. ⁸ И всё же я пишу вам новую заповедь — заповедь, которую соблюдал он и которую соблюдаете вы, потому что тьма проходит и истинный свет уже сияет.

⁹ Кто говорит, что он во свете, а своего брата ненавидит, тот до сих пор во тьме. ¹⁰ Кто любит своего брата, тот находится во свете и поэтому не споткнётся. ¹¹ Но кто ненавидит своего брата, тот во тьме, он ходит во тьме и не знает, куда идёт, потому что тьма ослепила ему глаза.

¹² Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи прощены ради его имени. ¹³ Пишу вам, отцы, потому что вы познали того, кто существует с самого начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили Злого. Пишу вам, дети, потому что вы познали Отца. ¹⁴ Пишу вам, отцы, потому что вы познали того, кто существует с самого начала. Пишу вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Бога в вас, и вы победили Злого.

¹⁵ Не любите ни мира, ни того, что в мире. Кто любит мир, в том нет любви к Отцу, ¹⁶ потому что всё, что в мире: желание плоти, желание глаз и хвастовство своим достатком,— не от Отца, а от этого мира. ¹⁷ И мир проходит, и его желания, а исполняющий волю Бога будет жить вечно.

¹⁸ Дети, это последний час. Вы слышали, что идёт антихрист, и теперь уже появилось много антихристов, поэтому и знаем, что этот час — последний. ¹⁹ Они вышли от нас, но не были такими, как мы. Ведь если бы они были такими, как мы, то остались бы с нами. Но они вышли, чтобы стало видно, что не все такие, как мы. ²⁰ Вы имеете помазание от Святого, и все вы имеете знание. ²¹ Я пишу вам не потому, что вы не знаете истины, а потому, что вы знаете её, и потому, что от истины не происходит никакая ложь.

²² Кто лжец, как не тот, кто отвергает то, что Иисус и есть Христос? Это антихрист, отвергающий и Отца, и Сына. ²³ У всякого, кто отвергает Сына, нет и Отца. А кто признаёт Сына, у того есть и Отец. ²⁴ Что же касается вас, пусть то, что вы слышали в самом начале, остаётся в вас. Если слышанное вами в самом начале остаётся в вас, то и вы будете в единстве с Сыном и в единстве с Отцом. ²⁵ И вот то, что он сам обещал нам,— вечная жизнь.

²⁶ Пишу вам это о тех, кто пытается ввести вас в заблуждение. ²⁷ Но что касается вас, помазание, которое вы получили от него, постоянно в вас, и вы не нуждаетесь в том, чтобы кто-нибудь вас учил. Помазание от него истинно и не ложно, и оно само учит вас всему. Поэтому, как оно научило вас, так и оставайтесь в единстве с тем, кто вас помазал. ²⁸ Итак, дети, будьте в единстве с ним, чтобы, когда он будет явлен, мы имели свободу речи и не были со стыдом отлучены от него во время его присутствия. ²⁹ Если вы знаете, что он праведен, познаёте и то, что всякий, поступающий праведно, рождён от него.

1 О том, что было от начала, что мы слышали, что видели своими глазами, что мы рассматривали и что осязали наши руки,— о слове жизни ² (да, жизнь была явлена, и мы видели и свидетельствуем и рассказываем вам о вечной жизни, которая была у Отца и явлена нам), ³ о том, что мы видели и слышали, рассказываем вам, чтобы и вы были в единстве с нами. Наше же единство с Отцом и его Сыном Иисусом Христом. ⁴ И мы пишем это, чтобы наша радость была полной.

⁵ Вот весть, которую мы слышали от него и возвещаем вам: Бог — свет и нет в нём никакой тьмы. ⁶ Если мы утверждаем: «Мы в единстве с ним», а сами ходим во тьме, то мы лжём и не поступаем по истине. ⁷ Но если мы ходим во свете, как и сам он во свете, то мы в единстве друг с другом, и кровь Иисуса, его Сына, очищает нас от всякого греха.

⁸ Если мы утверждаем: «Мы без греха», то вводим себя в заблуждение и истины нет в нас. ⁹ Если мы признаёмся в своих грехах, он простит нам грехи и очистит нас от всякой неправедности, потому что он верен и праведен. ¹⁰ Если мы утверждаем: «Мы не согрешили», то делаем его лжецом, и его сло́ва нет в нас.

3 Смотрите, какую любовь проявил к нам Отец, чтобы мы назывались детьми Бога, и мы на самом деле его дети. Мир потому и не знает нас, что не познал его. ² Дорогие, мы теперь дети Бога, но ещё не стало явным, какими мы будем. Мы знаем только, что, когда он явится, станем подобными ему, потому что увидим его таким, какой он есть. ³ И всякий, кто имеет эту надежду на него, очищает себя, чтобы быть чистым, как и он.

⁴ Всякий, поступающий греховно, поступает и беззаконно, поэтому грех — это беззаконие. ⁵ Вы знаете также, что он пришёл, чтобы взять наши грехи, а в нём нет греха. ⁶ Всякий, кто в единстве с ним, не поступает греховно. Кто поступает греховно, тот и не видел его, и не познал его. ⁷ Дети, пусть никто не введёт вас в заблуждение. Кто поступает праведно, тот праведен, как и он праведен. ⁸ Кто поступает греховно, тот от Дьявола, потому что Дьявол грешит с самого начала. Сын Бога для того и пришёл, чтобы разрушить дела Дьявола.

⁹ Всякий, рождённый от Бога, не поступает греховно, потому что в нём есть Божье семя. Он не может поступать греховно, потому что рождён от Бога. ¹⁰ Детей Бога и детей Дьявола можно узнать так: всякий, не поступающий праведно,— не от Бога, как и не любящий своего брата. ¹¹ Вот весть, которую вы слышали в самом начале: мы должны любить друг друга. ¹² Мы не должны быть такими, как Ка́ин, который был от Злого и убил своего брата. А почему убил его? Потому что его дела были злы, а дела его брата праведны.

¹³ Не удивляйтесь, братья, что мир вас ненавидит. ¹⁴ Мы знаем, что перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев. Кто не любит братьев, тот находится в смерти. ¹⁵ Всякий, ненавидящий своего брата,— убийца, а вы знаете, что ни в каком убийце не остаётся вечной жизни. ¹⁶ Мы узнали, что такое любовь, благодаря тому что он отдал за нас свою душу, поэтому и мы обязаны отдавать свои души за братьев. ¹⁷ А если кто-то живёт в достатке, но, видя своего брата в нужде, отказывается проявить к нему сострадание, то как в нём может быть любовь к Богу? ¹⁸ Дети, будем любить друг друга не только словом или языком, но и на деле и по истине.

¹⁹ И так мы узна́ем, что мы от истины, и уверим свои сердца в его одобрении, ²⁰ в чём бы наши сердца ни осуждали нас, потому что Бог больше нашего сердца и знает всё. ²¹ Дорогие, если наши сердца не осуждают нас, мы имеем свободу речи перед Богом. ²² Чего бы мы ни попросили, получаем от него, потому что соблюдаем его заповеди и делаем угодное в его глазах. ²³ И вот его заповедь: мы должны верить в имя его Сына Иисуса Христа и любить друг друга, как он и велел нам. ²⁴ Кто соблюдает его заповеди, тот в единстве с ним, и он в единстве с тем. И мы узнаём, что он в единстве с нами благодаря духу, который он дал нам.

4 Дорогие, не всякому вдохновлённому высказыванию* верьте, но проверяйте вдохновлённые высказывания, от Бога ли они, потому что в мире появилось много лжепророков.

² Вдохновлённые высказывания от Бога вы можете узнать так: всякое вдохновлённое высказывание, которое признаёт Иисуса Христа как того, кто пришёл в плоти,— от Бога, ³ а всякое вдохновлённое высказывание, которое не признаёт Иисуса,— не от Бога, но это вдохновлённое высказывание антихриста, которое, как вы слышали, должно появиться, и оно теперь уже в мире.

⁴ Вы от Бога, дети, и вы победили таких людей, потому что тот, кто в единстве с вами, больше того, кто в единстве с миром. ⁵ Они от мира и поэтому говорят то, что принято в мире, и мир слушает их. ⁶ Мы от Бога. Кто познаёт Бога, тот слушает нас, а кто не от Бога, тот не слушает нас. И так мы распознаём вдохновлённые высказывания истины и вдохновлённые высказывания заблуждения.

⁷ Дорогие, будем любить друг друга, потому что любовь — от Бога, и всякий, кто любит, рождён от Бога и познаёт Бога. ⁸ Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь. ⁹ Любовь Бога была проявлена к нам в том, что Бог послал в мир своего единородного Сына, чтобы через него мы получили жизнь. ¹⁰ Любовь не в том, что мы полюбили Бога, а в том, что он полюбил нас и послал своего Сына как жертву умилостивления за наши грехи.

¹¹ Дорогие, если Бог нас так полюбил, то и мы обязаны любить друг друга. ¹² Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог с нами и его любовь достигает в нас совершенства. ¹³ То, что мы в единстве с ним, а он в единстве с нами, мы узнаём благодаря тому, что он наделил нас своим духом. ¹⁴ И мы сами видели и свидетельствуем, что Отец послал своего Сына как Спасителя мира. ¹⁵ Кто признаёт, что Иисус Христос — Сын Бога, с тем Бог в единстве и тот в единстве с Богом. ¹⁶ И мы сами познали любовь, которую Бог имеет к нам, и поверили в неё.

Бог есть любовь, и кто постоянно проявляет любовь, тот в единстве с Богом, и Бог в единстве с ним. ¹⁷ И так любовь достигает среди нас совершенства, чтобы мы имели свободу речи в день суда, ведь в этом мире мы таковы, каков Христос. ¹⁸ В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх. Страх же сковывает, поэтому тот, кто испытывает страх, не достиг совершенства в любви. ¹⁹ А мы любим, потому что он первый полюбил нас.

²⁰ Кто утверждает: «Я люблю Бога», а своего брата ненавидит, тот лжец. Ведь кто не любит своего брата, которого видит, не может любить Бога, которого не видит. ²¹ И вот заповедь, которую мы имеем от него: любящий Бога должен любить и своего брата.

5 Всякий, кто верит, что Иисус есть Христос, рождён от Бога, и всякий, любящий родившего, любит и рождённого от него. ² Если мы любим Бога и поступаем по его заповедям, то узнаём, что любим детей Бога. ³ Ведь любовь к Богу заключается в том, чтобы мы соблюдали его заповеди, и его заповеди не обременительны, ⁴ потому что всё рождённое от Бога побеждает мир. И вот победа, победившая мир,— наша вера.

⁵ Кто побеждает мир, как не тот, кто верит, что Иисус — Сын Бога? ⁶ Он, Иисус Христос, пришёл посредством воды и крови, не только с водой, но и с водой и с кровью. И дух — свидетель этому, потому что дух есть истина. ⁷ Итак, есть три свидетеля*: ⁸ дух, вода и кровь, и все три в согласии друг с другом.

⁹ Свидетельство Бога важнее свидетельства людей, которое мы принимаем, потому что это свидетельство исходит от Бога, который сам дал свидетельство о своём Сыне. ¹⁰ Кто верит в Сына Бога, тот получил свидетельство для себя самого. Кто не верит Богу, тот делает его лжецом, потому что не поверил свидетельству, которое Бог дал о своём Сыне. ¹¹ И вот это свидетельство: Бог дал нам вечную жизнь, и эта жизнь — в его Сыне. ¹² Кто имеет Сына, тот имеет эту жизнь, а кто не имеет Сына Бога, тот не имеет этой жизни.

¹³ Я пишу вам это, чтобы вы знали, что вы, поверившие в имя Сына Бога, имеете вечную жизнь. ¹⁴ И вот какая уверенность есть у нас, когда обращаемся к Богу: чего бы мы ни просили по его воле, он слышит нас. ¹⁵ А если знаем, что он слышит нас, чего бы мы ни просили, то знаем, что получим просимое, потому что просили у него.

¹⁶ Если кто-то увидит, что его брат совершает грех, который не ведёт к смерти, то он должен помолиться за него, и Бог даст тому жизнь. Говорю здесь о тех, кто грешит не к смерти. Но есть грех, который ведёт к смерти. Я не говорю молиться о таком грехе. ¹⁷ Всякая неправедность — грех, но есть грех, который не ведёт к смерти.

¹⁸ Мы знаем, что всякий, кто рождён от Бога, не поступает греховно, но Тот*, кто рождён от Бога, оберегает его, и Злому не схватить его. ¹⁹ Мы знаем, что мы от Бога, а весь мир лежит во власти Злого. ²⁰ И мы знаем, что Сын Бога пришёл и дал нам разум, чтобы мы познали истинного Бога. И мы в единстве с истинным Богом через его Сына Иисуса Христа. Он — истинный Бог и вечная жизнь. ²¹ Дети, храните себя от идолов.

10 Не хочу же, братья, оставить вас в неведении о том, что наши отцы все были под облаком, и все перешли море, ² и все крестились в Моисея облаком и морем, ³ и все ели одну и ту же духовную пищу, ⁴ и все пили одно и то же духовное питьё. Они пили из духовной скалы, которая следовала за ними, и скала эта представляла Христа. ⁵ И всё же большинству из них Бог не выразил одобрения, и они полегли в пустыне.

⁶ И это стало для нас примером, чтобы мы не желали злого, как желали они. ⁷ И не становитесь идолопоклонниками, подобно некоторым из них, как написано: «Народ сел есть и пить, а затем встал, чтобы повеселиться». ⁸ И не будем заниматься блудом, как некоторые из них: они совершили блуд — и в один день пало двадцать три тысячи. ⁹ И не будем испытывать Иегову, как некоторые из них испытывали его и погибли от змей. ¹⁰ И не ропщите, как некоторые из них роптали и были истреблены губителем. ¹¹ А всё это происходило с ними как примеры и было записано как предостережение для нас, при которых пришёл конец систем вещей.

¹² И потому, кто думает, что он стоит, пусть смотрит, чтобы не упасть. ¹³ Искушения, с которыми вы сталкиваетесь,— обычные для людей. Но Бог верен, и он не допустит, чтобы вы были искушаемы сверх сил, но при искушении предоставит и выход, чтобы вы смогли перенести.

¹⁴ А потому, мои дорогие, убегайте от идолопоклонства. ¹⁵ Говорю как с людьми здравомыслящими, а о чём говорю — суди́те сами. ¹⁶ Разве чаша благословения, которую благословляем, не означает приобщение к крови Христа? И хлеб, который преломляем, не означает ли приобщение к телу Христа? ¹⁷ Поскольку хлеб один, мы, хотя нас и много,— одно тело, потому что все едим от одного хлеба.

¹⁸ Посмотрите на Израиль по плоти: разве те, кто едят жертвы, не имеют части с жертвенником? ¹⁹ Так что же мне сказать? Что пожертвованное идолу что-нибудь значит или что идол что-нибудь значит? ²⁰ Нет, но скажу, что жертвы, приносимые другими народами, жертвуются демонам, а не Богу; я же не хочу, чтобы вы имели часть с демонами. ²¹ Не можете пить чашу Иеговы и чашу демонов, не можете есть со «стола Иеговы» и со стола демонов. ²² Или «будем пробуждать в Иегове ревность»? Разве мы сильнее его?

²³ Всё законно, но не всё полезно. Всё законно, но не всё укрепляет. ²⁴ Пусть каждый ищет пользы не себе, а другому.

²⁵ Всё, что продаётся на мясном рынке, ешьте без расспросов, со спокойной совестью, ²⁶ потому что «Иегове принадлежит земля и всё, что наполняет её». ²⁷ Если кто-нибудь из неверующих пригласит вас и вы захотите пойти, то всё, что перед вами поставят, ешьте без расспросов, со спокойной совестью. ²⁸ Но если кто-нибудь скажет вам: «Это принесено в жертву», то не ешьте ради сообщившего и ради совести. ²⁹ Я говорю «совести», но не вашей, а другого человека. Для чего допускать, чтобы мою свободу осуждала совесть другого? ³⁰ Если я ем с благодарностью, то почему я должен быть злословим за то, за что благодарю?

³¹ А потому, едите ли вы, или пьёте, или другое что делаете, всё делайте во славу Бога. ³² Не становитесь камнем преткновения ни для иудеев, ни для греков, ни для собрания Бога, ³³ как и я угождаю всем во всём и ищу пользы не себе, а многим, чтобы они спаслись.

11 Следуйте моему примеру, как я следую примеру Христа.

² Хвалю вас за то, что во всех делах вы помните обо мне и твёрдо держитесь традиций, которые я передал вам. ³ Но хочу, чтобы вы знали, что каждому мужчине глава — Христос, женщине глава — мужчина, а Христу глава — Бог. ⁴ Всякий мужчина, который молится или пророчествует с покрытой головой, позорит свою голову; ⁵ и всякая женщина, которая молится или пророчествует с непокрытой головой, позорит свою голову*, потому что это то же самое, как если бы она была с обритой* головой. ⁶ Ведь если женщина не покрывается, то пусть и остригается, но если для женщины позорно быть остриженной или обритой, то пусть покрывается.

⁷ Мужчина не должен покрывать свою голову, так как он образ и слава Бога, а женщина — слава мужчины. ⁸ Не мужчина от женщины, но женщина от мужчины; ⁹ и к тому же не мужчина сотворён ради женщины, но женщина — ради мужчины. ¹⁰ Поэтому у женщины должен быть на голове знак власти — для ангелов.

¹¹ Однако в Господе нет ни женщины без мужчины, ни мужчины без женщины. ¹² И как женщина от мужчины, так и мужчина через женщину, но всё — от Бога. ¹³ Судите сами: подобает ли женщине молиться Богу не покрывшись? ¹⁴ Не сама ли природа учит вас, что если мужчина носит длинные волосы, то для него это бесчестье, ¹⁵ а если женщина носит длинные волосы, то для неё это слава? Потому что волосы даны ей вместо головного убора. ¹⁶ А если кто-либо думает отстаивать другой обычай, то другого нет ни у нас, ни у собраний Бога.

¹⁷ Но, давая вам эти наставления, я не хвалю вас, потому что вы собираетесь не для лучшего, а для худшего. ¹⁸ Прежде всего, я слышу, что, когда вы приходите на собрание, среди вас бывают разделения, и отчасти я этому верю. ¹⁹ Впрочем, должны быть и секты среди вас, чтобы стали явны среди вас и люди одобренные.

²⁰ Так вот, когда вы собираетесь вместе, есть ужин Господа невозможно, ²¹ потому что, до того как приступить к нему, вы съедаете свой ужин, и получается, что кто-то голоден, а кто-то пьян. ²² Разве нет у вас домов, чтобы есть и пить? Или вы презираете собрание Бога и делаете так, что неимущим становится стыдно? Что же мне сказать вам? Похвалить вас? За это не похвалю.

²³ Я получил от Господа то, что и вам передал: Господь Иисус в ночь, когда его должны были предать, взял хлеб ²⁴ и, воздав благодарность, разломил его и сказал: «Это означает моё тело, которое отдаётся ради вас. Делайте это в воспоминание обо мне». ²⁵ Также и чашу, когда закончил ужин, говоря: «Эта чаша означает новое соглашение на основании моей крови. Делайте это всякий раз, когда пьёте из неё, в воспоминание обо мне». ²⁶ И всякий раз, когда вы едите этот хлеб и пьёте из этой чаши, вы провозглашаете смерть Господа, пока он не придёт.

²⁷ И потому, кто ест хлеб или пьёт чашу Господа недостойным образом, на том будет вина за тело и кровь Господа. ²⁸ Пусть человек, исследовав себя, сначала убедится в том, что он достоин, и тогда пусть ест хлеб и пьёт из чаши. ²⁹ А кто ест и пьёт, не осознавая, что это тело, ест и пьёт себе в осуждение. ³⁰ И потому многие среди вас слабы и больны, и немало спят смертным сном. ³¹ Но если бы мы осознавали, кто мы, то не были бы судимы. ³² А когда мы судимы — нас наказывает Иегова, чтобы мы не были осуждены с этим миром. ³³ И потому, братья, когда вы собираетесь, чтобы есть этот ужин, ждите друг друга. ³⁴ Если кто голоден, пусть ест дома, чтобы, собираясь, вы не навлекали на себя осуждение. Остальные же дела устрою, когда приду.

12 Что же касается духовных даров, братья, то не хочу оставлять вас в неведении. ² Вы знаете, что, когда вы были людьми из других народов, вас водили к бессловесным идолам — так уж получилось, что вас водили. ³ И потому открою вам, что никто, говоря духом Бога, не скажет: «Проклят Иисус!» — и никто не может сказать: «Иисус есть Господь!» — иначе как святым духом.

⁴ Есть разные дары, но дух один и тот же, ⁵ и есть разные виды служения, но Господь один и тот же, ⁶ и действия — разные, но Бог, который совершает все действия во всех, один и тот же. ⁷ Однако проявление духа даётся каждому с той или иной полезной целью. ⁸ Так, одному через дух даётся слово мудрости, другому — слово знания тем же духом, ⁹ иному — вера тем же духом, кому-то — дар исцеления тем же самым духом, ¹⁰ кому-то — совершение могущественных дел, кому-то — дар пророчествовать, кому-то — понимание вдохновлённых слов, кому-то — разные языки, а кому-то — истолкование языков. ¹¹ Но все эти действия совершает один и тот же дух, наделяя этими дарами каждого в отдельности по своему желанию.

¹² Как тело одно, но у него много членов, а все члены этого тела, хотя их и много,— это одно тело, так и Христос. ¹³ Все мы крестились одним духом в одно тело, будь то иудеи или греки, рабы или свободные, и всем нам было дано пить один дух.

¹⁴ В самом деле, тело — это не один член, а много. ¹⁵ Если нога говорит: «Раз я не рука, то я не часть тела», это не значит, что она не часть тела. ¹⁶ И если ухо говорит: «Раз я не глаз, то я не часть тела», это не значит, что оно не часть тела. ¹⁷ Если бы всё тело было глазом, то где был бы слух? Если бы оно всё было слухом, то где находилось бы обоняние? ¹⁸ Однако Бог расположил члены в теле — каждый из них — так, как ему было угодно.

¹⁹ Если бы все они были одним членом, то где было бы тело? ²⁰ А теперь есть много членов, но одно тело. ²¹ Не может глаз сказать руке: «Ты мне не нужна» — или же голова сказать ногам: «Вы мне не нужны». ²² Скорее наоборот: именно те члены тела, которые кажутся слабее, как раз необходимы ²³ и те части тела, которые, как мы думаем, менее почётны, мы окружаем гораздо большей честью, и так наши неприглядные части становятся намного привлекательнее, ²⁴ в то время как наши привлекательные части ни в чём не нуждаются. И всё же Бог составил тело так, что бо́льшую честь оказал той части, которая в ней нуждалась, ²⁵ чтобы в теле не было разделения, но чтобы все его члены заботились друг о друге. ²⁶ И если страдает один член, то с ним страдают все члены, а если один член прославляется, то с ним радуются все члены.

²⁷ Вы же — тело Христа, а по отдельности — члены. ²⁸ И Бог расположил их в собрании так: во-первых, апостолы, во-вторых, пророки, в-третьих, учителя; затем могущественные дела, затем дар исцеления, оказание помощи, способность управлять, разные языки. ²⁹ Все ли апостолы? Все ли пророки? Все ли учителя? Все ли совершают могущественные дела? ³⁰ У всех ли дар исцеления? Все ли говорят на языках? Все ли переводят? ³¹ Но вы ревностно ищите бо́льших даров. А я показываю вам путь превосходнейший.

13 Если я говорю на языках людей и ангелов, а любви не имею, то я стал звенящей медью или бряцающим кимвалом. ² И если я имею дар пророчествовать, владею всеми священными тайнами и всем знанием, если имею всю веру, чтобы переставлять горы, но не имею любви, то я — ничто. ³ И если я раздам всё своё имущество, чтобы накормить других, и отдам своё тело, чтобы похвалиться, а любви не имею, то нет мне никакой пользы.

⁴ Любовь долготерпелива и добра. Любовь не ревнива, не хвастлива, она не превозносится, ⁵ не ведёт себя неприлично, не ищет своего, не раздражается, не ведёт счёт обидам, ⁶ не радуется неправедности, а радуется истине, ⁷ всё переносит, всему верит, на всё надеется, всё стойко претерпевает.

⁸ Любовь никогда не проходит*. А если есть дар пророчествовать — он упразднится, если есть языки — они прекратятся, если есть знание — оно упразднится. ⁹ Сейчас мы отчасти знаем и отчасти пророчествуем, ¹⁰ но, когда придёт полное, то, что отчасти, упразднится. ¹¹ Когда я был младенцем, то говорил как младенец, думал как младенец, рассуждал как младенец, но теперь, став мужчиной, я расстался с младенческим. ¹² Сейчас мы видим в металлическом зеркале неясные очертания, а тогда будет видно ясно*. Сейчас я знаю отчасти, но тогда буду знать точно, как Бог точно знает меня самого. ¹³ Теперь же пребывают вера, надежда, любовь — эти три, но наибольшая из них — любовь.

14 Стремитесь к любви, но ревностно ищите и духовных даров, хотя лучше, чтобы вы пророчествовали. ² Говорящий на языке говорит с Богом, а не с людьми: никто не понимает услышанного, в то время как он говорит духом священные тайны. ³ А пророчествующий укрепляет, ободряет и утешает людей своими словами. ⁴ Говорящий на языке укрепляет себя, а пророчествующий укрепляет собрание. ⁵ Я бы хотел, чтобы вы все говорили на языках, хотя лучше, чтобы вы пророчествовали. Да, пророчествующий больше говорящего на языках, разве только тот переводит, чтобы собрание укреплялось. ⁶ Но теперь, братья, если я приду и буду говорить с вами на языках, какую пользу я принесу вам, если буду говорить не прибегая ни к откровению, ни к знанию, ни к пророчеству, ни к учению?

⁷ Ведь и неодушевлённые предметы издают звук, будь то флейта или арфа. Но если она не делает различия между тонами, то как узнать, что́ играют на этой флейте или на этой арфе? ⁸ И в самом деле, если труба издаёт неясный зов, кто будет готовиться к сражению? ⁹ Таким же образом, если вы своим языком произносите слова, которые нелегко понять, как узна́ют, о чём идёт речь? Вы будете говорить на ветер. ¹⁰ Столько разных звуков речи есть в мире, но нет ни одного без значения. ¹¹ Если же я не понимаю смысла звучащей речи, я буду чужеземцем для говорящего, а говорящий — чужеземцем для меня. ¹² Так и вы, поскольку ревностно ищете даров духа, старайтесь иметь их в изобилии для укрепления собрания.

¹³ А потому, кто говорит на языке, пусть молится, чтобы он мог переводить. ¹⁴ Ведь если я молюсь на языке, то молится дарованный мне дух, а мой ум бесплоден. ¹⁵ Что же делать? Буду молиться дарованным духом, но буду молиться и умом. Буду петь хвалу дарованным духом, но буду петь хвалу и умом. ¹⁶ А если ты возносишь хвалу дарованным духом, то как человеку непосвящённому сказать «аминь» на твои слова благодарности, когда он не знает, о чём ты говоришь? ¹⁷ Да, ты благодаришь хорошо, но другого это не укрепляет. ¹⁸ Благодарю Бога, что говорю на большем числе языков, чем все вы. ¹⁹ И всё же в собрании я лучше скажу пять слов своим умом, чтобы устно наставить и других, чем десять тысяч слов на языке.

²⁰ Братья, не будьте детьми в способности понимать. На злое будьте младенцами, а в способности понимать становитесь взрослыми. ²¹ В Законе написано: «„Языками чужеземцев и устами чужих буду говорить с этим народом, но и тогда они не прислушаются ко мне“,— говорит Иегова». ²² Так что языки — это знамение не для верующих, а для неверующих, тогда как пророчество — не для неверующих, а для верующих. ²³ И потому, если всё собрание соберётся вместе, и все заговорят на языках, и войдут люди непосвящённые или неверующие, то не скажут ли они, что вы безумствуете? ²⁴ Но если вы все пророчествуете и входит кто-то неверующий или непосвящённый, то он всеми обличается, всеми судится, ²⁵ тайны его сердца становятся явными, так что он, пав на лицо, поклонится Богу и воскликнет: «Поистине Бог среди вас!»

²⁶ Что же делать, братья? Когда вы собираетесь вместе, у одного есть псалом, у другого — учение, у иного — откровение, у кого-то — язык, у кого-то ещё — истолкование. Пусть же всё будет для укрепления. ²⁷ И если кто-то говорит на языке, пусть их будет двое или, самое большее, трое, и причём пусть говорят по очереди, а кто-нибудь переводит. ²⁸ Если же некому будет переводить, пусть молчит в собрании и говорит себе и Богу. ²⁹ Пророки же пусть говорят двое или трое, а другие вникают в смысл. ³⁰ Но если будет откровение другому, сидящему там, пусть первый молчит. ³¹ Все вы можете пророчествовать один за другим, чтобы все учились и все ободрялись. ³² И дары духа, данные пророкам, должны быть подвластны пророкам, ³³ потому что Бог есть Бог не беспорядка, а мира.

Как принято во всех собраниях у святых, ³⁴ пусть женщины молчат в собраниях, потому что им не разрешается говорить, но пусть будут в подчинении, как и Закон говорит. ³⁵ Если же хотят чему-то научиться, пусть спрашивают дома своих мужей, потому что женщине не подобает говорить в собрании.

³⁶ Неужели это от вас вышло слово Бога или только вас оно достигло?

³⁷ Если кто думает, что он пророк или ему дарован дух, пусть призна́ет то, о чём я вам пишу, потому что это заповедь Господа. ³⁸ Но если кто в неведении, он в неведении и останется. ³⁹ Итак, братья мои, ревностно стремитесь пророчествовать, но не запрещайте говорить на языках. ⁴⁰ Только пусть всё проходит пристойно и организованно.

15 И вот напоминаю вам, братья, благую весть, которую я возвещал вам, которую вы приняли и в которой стоите. ² Через неё вы и спасаетесь — благодаря словам, которыми я возвещал вам эту благую весть, если вы твёрдо держитесь её и если, конечно, вы стали верующими не напрасно.

³ Я передал вам прежде всего то, что и сам получил,— что Христос умер за наши грехи согласно Писаниям, ⁴ и что был похоронен, и что на третий день воскрес согласно Писаниям, ⁵ и что явился Ки́фе, потом двенадцати. ⁶ Затем явился более чем пятистам братьям сразу, большинство из которых до сих пор живы, а некоторые уснули смертным сном. ⁷ Затем явился Иакову, потом всем апостолам, ⁸ а последнему из всех явился и мне, как бы рождённому прежде времени.

⁹ Я наименьший из апостолов и недостоин называться апостолом, потому что преследовал собрание Бога. ¹⁰ Но по незаслуженной доброте Бога я — то, что я есть. И его незаслуженная доброта, проявленная ко мне, не была напрасна, но я потрудился больше, чем все они,— впрочем, не я, а незаслуженная доброта Бога, которая со мной. ¹¹ Однако, будь то я или они,— мы так проповедуем и так вы уверовали.

¹² Если же о Христе проповедуется, что он воскрес из мёртвых, то как некоторые из вас говорят, что нет воскресения мёртвых? ¹³ Ведь если нет воскресения мёртвых, то и Христос не воскрес. ¹⁴ А если Христос не воскрес, то наша проповедь заведомо напрасна, как напрасна и наша вера. ¹⁵ К тому же мы ещё оказываемся и лжесвидетелями Бога, потому что свидетельствовали против Бога, что он воскресил Христа, тогда как он его не воскрешал, если на самом деле мёртвые не воскресают. ¹⁶ Ведь если мёртвые не воскресают, то и Христос не воскрес. ¹⁷ А если Христос не воскрес, то ваша вера бесполезна — вы всё ещё в грехах ваших. ¹⁸ По сути, и те, кто уснул смертным сном во Христе, погибли. ¹⁹ Если только в этой жизни мы надеялись на Христа, то мы самые несчастные из всех людей.

²⁰ Но теперь Христос воскрес из мёртвых, первый плод из тех, кто уснул смертным сном. ²¹ Ведь как смерть — через человека, так через человека и воскресение мёртвых. ²² Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут. ²³ Но каждый в свою очередь: Христос — первый плод, затем, во время его присутствия,— принадлежащие Христу. ²⁴ Затем — конец, когда он, покончив со всеми правительствами и со всеми властями и силами, передаст царство своему Богу и Отцу. ²⁵ Он должен царствовать, пока Бог не положит под ноги его всех врагов. ²⁶ Последний враг, с которым будет покончено,— смерть. ²⁷ Бог «всё покорил под ноги его». Но когда он говорит, что «всё покорено», ясно, что кроме того, кто покорил всё ему. ²⁸ Когда же всё будет покорено ему, тогда и сам Сын покорится Тому, кто покорил всё ему, чтобы Бог был всем для всех.

²⁹ Иначе что делать тем, кто крестится для того, чтобы стать мёртвыми? Если мёртвые вообще не воскресают, то к чему им тогда и креститься, чтобы стать таковыми? ³⁰ Зачем и мы каждый час подвергаемся опасности? ³¹ Каждый день я смотрю в лицо смерти. Это так же верно, как то, что я ликую о вас, братья, во Христе Иисусе, нашем Господе. ³² Если я боролся со зверями в Эфе́се, как другие, то какая мне в том польза? Если мёртвые не воскресают, то «давайте есть и пить, потому что завтра умрём». ³³ Не заблуждайтесь. Плохое общение портит полезные привычки. ³⁴ Протрезвитесь, поступая праведно, и не грешите, потому что некоторые не знают Бога. Говорю, чтобы пристыдить вас.

³⁵ Но кто-то скажет: «Как воскресают мёртвые? И в каком теле они приходят?» ³⁶ Неразумный ты человек! Посеянное тобой не может ожить, если прежде не умрёт; ³⁷ и то, что ты сеешь,— это не тело, которое разовьётся, а голое зерно, например, пшеничное или какое другое, ³⁸ но Бог даёт ему тело, какое пожелает, и каждому из семян — своё тело. ³⁹ Не вся плоть одинакова, но у людей одна плоть, у скота другая; иная плоть у птиц, иная у рыб. ⁴⁰ Есть тела небесные и тела земные, но у небесных тел слава одна, а у земных — другая. ⁴¹ У солнца слава одна, у луны слава другая, и у звёзд слава другая, да и звезда от звезды отличается славой.

⁴² Так и воскресение мёртвых. Сеется в тлении — воскресает в нетлении. ⁴³ Сеется в бесчестье — воскресает в славе. Сеется в слабости — воскресает в силе. ⁴⁴ Сеется тело физическое — воскресает тело духовное. Если есть тело физическое, то есть и духовное. ⁴⁵ Так и написано: «Первый человек Адам стал живой душой». Последний Адам стал духом, дающим жизнь. ⁴⁶ Однако прежде — не духовное, а физическое, потом — духовное. ⁴⁷ Первый человек — из земли и создан из земной пыли, второй человек — с небес. ⁴⁸ Каков созданный из пыли, таковы и созданные из пыли; и каков небесный, таковы и небесные. ⁴⁹ И как мы носили образ созданного из пыли, так будем носить и образ небесного.

⁵⁰ Но скажу, братья, что плоть и кровь не могут наследовать царство Бога, как и тление не наследует нетления. ⁵¹ Вот, говорю вам священную тайну: не все мы уснём смертным сном, но все изменимся, ⁵² в один миг, во мгновение ока, при последней трубе. Она протрубит — и мёртвые воскреснут нетленными, и мы изменимся. ⁵³ Это тленное должно облечься в нетление, и это смертное — облечься в бессмертие. ⁵⁴ Когда же тленное облечётся в нетление и смертное облечётся в бессмертие, тогда сбудется записанное слово: «Смерть поглощена навеки». ⁵⁵ «Смерть, где твоя победа? Смерть, где твоё жало?» ⁵⁶ Жало, порождающее смерть,— грех, сила же греха — Закон. ⁵⁷ Но благодарность Богу за то, что он даёт нам победу через нашего Господа Иисуса Христа!

⁵⁸ А потому, мои дорогие братья, будьте тверды, непоколебимы, всегда много труди́тесь в деле Господа, зная, что ваш труд не напрасен перед Господом.

16 Что же касается сборов для святых, то, как я указывал собраниям Гала́тии, так поступайте и вы. ² Пусть в первый день недели каждый из вас откладывает в своём доме и сберегает, сколько позволяет ему состояние, чтобы не проводить сборов тогда, когда я приду. ³ Когда же приду, то тех, кого вы одобрите в письмах, пошлю отнести ваш дар в Иерусалим. ⁴ Однако, если будет нужно и мне пойти туда, они пойдут со мной.

⁵ Но к вам приду, когда пройду Македонию — сейчас я прохожу Македонию,— ⁶ и, вероятно, остановлюсь или даже перезимую у вас, чтобы вы немного проводили меня туда, куда я пойду. ⁷ Не хочу видеться с вами сейчас лишь мимоходом, но надеюсь остаться у вас на некоторое время, если позволит Иегова. ⁸ В Эфе́се же пробуду до праздника Пятидесятницы, ⁹ потому что передо мной открылась большая дверь, а с ней и доступ к деятельности, но противников много.

¹⁰ Однако, если придёт Тимофей, смотрите, чтобы среди вас он не чувствовал страха, ведь он совершает дело Иеговы, как и я. ¹¹ А потому пусть никто не смотрит на него свысока. И проводите его с миром, пройдя с ним немного, чтобы он мог прийти ко мне, потому что я жду его с братьями.

¹² Что же касается Аполло́са, нашего брата, то я очень просил его прийти к вам с братьями, но он никак не хотел прийти сейчас; когда же появится возможность, он придёт.

¹³ Бодрствуйте, твёрдо стойте в вере, мужайтесь*, укрепляйтесь. ¹⁴ Всё у вас пусть будет с любовью.

¹⁵ Увещаю вас, братья: вы знаете, что домашние Стефа́на — первые плоды Аха́йи и что они отдали себя на служение святым. ¹⁶ Подчиняйтесь и вы таким людям и всякому сотруднику и труженику. ¹⁷ Я же радуюсь присутствию Стефа́на, Фортуна́та и Аха́ика, потому что они восполнили ваше отсутствие. ¹⁸ Они освежили дух мой и ваш. А потому цените таких людей.

¹⁹ Свой привет шлют вам собрания Азии*. Сердечно приветствуют вас в Господе Аки́ла и При́ска, а с ними и собрание в их доме. ²⁰ Приветствуют вас все братья. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

²¹ И вот приветствие от меня, Павла, моей рукой.

²² Если кто не любит Господа, да будет проклят. Приди же, о Господи! ²³ Да будет с вами незаслуженная доброта Господа Иисуса. ²⁴ Да будет моя любовь со всеми вами в единстве с Христом Иисусом.

2 И я, когда пришёл к вам, братья, пришёл возвещать вам священную тайну Бога не для того, чтобы произвести на вас впечатление своей речью или мудростью. ² Я решил не знать среди вас ничего, кроме Иисуса Христа, и притом казнённого на столбе. ³ И пришёл я к вам в слабости, и в страхе, и в сильном трепете. ⁴ Моя речь и то, что́ я проповедовал,— всё это было не убедительными словами мудрости, а проявлением духа и силы, ⁵ чтобы ваша вера основывалась не на мудрости людей, а на силе Бога.

⁶ Мудрость же мы говорим среди зрелых, но не мудрость этой системы вещей или правителей этой системы, которые обратятся в ничто. ⁷ А говорим мудрость Бога в священной тайне, мудрость скрытую, предопределённую Богом прежде систем вещей для нашей славы. ⁸ Мудрость эту ни один из правителей этой системы не познал, потому что если бы они её познали, то не казнили бы на столбе достойного славы Господа. ⁹ Как написано: «Не видел глаз, и не слышало ухо, и не зарождалось в сердце человека, что́ приготовил Бог для любящих его». ¹⁰ А нам Бог открыл это через свой дух, ведь дух исследует всё, даже глубины Божьи.

¹¹ Кто из людей знает, что́ в человеке, кроме духа человека, который в нём? Так и Божьего никто не познал, кроме духа Бога. ¹² Мы же получили не дух мира, а дух от Бога, чтобы знать всё то, что даровал нам Бог. ¹³ Об этом мы и говорим,— не словами, которым учит человеческая мудрость, но словами, которым учит дух,— сочетая духовные вопросы с духовными словами.

¹⁴ Но физический человек не принимает того, что от духа Бога, потому что для него это глупость, и познать он это не способен, потому что об этом следует судить духовно. ¹⁵ Духовный же человек способен судить обо всём, а о нём никто из людей судить не способен. ¹⁶ «Кто познал ум Иеговы, чтобы указывать ему?» А мы имеем ум Христа.

1 Павел, по воле Бога призванный быть апостолом Иисуса Христа, и наш брат Сосфе́н — ² собранию Бога в Кори́нфе, вам, освящённым во Христе Иисусе, призванным быть святыми, со всеми, кто повсюду призывает имя нашего Господа, Иисуса Христа, Господа их и нашего.

³ Незаслуженная доброта вам и мир от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа.

⁴ Всегда благодарю Бога за вас, помня о незаслуженной доброте Бога, которая проявлена к вам во Христе Иисусе: ⁵ в нём вы обогатились во всех отношениях, обретя в полной мере способность говорить и всё знание, ⁶ и среди вас утвердилось свидетельство о Христе, ⁷ так что вы не имеете недостатка ни в каком даре, с нетерпением ожидая откровения нашего Господа Иисуса Христа. ⁸ И он будет укреплять вас до конца, чтобы вас не за что было упрекнуть в день нашего Господа Иисуса Христа. ⁹ Верен Бог, которым вы призваны быть в общности с его Сыном Иисусом Христом, нашим Господом.

¹⁰ Увещаю же вас, братья, именем нашего Господа Иисуса Христа, чтобы все вы говорили в согласии друг с другом и чтобы не было между вами разделений, но чтобы вы были соединены одними мыслями и одними рассуждениями. ¹¹ Дело в том, что от домашних Хло́и мне стало известно о вас, мои братья, что между вами есть разногласия. ¹² Я имею в виду то, что вы все говорите: «Я ученик Павла», «А я — Аполло́са», «А я — Ки́фы», «А я — Христа». ¹³ Христос разделился. Разве Павел за вас был казнён на столбе? Или во имя Павла вы крестились? ¹⁴ Благодарю Бога, что никого из вас не крестил, кроме Кри́спа и Га́ия, ¹⁵ так что никто не может сказать, что вы крестились во имя моё. ¹⁶ Да, крестил я ещё домашних Стефа́на. А что до остальных, не знаю, крестил ли кого-нибудь ещё. ¹⁷ Христос послал меня не крестить, а возвещать благую весть, и не с мудростью слова, чтобы столб мучений Христа не стал бесполезным.

¹⁸ Слово о столбе мучений для погибающих — глупость, а для нас, спасаемых,— сила Божья, ¹⁹ как написано: «Погублю мудрость мудрых и разум разумных отвергну». ²⁰ Где мудрый? Где книжник? Где спорщик этой системы вещей? Не сделал ли Бог мудрость этого мира глупой? ²¹ Когда, по Божьей мудрости, мир своей мудростью не познал Бога, то угодно было Богу глупостью того, что проповедуется, спасти верующих.

²² Иудеи просят знамений, а греки ищут мудрости, ²³ но мы проповедуем Христа, казнённого на столбе, для иудеев — повод для преткновения, а для других народов — глупость, ²⁴ однако для призванных, как иудеев, так и греков, Христос — Божья сила и Божья мудрость, ²⁵ потому что глупое Божье мудрее людей и слабое Божье сильнее людей.

²⁶ Вы видите, братья, кто вы, призванные: не много было призвано мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных по происхождению, ²⁷ но Бог избрал глупое мира, чтобы посрамить мудрых, и слабое мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное, ²⁸ и незнатное мира, и презираемое, несуществующее избрал Бог, чтобы сделать ничем существующее, ²⁹ чтобы никакая плоть не хвалилась перед Богом. ³⁰ Но благодаря ему вы пребываете в единстве с Христом Иисусом, который стал для нас мудростью от Бога, а также праведностью, и святостью, и освобождением через выкуп, ³¹ чтобы было, как написано: «Хвалящийся пусть хвалится в Иегове».

3 И я, братья, не мог говорить с вами как с людьми духовными, но говорил как с плотскими, как с младенцами во Христе. ² Я питал вас молоком, не твёрдой пищей, поскольку вы были ещё некрепки. Да и сейчас вы ещё не окрепли, ³ вы всё ещё плотские. Ведь если среди вас ревность и раздоры, то не плотские ли вы и не поступаете ли как все люди? ⁴ Когда один говорит: «Я ученик Павла», а другой: «Я — Аполло́са», то не обычные ли вы люди?

⁵ Кто же тогда Аполло́с? И кто Павел? Служители, которые выполняют дело, порученное нам Господом, и благодаря которым вы стали верующими. ⁶ Я сажал, Аполло́с поливал, но взращивал Бог, ⁷ так что и сажающий и поливающий — ничто, а всё — Бог, который взращивает. ⁸ А значит, сажающий и поливающий — одно, но каждый получит свою награду по своему труду. ⁹ Мы — Божьи сотрудники. А вы — Божья нива, Божье строение.

¹⁰ По незаслуженной доброте, оказанной мне Богом, я, как мудрый руководитель работ, положил основание, а другой строит на нём. Но пусть каждый следит, как он строит. ¹¹ Никто не может положить другого основания, кроме того, которое положено, и это — Иисус Христос. ¹² Если же кто строит на этом основании, используя золото, серебро, драгоценные камни, древесину, сено, солому, ¹³ то дело каждого будет видно: день покажет его, поскольку оно выявится огнём, и огонь сам испытает, каково дело каждого. ¹⁴ Если чьё-то дело, которое он построил на этом основании, останется, то он получит награду. ¹⁵ Если чьё-то дело сгорит, то он понесёт урон, хотя сам спасётся, но если и спасётся, то как бы пройдя через огонь.

¹⁶ Разве не знаете, что вы — Божий храм и дух Бога обитает в вас? ¹⁷ Если кто уничтожит храм Бога, Бог уничтожит того, потому что храм Бога свят, и этот храм — вы.

¹⁸ Пусть никто не обольщает себя: если кто-нибудь среди вас думает, что он мудр в этой системе вещей, пусть станет глупым, чтобы стать мудрым. ¹⁹ Потому что мудрость этого мира есть глупость для Бога, как написано: «Он ловит мудрых на их же лукавстве». ²⁰ И ещё: «Иегова знает, что рассуждения мудрых суетны». ²¹ И потому пусть никто не хвалится людьми, поскольку всё ваше: ²² будь то Павел, или Аполло́с, или Ки́фа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или предстоящее — всё принадлежит вам, ²³ вы же принадлежите Христу, а Христос — Богу.

4 Пусть люди рассматривают нас как подчинённых Христу и управляющих священными тайнами Бога. ² А при этом от управляющих ожидается, чтобы они оказались верными. ³ Для меня же не столь важно, что меня будете судить вы или какой-нибудь человеческий суд. Я и сам не сужу о себе. ⁴ Я ничего не знаю за собой. Но это не делает меня праведным, а кто судит меня, так это Иегова. ⁵ Потому ни о чём не судите прежде времени, пока не придёт Господь, который выведет на свет скрытое во тьме и откроет намерения сердец,— и тогда каждому будет похвала от Бога.

⁶ И это, братья, я применил к себе и к Аполло́су для вашего блага, чтобы на нашем примере вы усвоили правило: «Не выходить за рамки написанного», чтобы никто из вас не превозносился и не ставил одного выше другого. ⁷ Благодаря кому ты отличаешься от другого? И что есть у тебя, чего ты не получил? А если получил, то почему хвалишься, как будто не получил?

⁸ Вы уже насытились? Вы уже богаты? Вы начали царствовать без нас? Хотел бы я, чтобы вы начали царствовать, чтобы и нам царствовать с вами. ⁹ Мне кажется, что Бог выставил нас, апостолов, на обозрение последними, как людей, обречённых на смерть,— мы стали театральным зрелищем для мира, для ангелов и для людей. ¹⁰ Мы глупы ради Христа, а вы благоразумны во Христе, мы слабы, а вы сильны, у вас — добрая слава, у нас — бесчестье. ¹¹ До сих пор мы испытываем голод и жажду, бедно одеваемся, нас бьют, мы остаёмся без крова, ¹² трудимся, работая своими руками. Злословят нас — мы благословляем, преследуют — мы терпим, ¹³ клевещут — мы отвечаем по-доброму, мы стали как сор для мира, всякого рода отбросы, и так доныне.

¹⁴ Пишу это не для того, чтобы пристыдить вас, но чтобы вразумить как моих любимых детей. ¹⁵ Хотя воспитателей во Христе у вас может быть и десять тысяч, отцов у вас всё же не много — я стал вам отцом во Христе Иисусе через благую весть. ¹⁶ И потому умоляю вас: следуйте моему примеру. ¹⁷ Для этого я посылаю к вам Тимофея, так как он моё любимое и верное дитя в Господе. Он напомнит вам о моих методах, которые я применяю во Христе Иисусе, как я и учу повсюду во всех собраниях.

¹⁸ Некоторые превозносятся, как если бы я не собирался прийти к вам. ¹⁹ Но я, если пожелает Иегова, скоро приду к вам и узнаю не слова превозносящихся, а их силу, ²⁰ потому что царство Бога не в слове, а в силе. ²¹ Так чего хотите? Прийти ли к вам с розгой или с любовью и кротостью духа?

5 Мне стало известно, что у вас совершается блуд, и притом такой блуд, какого не бывает даже среди других народов: некто живёт с женой своего отца. ² И вы, вместо того чтобы скорбеть и удалить из своей среды совершившего такой поступок, ещё и превозноситесь? ³ Я же, отсутствуя телом, но присутствуя духом, уже подверг суду, как если бы я присутствовал, поступившего так, ⁴ чтобы во имя нашего Господа Иисуса вы, собравшись вместе, а также мой дух с силой нашего Господа Иисуса ⁵ предали такого человека Сатане для уничтожения плоти, чтобы дух был спасён в день Господа.

⁶ Нехорошо вам хвалиться. Разве не знаете, что немного закваски заквашивает всё тесто? ⁷ Удалите старую закваску, чтобы быть новым тестом, так как в вас не должно быть брожения. Христос, наша пасха, был принесён в жертву. ⁸ А потому будем праздновать не со старой закваской и не с закваской зла и нечестия, но с пресными лепёшками искренности и истины.

⁹ В своём письме я писал вам, чтобы вы больше не общались с блудниками, ¹⁰ но не вообще с блудниками этого мира, или с жадными и с вымогателями, или с идолопоклонниками. Иначе вам пришлось бы выйти из мира. ¹¹ Но теперь я пишу вам, чтобы вы больше не общались ни с кем, кто, называясь братом, является блудником, или жадным, или идолопоклонником, или злословящим других, или пьяницей, или вымогателем, и даже не ели с таким человеком. ¹² Мне ли судить внешних? Не внутренних ли вы судите, ¹³ тогда как внешних судит Бог? «Удалите от себя злого».

6 Неужели кто-то из вас, имея дело против другого, смеет идти в суд к неправедным, а не к святым? ² Или не знаете, что святые будут судить мир? А если мир будет судиться вами, то неужели вы неспособны рассудить маловажные дела? ³ Разве не знаете, что мы будем судить ангелов? Почему тогда не рассудить житейские дела? ⁴ Если же у вас есть житейские дела, которые нужно рассудить, то не ставите ли вы судьями людей, которые не одобряются собранием? ⁵ Говорю, чтобы пристыдить вас. Неужели нет среди вас ни одного мудрого, который мог бы произвести суд между братьями? ⁶ Но брат с братом идёт в суд, и притом перед неверующими.

⁷ Ведь то, что вы судитесь друг с другом,— на самом деле для вас полное поражение. Почему вам лучше не быть обиженными? Почему вам лучше не быть обманутыми? ⁸ Вместо этого вы сами обижаете и обманываете, и к тому же своих братьев.

⁹ Или не знаете, что неправедные царства Бога не наследуют? Не заблуждайтесь. Ни блудники, ни идолопоклонники, ни прелюбодеи, ни мужчины, которых используют для противоестественных сношений, ни мужчины, которые ложатся с мужчинами, ¹⁰ ни воры, ни жадные, ни пьяницы, ни злословящие других, ни вымогатели не наследуют царства Бога. ¹¹ И такими были некоторые из вас. Но духом нашего Бога вы были омыты, освящены и объявлены праведными во имя нашего Господа Иисуса Христа.

¹² Всё для меня законно, но не всё полезно. Всё для меня законно, но ничему не позволю властвовать надо мной. ¹³ Пища для желудка, а желудок для пищи, но Бог обратит в ничто и то и другое. А тело не для блуда, но для Господа, и Господь для тела. ¹⁴ Бог же своей силой воскресил Господа и нас воскресит из мёртвых.

¹⁵ Разве не знаете, что ваши тела — члены Христа? Возьму ли я в таком случае члены Христа, чтобы сделать их членами блудницы? Ни в коем случае! ¹⁶ Или не знаете, что соединяющийся с блудницей — одно тело с ней? «Двое», говорит он, «станут одной плотью». ¹⁷ А соединяющийся с Господом — один дух с ним. ¹⁸ Убегайте от блуда. Любой другой грех, который может совершить человек,— вне его тела, но занимающийся блудом грешит против собственного тела. ¹⁹ Разве не знаете, что ваше тело — это храм святого духа в вас, духа, который вы имеете от Бога? И вы себе не принадлежите, ²⁰ потому что вы приобретены за плату. Так прославляйте же Бога в своём теле!

7 А теперь о том, о чём вы писали: хорошо мужчине не прикасаться к женщине, ² но, поскольку повсюду распространён блуд, пусть у каждого мужчины будет своя жена и у каждой женщины — свой муж. ³ Пусть муж отдаёт должное жене, а жена поступает так же с мужем. ⁴ Жена не властна над своим телом: эта власть принадлежит её мужу; подобным образом и муж не властен над своим телом, но эта власть принадлежит жене. ⁵ Не отказывайте в этом друг другу, разве только на определённое время по взаимному согласию, чтобы посвятить время молитве и снова быть вместе и чтобы Сатана не мог искусить вас через недостаток воздержания у вас. ⁶ Однако говорю это как позволение, не как повеление. ⁷ Но хочу, чтобы все люди были как я. Впрочем, у каждого свой дар от Бога: у одного так, у другого иначе.

⁸ А безбрачным и вдовам говорю: хорошо им оставаться как я. ⁹ Но если у них нет самообладания, пусть вступают в брак, потому что лучше вступить в брак, чем распаляться страстью.

¹⁰ Состоящих в браке наставляю — даже не я, а Господь: жена не должна уходить от мужа, ¹¹ но если всё же уйдёт, то пусть остаётся незамужней или помирится с мужем. И муж не должен оставлять жену.

¹² А другим я говорю — я, не Господь: если у какого-нибудь брата неверующая жена и она согласна жить с ним, пусть он не оставляет её; ¹³ и женщина, у которой неверующий муж, и он согласен жить с ней, пусть не оставляет мужа. ¹⁴ Неверующий муж освящён через жену, а неверующая жена освящена через брата; иначе ваши дети на самом деле были бы нечисты, но теперь они святы. ¹⁵ Однако, если неверующий уходит, пусть уходит; в таких обстоятельствах брат или сестра не связаны обязательствами. Бог призвал вас к миру. ¹⁶ Жена, откуда ты знаешь, не спасёшь ли мужа? Или ты, муж, откуда знаешь, не спасёшь ли жену?

¹⁷ А вообще, как Иегова определил каждому, пусть каждый так и живёт — в том призвании, в каком призвал его Бог. И это я предписываю делать во всех собраниях. ¹⁸ Призван ли кто обрезанным? Пусть не становится необрезанным. Призван ли кто в необрезании? Пусть не обрезывается. ¹⁹ Обрезание ничего не значит, и необрезание ничего не значит — имеет значение только соблюдение заповедей Бога. ²⁰ В каком положении каждый был призван, в таком пусть и пребывает. ²¹ Призван ли ты рабом? Не тревожься. Но если можешь стать свободным, лучше воспользуйся этой возможностью. ²² Ведь каждый служитель Господа, призванный рабом, есть вольноотпущенник Господа. Подобным образом и призванный свободным — раб Христа. ²³ Вы приобретены за плату — довольно становиться рабами людей. ²⁴ В каком состоянии каждый был призван, братья, в таком пусть и пребывает с Богом.

²⁵ Что же касается девственников, то у меня нет повеления от Господа, но говорю своё мнение как тот, к кому Господь проявил милосердие, чтобы я был верен. ²⁶ Итак, в силу существующих обстоятельств, я думаю, что хорошо человеку оставаться как есть. ²⁷ Связан ли ты с женой? Не ищи освобождения. Освобождён от жены? Не ищи жены. ²⁸ Впрочем, если и вступишь в брак, не согрешишь. И если девственник вступит в брак, не согрешит. Однако у них появятся новые трудности в жизни*. А я хочу уберечь вас.

²⁹ К тому же говорю вам, братья, что оставшееся время сократилось. Отныне пусть имеющие жён будут как не имеющие, ³⁰ и плачущие — как не плачущие, и радующиеся — как не радующиеся, и покупающие — как не владеющие, ³¹ и пользующиеся миром — как не пользующиеся им в полной мере, потому что сцена этого мира меняется. ³² А я хочу, чтобы у вас не было беспокойств. Неженатый беспокоится о Господнем, как получить одобрение Господа. ³³ А женатый беспокоится о мирском, как получить одобрение жены, ³⁴ и он разделён. Также незамужняя женщина и девственница беспокоится о Господнем, чтобы быть святой и телом и духом. А замужняя беспокоится о мирском, как получить одобрение мужа. ³⁵ Но говорю это для вашей же пользы, не для того, чтобы набросить на вас петлю, но чтобы побудить вас поступать благопристойно и постоянно служить Господу без отвлечений.

³⁶ Но если кто-то думает, что поступает со своей девственностью неправильно, если миновал для неё расцвет юности и должно произойти так, пусть делает, что хочет, он не согрешает. Пусть такие вступают в брак. ³⁷ Но если кто-то, не испытывая в этом необходимости, остаётся твёрд в своём сердце, если он властен над своей волей и в своём сердце решил сохранять свою девственность, то он поступает хорошо. ³⁸ Поэтому тот, кто вступает в брак и отдаёт свою девственность, также поступает хорошо, но тот, кто не вступает в брак и не отдаёт её, поступает лучше.

³⁹ Жена связана всё то время, пока жив её муж. Но если муж уснёт смертным сном, она свободна выйти замуж за кого хочет, только в Господе. ⁴⁰ Но, по моему мнению, она счастливее, если остаётся как есть. А я думаю, что и у меня есть дух Бога.

8 Что же касается пищи, пожертвованной идолам, то мы знаем, что у всех нас есть знание. Знание делает надменным, любовь же укрепляет. ² Если кто думает, что он что-либо познал, он ещё не знает этого так, как должен знать. ³ Но если кто любит Бога, то такого человека знает Бог.

⁴ Что же касается употребления в пищу пожертвованного идолам, то мы знаем, что идол в мире ничто и что нет Бога, кроме одного. ⁵ Хотя и есть те, кого называют «богами», на небе или на земле, как есть много «богов» и много «господ», ⁶ для нас есть только один Бог, Отец, от которого всё, и мы для него; и один Господь, Иисус Христос, через которого всё, и мы через него.

⁷ Однако не у всех это знание: некоторые, привыкнув к идолу, до сих пор едят пищу как нечто пожертвованное идолу, и совесть их, будучи слабой, оскверняется. ⁸ Но пища не принесёт нам расположения Бога. Если мы не едим — ничего не теряем, и если едим — ничего не приобретаем. ⁹ Только смотрите, как бы эта ваша власть не стала камнем преткновения для слабых. ¹⁰ Ведь если кто-нибудь увидит, что ты, владеющий знанием, возлежишь за едой в храме идолов*, то не будет ли совесть того, кто слаб, склоняться к тому, чтобы есть пожертвованное идолам? ¹¹ Да, твоими знаниями губится слабый — твой брат, ради которого умер Христос. ¹² А согрешая так против братьев и раня их слабую совесть, вы согрешаете против Христа. ¹³ И потому, если пища становится для моего брата преткновением, не буду есть мяса вовек, чтобы не стать преткновением для моего брата.

9 Разве я не свободен? Разве я не апостол? Разве я не видел Иисуса, нашего Господа? И не вы ли плод моего труда в Господе? ² Если я не апостол для других, то уж для вас я точно апостол, потому что вы — печать, подтверждающая моё апостольство в Господе.

³ Тем, кто взялся судить обо мне, в свою защиту скажу вот что: ⁴ разве мы не имеем права есть и пить? ⁵ Разве мы не имеем права брать с собой сестру-жену, как и остальные апостолы, и братья Господа, и Ки́фа? ⁶ Или только мы с Варна́вой не имеем права отказываться от мирской работы? ⁷ Какой воин служит за свой счёт? Кто сажает виноградник и не ест его плодов? Или кто пасёт стадо и не питается молоком от стада?

⁸ С человеческой ли точки зрения говорю это? Разве не то же говорит и Закон? ⁹ В законе Моисея написано: «Не надевай намордника молотящему быку». О быках ли заботится Бог? ¹⁰ Или всё это он говорит ради нас? Да, ради нас это было написано, потому что пашущий должен пахать с надеждой и молотящий должен молотить с надеждой получить свою долю.

¹¹ Если мы посеяли у вас духовное, то великое ли дело, если пожнём от вас необходимое для плоти? ¹² Если у других есть такая власть над вами, то тем более она есть у нас, разве не так? Однако мы не пользуемся этой властью, но переносим всё, чтобы не создавать каких-либо преград для благой вести о Христе. ¹³ Разве не знаете, что исполняющие священные обязанности едят то, что принадлежит храму, и служащие у жертвенника имеют долю с жертвенником? ¹⁴ Так и Господь определил, чтобы провозглашающие благую весть жили от благой вести.

¹⁵ Но ничем этим я не пользовался. И написал я это не для того, чтобы так было в моём случае, потому что лучше мне умереть, чем... никто не лишит меня повода похвалиться! ¹⁶ Если же возвещаю благую весть, то нет у меня повода хвалиться, потому что на меня возложена необходимость. И горе мне, если не возвещаю благую весть! ¹⁷ Если делаю это добровольно, тогда есть у меня награда, а если против своей воли, то всё равно мне вверено управление. ¹⁸ В чём же моя награда? В том, что, возвещая благую весть, я могу делиться ею безвозмездно, чтобы не злоупотреблять своей властью в связи с благой вестью.

¹⁹ Хотя у меня нет ни перед кем обязательств, я для всех сделался рабом, чтобы приобрести как можно больше людей. ²⁰ Так, для иудеев я стал как иудей, чтобы приобрести иудеев; для людей под законом я стал как человек под законом (хотя сам я не под законом), чтобы приобрести тех, кто под законом. ²¹ Для людей без закона я стал как человек без закона (хотя я не без закона перед Богом, но под законом перед Христом), чтобы приобрести тех, кто без закона. ²² Для слабых я стал слабым, чтобы приобрести слабых. Я стал всем для людей всякого рода, чтобы хоть как-нибудь спасти некоторых. ²³ Но всё это делаю ради благой вести, чтобы делиться ею с другими.

²⁴ Разве не знаете, что участвующие в забеге бегут все, но только один получает награду? Бегите же так, чтобы получить её. ²⁵ К тому же каждый соревнующийся проявляет самообладание во всём. Только делают они это, чтобы получить венок тленный, а мы — нетленный. ²⁶ А потому я бегу не так, как если бы не знал зачем, направляю удары не так, чтобы бить воздух, ²⁷ но бичую своё тело и порабощаю его, чтобы не оказалось, что, достигнув проповедью других, я сам не заслуживаю одобрения.

10 Филисти́мляне вступили в бой с Израилем. Израильтяне побежали от них и падали убитыми на горе Гелву́й. ² Филисти́мляне стали преследовать по пятам Сау́ла и его сыновей и убили Ионафа́на, Аминада́ва и Малхису́а, сыновей Сау́ла. ³ А вокруг Сау́ла разгорелась жестокая битва; лучники попали в него и ранили. ⁴ Сау́л сказал своему оруженосцу: «Обнажи свой меч и заколи меня, иначе эти необрезанные придут и будут издеваться надо мной». Но оруженосец не захотел сделать этого, потому что очень боялся. Тогда Сау́л взял меч и упал на него. ⁵ Увидев, что Сау́л умер, оруженосец тоже упал на меч и умер. ⁶ Так погибли Сау́л и три его сына, и вместе с ним погибли все, кто был из его дома. ⁷ Когда все израильтяне, которые были в долине, увидели, что воины побежали, а Сау́л и его сыновья погибли, они оставили свои города и бежали. После этого пришли филисти́мляне и поселились в их городах.

⁸ На следующий день, когда филисти́мляне пришли собирать вещи с убитых, они нашли Сау́ла и его сыновей, которые пали на горе Гелву́й. ⁹ Они сняли с него вещи, отсекли ему голову, забрали его оружие и разослали весть по всей земле филисти́млян, чтобы сообщить об этом своим идолам и народу. ¹⁰ Они положили его оружие в доме своего бога, а его череп повесили в доме Даго́на.

¹¹ Когда все жители Иави́са в Галаа́де услышали обо всём, что филисти́мляне сделали с Сау́лом, ¹² все смелые мужчины пошли, забрали тела Сау́ла и его сыновей и принесли их в Иави́с. Они похоронили их кости под большим деревом в Иави́се, а потом постились семь дней.

¹³ Так Сау́л погиб за то, что не проявлял верность по отношению к Иегове и не соблюдал слово Иеговы, а также за то, что он обратился с вопросом к женщине, вызывающей духов, ¹⁴ и не спросил Иегову. За это Он предал его смерти и отдал царскую власть Давиду, сыну Иессе́я.

11 Спустя какое-то время все израильтяне собрались к Давиду в Хевро́н и сказали: «Послушай, мы твоя кость и плоть. ² И вчера и прежде, когда царём был ещё Сау́л, ты выводил Израиль и приводил его. Твой Бог Иегова сказал тебе: „Ты будешь пасти мой народ Израиль и станешь вождём моего народа Израиля“». ³ Все старейшины Израиля пришли к царю в Хевро́н, и там Давид заключил с ними соглашение перед Иеговой. После этого они помазали Давида царём над Израилем — по слову Иеговы, которое он сказал через Самуила.

⁴ Позднее Давид и все израильтяне пошли на Иерусалим, то есть Иеву́с. А в той земле жили иевусе́и. ⁵ Жители Иеву́са сказали Давиду: «Ты не войдёшь сюда». Но Давид всё же захватил крепость Сио́н, то есть Город Давида. ⁶ Давид сказал: «Тот, кто первым вступит в сражение с иевусе́ями, станет главой и князем». Иоа́в, сын Сару́ии, поднялся первым и стал главой. ⁷ Давид поселился в этом труднодоступном месте, и поэтому оно стало называться Городом Давида. ⁸ Вокруг он стал строить город, начиная от Насыпи*, а Иоа́в отстроил остальные части города. ⁹ Давид становился всё сильнее и сильнее, потому что Иегова воинств был с ним.

¹⁰ Вот главные из сильных мужчин, которые были у Давида и которые вместе со всеми израильтянами всей своей силой поддержали его царскую власть и сделали его царём по слову Иеговы об Израиле. ¹¹ Вот перечень сильных мужчин, которые были у Давида: Иашова́м, сын одного хахмонитя́нина, главный из трёх. Он поднял копьё и убил за один раз триста человек. ¹² После него Елеаза́р, сын ахохитя́нина До́до, один из трёх сильных мужчин. ¹³ Он был с Давидом в Фасдами́ме, где филисти́мляне собрались для сражения. А там было поле, засеянное ячменём, и народ побежал от филисти́млян. ¹⁴ Но он встал посреди поля и защитил его. Он разбил филисти́млян, и Иегова совершил великое спасение.

¹⁵ Трое из тридцати начальников пошли к скале и пришли к Давиду в пещеру Одолла́м, в то время как филисти́мляне стояли лагерем в долине рефаи́мов. ¹⁶ Давид был тогда в труднодоступном месте, а сторожевая застава филисти́млян находилась в Вифлее́ме. ¹⁷ Спустя какое-то время Давид захотел пить и сказал: «Мне бы хоть глоток воды из вифлеемской цистерны, которая у ворот!» ¹⁸ Тогда эти трое пробились в лагерь филисти́млян, зачерпнули воды из вифлеемской цистерны, которая у ворот, и принесли её Давиду. Но Давид не стал пить, а вылил её перед Иеговой. ¹⁹ Он сказал: «Да не позволит мне Бог сделать это! Стану ли я пить кровь людей, которые рисковали своими душами? Ведь они принесли эту воду, рискуя своими душами» — и не стал пить. Вот что сделали эти трое сильных мужчин.

²⁰ Аве́сса, брат Иоа́ва, стал главным из трёх. Он поднял копьё и убил триста человек. Он прославился, как и те трое. ²¹ Из трёх он был более знаменитым, чем двое других, и был над ними начальником, хотя положения первых трёх не достиг.

²² Ване́я, сын Иода́я, сын храброго человека, совершил в Кавцеи́ле много подвигов. Он убил двух сыновей Арии́ла из Моа́ва. Ещё он спустился в яму для воды и убил льва в тот день, когда шёл снег. ²³ Он же убил огромного египтянина, пять локтей* ростом. И хотя копьё в руке у египтянина было как ткацкий навой*, он пошёл на него с палкой. Он вырвал из руки египтянина копьё и его же копьём убил его. ²⁴ Вот что сделал Ване́я, сын Иода́я. Он прославился среди тех троих сильных мужчин. ²⁵ И хотя он был более знаменитым, чем те тридцать, положения первых трёх не достиг. Однако Давид сделал его начальником своих телохранителей.

²⁶ Вот сильные из воинов: Асаи́л, брат Иоа́ва, Елхана́н, сын До́до из Вифлее́ма, ²⁷ хароритя́нин Ша́мма, пелонитя́нин Хеле́ц, ²⁸ И́ра, сын фекоитя́нина Икке́ша, анафофя́нин Авиезе́р, ²⁹ хушатя́нин Сивха́й, ахохитя́нин Ила́й, ³⁰ нетофафя́нин Магара́й, Хеле́д, сын нетофафя́нина Ваа́ны, ³¹ Итта́й, сын Риба́я из Ги́вы сыновей Вениамина, пирафоня́нин Ване́я, ³² Хура́й из речных долин у Гаа́ша, арбатитя́нин Авии́л, ³³ бахарумия́нин Азмаве́ф, шаалбоня́нин Елия́хба, ³⁴ сыновья гизонитя́нина Гаше́ма, Ионафа́н, сын гараритя́нина Ша́ге, ³⁵ Ахиа́м, сын гараритя́нина Саха́ра, Елифа́л, сын У́ра, ³⁶ махератя́нин Хефе́р, пелонитя́нин А́хия, ³⁷ кармилитя́нин Хецро́й, Наара́й, сын Езба́я, ³⁸ Иои́ль, брат Нафа́на, Мивха́р, сын Га́грия, ³⁹ аммонитя́нин Целе́к; берофя́нин Нахара́й, оруженосец Иоа́ва, сына Сару́ии; ⁴⁰ ифрия́нин И́ра, ифрия́нин Гаре́б, ⁴¹ хеттея́нин У́рия, Зава́д, сын Ахла́я; ⁴² Ади́на, сын рувимля́нина Ши́зы, глава рувимля́н, у которого было тридцать человек; ⁴³ Хана́н, сын Маа́хи, мифния́нин Иосафа́т, ⁴⁴ астерофя́нин У́ззия; Ша́ма и Иеие́л, сыновья ароеря́нина Хофа́ма; ⁴⁵ Иедиаи́л, сын Ши́мрия, его брат фиция́нин Ио́ха, ⁴⁶ махавитя́нин Елии́л; Иерива́й и Иоша́вия, сыновья Елнаа́ма; моавитя́нин И́фма, ⁴⁷ Елии́л, Ови́д и мецоваитя́нин Иаасии́л.

12 Вот те, кто пришёл к Давиду в Секела́г, когда он ещё не мог свободно передвигаться из-за Сау́ла, сына Ки́са. Они были из сильных мужчин, помогавших ему в сражении ² и вооружённых луками. Они метали камни и пускали стрелы из лука как правой, так и левой рукой и были из братьев Сау́ла, из племени Вениамина. ³ Это были: глава Ахиезе́р и Иоа́с, сыновья гивитя́нина Шема́и; Иезие́л и Пеле́т, сыновья Азмаве́фа; Бера́ха, анафофя́нин Ииу́й; ⁴ гаваонитя́нин Ишма́ия, сильный мужчина, который был из числа тридцати и начальником над тридцатью; Иереми́я, Иахазии́л, Иохана́н, гедеря́нин Иозава́д, ⁵ Елуза́й, Иеримо́ф, Веа́лия, Шема́рия, харифия́нин Сафа́тия; ⁶ Елка́на, Ишшия́ху, Азарии́л, Иоезе́р, Иашова́м, корея́не; ⁷ Иое́ла и Зева́дия, сыновья Иероха́ма из Гедо́ра.

⁸ Также на сторону Давида, когда он был в труднодоступном месте в пустыне, перешли некоторые гадитя́не. Это были храбрые и сильные мужчины, воины, готовые к войне и держащие наготове большие щиты и копья. Их лица были как у львов, и они были быстры, как газели на горах. ⁹ Главный — Езе́р, второй — Ова́дия, третий — Елиа́в, ¹⁰ четвёртый — Мишма́нна, пятый — Иереми́я, ¹¹ шестой — Атта́й, седьмой — Елии́л, ¹² восьмой — Иохана́н, девятый — Елзава́д, ¹³ десятый — Иереми́я, одиннадцатый — Махбана́й. ¹⁴ Они были из сыновей Га́да и были военачальниками. Наименьший из них был равен сотне, а наибольший — тысяче. ¹⁵ Они переправились через Иордан в первом месяце, когда он выступал из берегов, и прогнали жителей долин на восток и на запад.

¹⁶ Ещё в труднодоступное место к Давиду пришли некоторые из сыновей Вениамина и Иуды. ¹⁷ Давид вышел им навстречу и, обратившись к ним, сказал: «Если вы пришли с миром, чтобы помогать мне, то моё сердце будет в единстве с вами. Но если вы пришли, чтобы предать меня моим противникам, хотя в моих руках нет зла, то пусть это увидит Бог наших предков и рассудит». ¹⁸ Тогда дух охватил Амаса́я, главного из тридцати, и он сказал:

«Мы твои, Давид! И мы с тобой, сын Иессе́я!

Мир, мир тебе, и мир тому, кто тебе помогает,

Ведь твой Бог помогает тебе».

Давид принял их и поставил начальниками отрядов.

¹⁹ Также к Давиду перешли некоторые из племени Мана́ссии. Это было, когда он пошёл вместе с филисти́млянами воевать против Сау́ла. Но он не помог им, потому что союзные правители филисти́млян, посовещавшись, отослали его, сказав: «Если он перейдёт к своему господину Сау́лу, это будет стоить нам головы». ²⁰ Когда он пришёл в Секела́г, из племени Мана́ссии к нему перешли: Адна́х, Иозава́д, Иедиаи́л, Михаил, Иозава́д, Елиу́й и Цилфа́й, главы тысяч Мана́ссии. ²¹ Они помогали Давиду отражать набеги банд грабителей, потому что все они были сильными и смелыми мужчинами и были военачальниками. ²² День за днём к Давиду приходили люди, чтобы помогать ему, пока не собралось огромное войско, подобное войску Бога.

²³ Вот число мужчин, которые в полном боевом снаряжении пришли к Давиду в Хевро́н, чтобы передать ему царство Сау́ла по повелению Иеговы. ²⁴ Сыновей Иуды, носящих большие щиты и копья,— шесть тысяч восемьсот мужчин в полном боевом снаряжении. ²⁵ Из сыновей Симео́на сильных и храбрых воинов — семь тысяч сто.

²⁶ Из сыновей левитов — четыре тысячи шестьсот. ²⁷ Иода́й был вождём сыновей Ааро́на, и с ним было три тысячи семьсот человек. ²⁸ Ещё был Садо́к, сильный и смелый юноша, вместе со своим родом, в котором было двадцать два начальника.

²⁹ Из сыновей Вениамина, братьев Сау́ла,— три тысячи человек, бо́льшая часть которых до того времени неусыпно охраняла дом Сау́ла. ³⁰ Из сыновей Ефре́ма — двадцать тысяч восемьсот сильных и смелых мужчин, прославившихся в своём роду.

³¹ Из половины племени Мана́ссии — восемнадцать тысяч человек, которые были назначены поимённо, чтобы прийти и сделать Давида царём. ³² Из сыновей Иссаха́ра, которые умели различать времена и знали, что́ должен делать Израиль,— двести глав, и все их братья подчинялись их приказам. ³³ Из племени Завуло́на тех, кто был пригоден к военной службе и выстраивался в боевом порядке со всякого рода оружием,— пятьдесят тысяч. Все они с неразделённым сердцем стекались к Давиду. ³⁴ Из племени Неффали́ма — тысяча начальников, и вместе с ними — тридцать семь тысяч человек, носивших большие щиты и копья. ³⁵ Из данитя́н тех, кто выстраивался в боевом порядке,— двадцать восемь тысяч шестьсот. ³⁶ Из племени Аси́ра тех, кто был пригоден к военной службе и выстраивался в боевом порядке,— сорок тысяч.

³⁷ Из-за Иордана из рувимля́н, гадитя́н и половины племени Мана́ссии тех, кто был вооружён всякого рода боевым оружием,— сто двадцать тысяч. ³⁸ Все эти воины, вместе стоявшие в боевых рядах, с неразделённым сердцем пришли в Хевро́н, чтобы сделать Давида царём над всем Израилем. И все остальные израильтяне были единодушны, чтобы сделать Давида царём. ³⁹ Они оставались с Давидом три дня, ели и пили, потому что их братья всё приготовили для них. ⁴⁰ Также те, кто жил рядом с ними, и даже те, кто жил в землях Иссаха́ра, Завуло́на и Неффали́ма, привозили на ослах, верблюдах, мулах и быках много еды. Они доставляли выпечку, лепёшки прессованного инжира, лепёшки изюма, вино, масло, быков и овец, потому что в Израиле была радость.

13 Давид посоветовался с начальниками над тысячами и над сотнями и со всеми вождями ² и сказал всему собранию Израиля: «Если это вам нравится и если это угодно нашему Богу Иегове, то давайте пошлём вестников к нашим братьям, которые остались во всех землях Израиля, а также к священникам и левитам в их города с пастбищами, чтобы они собрались к нам, ³ и перенесём к себе ковчег нашего Бога»,— потому что в дни Сау́ла о нём не заботились. ⁴ И всё собрание согласилось сделать так, потому что это показалось правильным в глазах всех людей. ⁵ Тогда Давид собрал весь Израиль, от египетской реки до входа в Ха́мат, чтобы принести ковчег истинного Бога из Кириа́ф-Иари́ма.

⁶ Давид и весь Израиль пошли в Ваа́л, то есть в Кириа́ф-Иари́м, что в Иуде, чтобы принести оттуда ковчег истинного Бога, который называется именем Иеговы, сидящего на херувимах. ⁷ Они повезли ковчег истинного Бога из дома Аминада́ва на новой повозке, которую вели О́за и А́хио. ⁸ Давид и весь Израиль изо всех сил веселились перед истинным Богом, пели песни, играли на арфе, струнных инструментах, бубнах, кимвалах и трубах. ⁹ Когда они дошли до гумна Хидо́на, О́за протянул руку, чтобы подхватить ковчег, потому что быки чуть не опрокинули его. ¹⁰ И тогда против О́зы вспыхнул гнев Иеговы, и Он поразил его, за то что тот протянул руку к ковчегу, и О́за умер там же перед Богом. ¹¹ Давид рассердился, из-за того что Иегова обрушил гнев на О́зу, и это место до сих пор называется Фаре́с-О́за*.

¹² Давид испугался в тот день истинного Бога и сказал: «Как же я принесу к себе ковчег истинного Бога?» — ¹³ и не повёз ковчег к себе в Город Давида, а отправил его в дом гефя́нина Ове́д-Эдо́ма. ¹⁴ Ковчег истинного Бога оставался у домашних Ове́д-Эдо́ма, в его доме, три месяца, и Иегова благословлял домашних Ове́д-Эдо́ма и всё, что у него было.

14 Царь Ти́ра Хира́м отправил к Давиду послов и с ними кедровые брёвна, а также строителей стен и плотников, чтобы построить ему дом. ² И Давид понял, что Иегова утвердил его царём над Израилем и возвысил его царство ради своего народа Израиля.

³ Давид взял себе ещё жён из Иерусалима, и у него родились ещё сыновья и дочери. ⁴ Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шамму́й, Шова́в, Нафа́н, Соломон, ⁵ Ивха́р, Елису́а, Елфале́т, ⁶ Нога́г, Нефе́г, Иа́фия, ⁷ Елиша́ма, Веелиа́да и Елифеле́т.

⁸ Услышав, что Давида помазали царём над всем Израилем, все филисти́мляне пошли искать Давида. Когда Давид услышал об этом, он выступил против них. ⁹ А филисти́мляне пришли и стали совершать набеги в долине рефаи́мов. ¹⁰ Давид спросил Бога: «Идти ли мне против филисти́млян? Отдашь ли ты их в мои руки?» Иегова ответил ему: «Иди. Я непременно отдам филисти́млян в твои руки». ¹¹ Тогда Давид пришёл в Ваа́л-Пераци́м и разбил их там. Давид сказал: «Истинный Бог моей рукой прорвал ряды моих врагов, как вода прорывает преграду». Вот почему то место назвали Ваа́л-Пераци́м*. ¹² Они оставили там своих богов, которых по приказу Давида сожгли в огне.

¹³ Потом филисти́мляне снова совершили в долине набег. ¹⁴ Давид спросил Бога, и истинный Бог сказал ему: «Не поднимайся за ними и не иди прямо на них, а обойди их и напади на них перед кустами бака́*. ¹⁵ И как только услышишь шум, будто кто-то идёт в верхушках кустов бака́, тогда вступи в сражение, потому что истинный Бог пошёл перед тобой, чтобы разбить филистимский лагерь». ¹⁶ Давид сделал всё так, как велел ему истинный Бог, и они поражали филистимское войско, преследуя его от Гавао́на до Газе́ра. ¹⁷ Слава Давида стала распространяться по всем землям, и Иегова навёл страх перед ним на все народы.

15 Он построил себе дома в Городе Давида, подготовил место для ковчега истинного Бога и поставил для него шатёр. ² Тогда же Давид сказал: «Никто, кроме левитов, не должен нести ковчег истинного Бога, потому что Иегова избрал их, чтобы носить ковчег Иеговы и вечно служить ему». ³ Затем Давид собрал весь Израиль в Иерусалиме, чтобы перенести ковчег Иеговы на место, которое он для него подготовил.

⁴ Давид собрал сыновей Ааро́на и левитов. ⁵ Из сыновей Каа́фа были: начальник Урии́л и его братья — всего сто двадцать. ⁶ Из сыновей Мера́ри: начальник Аса́ия и его братья — всего двести двадцать. ⁷ Из сыновей Гирсо́на: начальник Иои́ль и его братья — всего сто тридцать. ⁸ Из сыновей Елицафа́на: начальник Шема́ия и его братья — всего двести. ⁹ Из сыновей Хевро́на: начальник Елии́л и его братья — всего восемьдесят. ¹⁰ Из сыновей Уззии́ла: начальник Аминада́в и его братья — всего сто двенадцать. ¹¹ Также Давид позвал священников Садо́ка и Авиафа́ра и левитов Урии́ла, Аса́ию, Иои́ля, Шема́ию, Елии́ла и Аминада́ва ¹² и сказал им: «Вы главы левитских семей. Освятитесь, вы и ваши братья, и перенесите ковчег Иеговы, Бога Израиля, на место, которое я для него подготовил. ¹³ Поскольку в первый раз вы так не сделали, наш Бог Иегова разгневался на нас, ведь мы не искали его, как должно». ¹⁴ Тогда священники и левиты освятились, чтобы перенести ковчег Иеговы, Бога Израиля.

¹⁵ Сыновья левитов понесли ковчег истинного Бога на шестах, положив их на плечи,— так, как велел Моисей по слову Иеговы. ¹⁶ Давид велел начальникам левитов поставить их братьев, певцов, с музыкальными инструментами: струнными инструментами, арфами и кимвалами, чтобы были слышны громкие звуки веселья.

¹⁷ И левиты поставили Ема́на, сына Иои́ля, и из его братьев — Аса́фа, сына Бере́хии; из сыновей Мера́ри, их братьев,— Ефа́на, сына Куша́ии; ¹⁸ и с ними их братьев из второй группы: Заха́рию, Бе́на, Иаазии́ла, Шемирамо́фа, Иехии́ла, У́нния, Елиа́ва, Ване́ю, Маасе́ю, Матти́фию, Елифлеу́я, Микне́я и привратников Ове́д-Эдо́ма и Иеие́ла; ¹⁹ певцов Ема́на, Аса́фа и Ефа́на, чтобы они громко играли на медных кимвалах; ²⁰ Заха́рию, Азии́ла, Шемирамо́фа, Иехии́ла, У́нния, Елиа́ва, Маасе́ю и Ване́ю со струнными инструментами, настроенными на аламо́т*; ²¹ Матти́фию, Елифлеу́я, Микне́я, Ове́д-Эдо́ма, Иеие́ла и Аза́зию с арфами, настроенными на шемини́т*, чтобы они были руководителями; ²² Хена́нию, начальника левитов, который руководил перенесением ковчега и отдавал распоряжения, потому что он был опытным в этом деле; ²³ Бере́хию и Елка́ну, привратников, служивших у ковчега; ²⁴ священников Шева́нию, Иосафа́та, Нафанаи́ла, Амаса́я, Заха́рию, Ване́ю и Елиезе́ра, которые громко трубили в трубы перед ковчегом истинного Бога, а также Ове́д-Эдо́ма и Ие́хию, привратников, служивших у ковчега.

²⁵ Давид, старейшины Израиля и начальники над тысячами с радостью пошли, чтобы принести ковчег соглашения Иеговы из дома Ове́д-Эдо́ма. ²⁶ И когда истинный Бог помог левитам, нёсшим ковчег соглашения Иеговы, в жертву принесли семь молодых быков и семь баранов. ²⁷ Давид был одет в безрукавное платье из ткани тонкой работы, так же были одеты все левиты, нёсшие ковчег, певцы и Хена́ния, отвечавший за переноску вещей певцами; но на Давиде был ещё льняной ефо́д. ²⁸ Все израильтяне несли ковчег соглашения Иеговы с радостными возгласами под звуки рога, труб и кимвалов и громко играли на струнных инструментах и арфах.

²⁹ Когда ковчег соглашения Иеговы вносили в Город Давида, Мелхо́ла, дочь Сау́ла, смотрела в окно и, увидев, как царь Давид прыгает и веселится, стала презирать его в своём сердце.

16 Ковчег истинного Бога принесли и установили в шатре, который Давид поставил для него, и стали приносить перед истинным Богом всесожжения и мирные жертвы. ² Закончив приносить всесожжение и мирные жертвы, Давид благословил народ во имя Иеговы. ³ К тому же он дал всем израильтянам, каждому мужчине и женщине, по хлебной лепёшке, а также по финиковой и изюмной лепёшке. ⁴ Затем он поставил служить перед ковчегом Иеговы некоторых из левитов, чтобы они напоминали народу о делах Иеговы, Бога Израиля, благодарили и восхваляли его. ⁵ Главой был Аса́ф, вторым после него — Заха́рия, затем Иеие́л, Шемирамо́ф, Иехии́л, Матти́фия, Елиа́в, Ване́я, Ове́д-Эдо́м и Иеие́л со струнными инструментами и арфами; Аса́ф громко играл на кимвалах, ⁶ а священники Ване́я и Иахазии́л постоянно трубили в трубы перед ковчегом соглашения истинного Бога.

⁷ В тот день Давид впервые поручил Аса́фу и его братьям благодарить Иегову, дав им такой псалом*:

⁸ «Благодарите Иегову, призывайте его имя,

Возвещайте среди народов о его делах!

⁹ Пойте ему, воспевайте его под музыку,

Размышляйте обо всех его удивительных делах.

¹⁰ Хвалитесь его святым именем.

Пусть радуется сердце ищущих Иегову.

¹¹ Ищите Иегову и его силу,

Постоянно ищите его лица.

¹² Помните удивительные дела, которые он совершил,

Его чудеса и судебные решения его уст,

¹³ О потомки Израиля, его служителя,

Сыновья Иакова, его избранные.

¹⁴ Он Иегова, наш Бог; по всей земле действуют его судебные решения.

¹⁵ Помните его соглашение вовек,

Слово, которое он велел исполнять,— тысячу поколений,

¹⁶ Он заключил это соглашение с Авраамом

И дал клятву Исааку,

¹⁷ Которую поставил законом Иакову

И соглашением, заключённым на века,— Израилю,

¹⁸ Сказав: „Тебе я отдам землю Ханаа́н

В наследственный удел“.

¹⁹ Тогда их было мало,

Да, очень мало, и они жили там как пришельцы.

²⁰ Они ходили от народа к народу,

От одного царства к другому народу.

²¹ Никому он не позволял их обманывать,

Но, заступаясь за них, осуждал царей,

²² Говоря: „Не трогайте моих помазанников

И моим пророкам не делайте зла“.

²³ Пойте Иегове, все люди земли!

Изо дня в день возвещайте о спасении, которое он посылает!

²⁴ Рассказывайте среди народов о его славе,

Среди всех народов о его удивительных делах,

²⁵ Потому что Иегова велик и достоин великой хвалы.

Его нужно бояться больше всех других богов.

²⁶ Все боги народов — боги бесполезные,

А Иегова сотворил небеса.

²⁷ Перед ним — величие и великолепие,

В его жилище — сила и радость.

²⁸ Воздайте Иегове, о семьи народов,

Воздайте Иегове славу и признайте его силу.

²⁹ Воздайте Иегове славу, которой достойно его имя,

Принесите дар и предстаньте перед Ним.

Поклонитесь Иегове в наряде святости.

³⁰ Трепещите* перед ним, все люди земли!

Прочно утверждена земля,

Никогда не поколеблется.

³¹ Да радуются небеса и да веселится земля,

Да говорят среди народов: „Иегова воцарился!“

³² Да грохочет море и то, что его наполняет!

Да ликует поле и всё, что на нём!

³³ И деревья в лесу пусть радостно восклицают перед Иеговой,

Потому что он пришёл судить землю.

³⁴ Благодарите Иегову, потому что он добр,

Потому что вовек его любящая доброта*.

³⁵ Говорите: „Спаси нас, Бог нашего спасения,

Собери нас и избавь от народов,

Чтобы мы славили твоё святое имя и радостно восхваляли тебя.

³⁶ Да будет благословен Иегова, Бог Израиля, от века и до века“».

И весь народ сказал: «Аминь!» — и восхвалил Иегову.

³⁷ Затем он оставил перед ковчегом соглашения Иеговы Аса́фа и его братьев, чтобы они постоянно служили перед ковчегом, исполняя то, что требовалось каждый день; ³⁸ Ове́д-Эдо́ма и его братьев, шестьдесят восемь человек, Ове́д-Эдо́ма, сына Идифу́на, и Хо́су — привратниками; ³⁹ священника Садо́ка и его братьев-священников — перед священным шатром Иеговы на высоте в Гавао́не, ⁴⁰ чтобы они постоянно, утром и вечером, приносили Иегове всесожжения на жертвеннике всесожжения и делали всё, что записано в законе Иеговы, который он велел исполнять Израилю; ⁴¹ с ними Ема́на, Идифу́на и остальных избранных, которые были назначены поимённо, чтобы они благодарили Иегову, потому что «вовек его любящая доброта»; ⁴² Ема́на и Идифу́на, чтобы они играли на трубах, кимвалах и других инструментах, под сопровождение которых пелись песни истинному Богу; сыновей Идифу́на — у ворот. ⁴³ После этого весь народ разошёлся по домам. И Давид вернулся домой, чтобы благословить своих домашних.

17 После того как Давид поселился в собственном доме, он сказал пророку Нафа́ну: «Я живу в доме из кедра, а ковчег соглашения Иеговы стоит под полотнищами шатра». ² На это Нафа́н сказал Давиду: «Делай всё, что у тебя на сердце, потому что истинный Бог с тобой».

³ В ту же ночь Нафа́ну было слово Бога: ⁴ «Пойди к моему служителю Давиду и скажи: „Так говорит Иегова: „Не ты построишь мне дом, в котором я буду жить. ⁵ Я не жил в доме с того дня, как вывел Израиль из Египта, и до этого дня, а переходил из шатра в шатёр и из одного священного шатра в другой. ⁶ За всё то время, когда я ходил среди Израиля, сказал ли я хоть раз кому-нибудь из судей Израиля, которым велел пасти мой народ: „Почему вы не построили мне дом из кедра?“

⁷ Скажи моему служителю Давиду: „Так говорит Иегова воинств: „Я взял тебя с пастбища, где ты ходил за стадом, чтобы ты стал вождём моего народа Израиля. ⁸ И я буду с тобой, куда бы ты ни пошёл, истреблю перед тобой всех твоих врагов и сделаю твоё имя таким же, как имя великих людей земли. ⁹ Я отведу место своему народу Израилю и укореню его. Он будет жить на своём месте, и больше его не будут тревожить. Сыновья неправедности больше не будут доводить его до изнеможения, как делали это прежде,— ¹⁰ с тех дней, как я поставил судей над своим народом Израилем. Я смирю всех твоих врагов. Говорю тебе: „Иегова устроит тебе дом*“.

¹¹ Когда завершатся твои дни и ты отойдёшь к своим предкам, я непременно поставлю после тебя твоего потомка, одного из твоих сыновей, и утвержу его царскую власть. ¹² Он построит мне дом, и я непременно утвержу его престол на века. ¹³ Я сам стану ему отцом, а он мне сыном, и не лишу его своей любящей доброты*, как лишил её того, кто был до тебя. ¹⁴ Я поставлю его над моим домом и моим царством на века, и его престол будет стоять вечно“».

¹⁵ И Нафа́н пересказал Давиду все эти слова и всё это видение.

¹⁶ После этого царь Давид пришёл, сел перед Иеговой и сказал: «Бог Иегова, кто я такой и что такое мой дом, что ты столько сделал для меня? ¹⁷ Словно этого мало в твоих глазах, Боже, ты ещё говоришь об отдалённом будущем дома своего слуги. И ты, Бог Иегова, смотришь на меня так, будто я великий человек. ¹⁸ Что ещё может сказать тебе Давид о чести, которую ты оказал своему слуге? Ведь ты сам знаешь своего слугу. ¹⁹ Иегова, ради своего слуги и по своему сердцу ты совершил все эти великие дела и сделал их явными. ²⁰ Иегова, нет подобного тебе. Хотя мы и слышали о многих других богах, нет Бога, кроме тебя. ²¹ И какой другой народ на земле подобен твоему народу Израилю? Ты, истинный Бог, выкупил его для себя как народ и прославил своё имя великими и внушающими страх делами, прогнав народы от своего народа, который ты выкупил из Египта. ²² Ты сделал свой народ Израиль своим собственным народом на века, и ты сам, Иегова, стал их Богом. ²³ И теперь, Иегова, пусть навсегда останется верным слово, которое ты сказал о своём слуге и его доме, и сделай так, как ты сказал. ²⁴ Будь верен своему имени и пусть твоё имя возвеличится на века, чтобы говорили: „Иегова воинств, Бог Израиля,— он Бог для Израиля“, и пусть стоит перед тобой дом твоего слуги Давида. ²⁵ Так как ты, мой Бог, сам открыл своему слуге, что устроишь ему дом, то поэтому твой слуга и молится тебе. ²⁶ Иегова, ты истинный Бог, и ты обещаешь сделать своему слуге это добро. ²⁷ Сделай же это и благослови дом своего слуги, чтобы он оставался перед тобой вечно. Ведь ты, Иегова, благословил, и это благословение будет вечно».

18 После этого Давид разбил филисти́млян и покорил их. Он отвоевал у филисти́млян Геф и зависимые от него города. ² Затем он разбил Моа́в. Моавитя́не стали слугами Давида и платили ему дань.

³ У Ха́мата Давид разбил Адрааза́ра, царя Су́вы, когда тот пошёл к реке Евфрату, чтобы установить свою власть. ⁴ Давид захватил у него тысячу колесниц, семь тысяч всадников и двадцать тысяч пеших воинов. Затем он перерезал жилы всем колесничным коням, а сто из них оставил. ⁵ Когда на помощь Адрааза́ру, царю Су́вы, пришли сирийцы из Дамаска, Давид убил у сирийцев двадцать две тысячи человек. ⁶ После этого Давид поставил в сирийском Дамаске сторожевые заставы, и сирийцы стали слугами Давида и платили ему дань. Иегова охранял Давида везде, куда бы он ни шёл. ⁷ Кроме того, Давид взял круглые золотые щиты, которые были у слуг Адрааза́ра, и принёс их в Иерусалим. ⁸ А из Тивха́вы и Ку́на, городов Адрааза́ра, Давид взял очень много меди, из которой Соломон сделал медное море, колонны и медные принадлежности.

⁹ Услышав, что Давид разбил все войска Адрааза́ра, царя Су́вы, Фой, царь Ха́мата, ¹⁰ тут же послал своего сына Гадора́ма к царю Давиду спросить, всё ли у него хорошо, и поздравить его с тем, что он воевал с Адрааза́ром и разбил его (потому что Адрааза́р много воевал с Фо́ем). Он принёс с собой разные изделия из золота, серебра и меди. ¹¹ Царь Давид освятил их для Иеговы, так же как он освятил серебро и золото, которое отнял у всех народов: Эдо́ма, Моа́ва, сыновей Аммо́на, филисти́млян и Амали́ка.

¹² Аве́сса, сын Сару́ии, разбил эдомитя́н в Соляной долине, убив восемнадцать тысяч человек. ¹³ Он поставил в Эдо́ме сторожевые заставы, и все эдомитя́не стали слугами Давида. Иегова охранял Давида везде, куда бы он ни шёл. ¹⁴ Давид царствовал над всем Израилем и праведно судил весь свой народ. ¹⁵ Иоа́в, сын Сару́ии, был начальником войска, Иосафа́т, сын Ахилу́да,— летописцем. ¹⁶ Садо́к, сын Ахиту́ва, и Ахимеле́х, сын Авиафа́ра, были священниками, а Су́са — секретарём. ¹⁷ Ване́я, сын Иода́я, был начальником над хелефе́ями и фелефе́ями, а сыновья Давида были первыми при царе.

19 Спустя какое-то время умер Наа́с, царь сыновей Аммо́на, а вместо него стал царствовать его сын. ² Узнав об этом, Давид сказал: «Я проявлю любящую доброту к Анно́ну, сыну Наа́са, потому что его отец проявил любящую доброту ко мне». Давид послал вестников утешить Анно́на, скорбевшего о своём отце, и слуги Давида пришли к Анно́ну в землю сыновей Аммо́на, чтобы утешить его. ³ Но князья сыновей Аммо́на сказали Анно́ну: «Неужели из уважения к твоему отцу Давид послал к тебе утешителей? Разве не для того пришли к тебе его слуги, чтобы осмотреть землю, всё в ней разведать, а потом её разорить?» ⁴ Тогда Анно́н схватил слуг Давида, обрил их, отрезал им одежду до ягодиц и отослал их. ⁵ Когда к Давиду пришли и сообщили ему об этих мужчинах, он послал им навстречу людей, потому что эти мужчины были сильно опозорены. Царь сказал: «Оставайтесь в Иерихо́не, пока у вас не отрастут бороды, и тогда возвращайтесь».

⁶ Когда сыновья Аммо́на поняли, что стали ненавистными для Давида, Анно́н и сыновья Аммо́на послали тысячу талантов серебра, чтобы нанять колесницы и всадников из Месопотамии, Арам-Маа́хи и Су́вы. ⁷ Они наняли тридцать две тысячи колесниц, а также царя Маа́хи и его людей, которые пришли и расположились лагерем у Меде́вы. И сыновья Аммо́на собрались из своих городов и пошли на войну.

⁸ Услышав об этом, Давид послал Иоа́ва со всем войском, с сильными людьми. ⁹ Сыновья Аммо́на вышли и выстроились в боевом порядке у входа в город, а пришедшие цари встали отдельно в поле.

¹⁰ Иоа́в, увидев, что на него наступают спереди и сзади, отобрал некоторых из лучших воинов в Израиле и выстроил их в боевом порядке, чтобы сразиться с сирийцами. ¹¹ Остальных людей он отдал своему брату Аве́ссе, чтобы они выстроились в боевом порядке и сразились с сыновьями Аммо́на. ¹² Иоа́в сказал: «Если сирийцы станут одолевать меня, то ты придёшь мне на помощь, а если сыновья Аммо́на станут одолевать тебя, то я приду тебе на помощь. ¹³ Будь мужествен, и мы храбро сразимся за наш народ и города нашего Бога. Иегова же сделает то, что угодно в его глазах».

¹⁴ Иоа́в со своими людьми вступил в сражение с сирийцами, и те побежали от него. ¹⁵ Увидев, что сирийцы бегут, сыновья Аммо́на тоже побежали от его брата Аве́ссы и отступили в город. После этого Иоа́в вернулся в Иерусалим.

¹⁶ Когда сирийцы увидели, что Израиль одержал над ними победу, они послали вестников, чтобы привести сирийцев, которые были в области Реки* и во главе которых стоял Сова́к, начальник войска Адрааза́ра.

¹⁷ Когда об этом сообщили Давиду, он собрал весь Израиль, перешёл Иордан и, придя к ним, выстроил против них своих воинов. Давид выстроил своих воинов в боевом порядке, чтобы сразиться с сирийцами, и те сразились с ним. ¹⁸ Сирийцы побежали от Израиля, и Давид убил у сирийцев семь тысяч колесничих и сорок тысяч пеших воинов, а также убил Сова́ка, начальника войска. ¹⁹ Когда слуги Адрааза́ра увидели, что Израиль одержал над ними победу, они заключили мир с Давидом и стали служить ему. С тех пор Сирия не хотела помогать сыновьям Аммо́на.

2 Сыновья Израиля: Руви́м, Симео́н, Ле́вий, Иуда, Иссаха́р, Завуло́н, ² Дан, Иосиф, Вениамин, Неффали́м, Гад и Аси́р.

³ Сыновья Иуды: Ир, Она́н и Ше́ла. Этих троих ему родила хананея́нка, дочь Шу́и. Ир, первенец Иуды, был плохим человеком в глазах Иеговы, поэтому Он его умертвил. ⁴ Его невестка Фама́рь родила ему Фаре́са и За́ру. Всего у Иуды было пять сыновей.

⁵ Сыновья Фаре́са: Есро́м и Хаму́л.

⁶ Сыновья За́ры: Зи́мри, Ефа́н, Ема́н, Халко́л и Да́ра — всего пятеро.

⁷ Сыновья Ха́рми: Аха́р*, который навлёк беду на Израиль и оказался неверным в отношении того, что нужно было предать уничтожению.

⁸ Сыновья Ефа́на: Аза́рия.

⁹ Сыновья Есро́ма, которые родились у него: Иерахмеи́л, Арам и Хелува́й*.

¹⁰ У Арама родился Аминада́в. У Аминада́ва родился Наассо́н, начальник племени сыновей Иуды. ¹¹ У Наассо́на родился Салмо́н. У Салмо́на родился Воо́з. ¹² У Воо́за родился Ови́д. У Ови́да родился Иессе́й. ¹³ У Иессе́я родились: первенец — Елиа́в, второй — Аминада́в, третий — Ши́ма, ¹⁴ четвёртый — Нафанаи́л, пятый — Радда́й, ¹⁵ шестой — Оце́м, седьмой — Давид. ¹⁶ Их сёстры: Сару́ия и Авиге́я. Сыновья Сару́ии: Аве́сса, Иоа́в и Асаи́л — всего трое. ¹⁷ Авиге́я родила Амесса́я. Отцом Амесса́я был измаильтя́нин Иефе́р.

¹⁸ У Хале́ва, сына Есро́ма, родились сыновья от его жены Азу́вы и от Иерио́фы. Её сыновья: Иеше́р, Шова́в и Ардо́н. ¹⁹ Когда Азу́ва умерла, Хале́в взял себе Ефра́фу, которая родила ему Ху́ра. ²⁰ У Ху́ра родился У́рий. У У́рия родился Веселеи́л.

²¹ Есро́м имел близость с дочерью Махи́ра, отца Галаа́да. Он взял её, когда ему было шестьдесят лет, и она родила ему Сегу́ва. ²² У Сегу́ва родился Иаи́р, у которого было двадцать три города в земле Галаа́д. ²³ Позднее Гессу́р и Сирия захватили у них Хавво́ф-Иаи́р вместе с Кена́фом и зависимыми от него городами — всего шестьдесят городов. Все они сыновья Махи́ра, отца Галаа́да.

²⁴ После того как Есро́м умер в Хале́в-Ефра́фе, А́вия, жена Есро́ма, родила ему Ашху́ра, отца Феко́и.

²⁵ Сыновья Иерахмеи́ла, первенца Есро́ма: первенец Арам, а также Ву́на, Оре́н, Оце́м и А́хия. ²⁶ У Иерахмеи́ла была ещё одна жена, которую звали Афа́ра. Она была матерью Она́ма. ²⁷ Сыновья Арама, первенца Иерахмеи́ла: Маа́ц, Иами́н и Еке́р. ²⁸ Сыновья Она́ма: Шамма́й и Иа́да. Сыновья Шамма́я: Нада́в и Авишу́р. ²⁹ Жену Авишу́ра звали Авихаи́ль. Она родила ему Ахба́на и Моли́да. ³⁰ Сыновья Нада́ва: Селе́д и Афаи́м. Селе́д умер бездетным. ³¹ Сыновья Афаи́ма: И́ший. Сыновья И́шия: Шеша́н. Сыновья Шеша́на: Ахла́й. ³² Сыновья Иа́ды, брата Шамма́я: Иефе́р и Ионафа́н. Иефе́р умер бездетным. ³³ Сыновья Ионафа́на: Пеле́ф и За́за. Это сыновья Иерахмеи́ла.

³⁴ У Шеша́на не было сыновей, а только дочери. Но у него был слуга-египтянин по имени Иа́рха. ³⁵ Шеша́н отдал свою дочь в жёны своему слуге Иа́рхе, и она родила ему Атта́я. ³⁶ У Атта́я родился Нафа́н. У Нафа́на родился Зава́д. ³⁷ У Зава́да родился Ефла́л. У Ефла́ла родился Ови́д. ³⁸ У Ови́да родился Ииу́й. У Ииу́я родился Аза́рия. ³⁹ У Аза́рии родился Хеле́ц. У Хеле́ца родился Елеа́са. ⁴⁰ У Елеа́сы родился Сисма́й. У Сисма́я родился Шаллу́м. ⁴¹ У Шаллу́ма родился Иека́мия. У Иека́мии родился Елиша́ма.

⁴² Сыновья Хале́ва, брата Иерахмеи́ла: первенец Ме́са, который был отцом Зи́фа, и сыновья Маре́ши, отца Хевро́на. ⁴³ Сыновья Хевро́на: Коре́й, Таппуа́х, Реке́м и Ше́ма. ⁴⁴ У Ше́мы родился Раха́м, отец Иоркеа́ма. У Реке́ма родился Шамма́й. ⁴⁵ Сын Шамма́я: Мао́н. Мао́н — отец Беф-Цу́ра. ⁴⁶ Е́фа, наложница Хале́ва, родила Хара́на, Мо́цу и Газе́за. У Хара́на родился Газе́з. ⁴⁷ Сыновья Иегда́я: Реге́м, Иофа́м, Геша́н, Пеле́т, Е́фа и Шаа́ф. ⁴⁸ Маа́ха, наложница Хале́ва, родила Шеве́ра и Фирха́ну. ⁴⁹ Потом она родила Шаа́фа, отца Мадма́нны, и Ше́ву, отца Махбе́ны и Гиве́и. Дочь Хале́ва: А́хса. ⁵⁰ Это сыновья Хале́ва.

Сыновья Ху́ра, первенца Ефра́фы: Шова́л, отец Кириа́ф-Иари́ма, ⁵¹ Са́лмон, отец Вифлее́ма, и Харе́ф, отец Бефгаде́ра. ⁵² Сыновья Шова́ла, отца Кириа́ф-Иари́ма: Гаро́е и половина менюхотя́н. ⁵³ Семьи Кириа́ф-Иари́ма: ифрия́не, футия́не, шумафя́не и мидраитя́не. От них произошли цорафя́не и естаоля́не. ⁵⁴ Сыновья Са́лмона: Вифлее́м, а также нетофафя́не, Атаро́ф-Беф-Иоа́в, половина манахафя́н и цоря́не. ⁵⁵ Семьи книжников, живших в Иабе́це: тире́йцы, шиме́йцы и суха́йцы. Это кене́и, которые произошли от Хама́фа, отца дома Реха́ва.

20 В начале года, когда цари ходят на войну, Иоа́в повёл войско в землю сыновей Аммо́на и разорил её, а затем пошёл и осадил Ра́вву. Давид же оставался в Иерусалиме. Иоа́в захватил Ра́вву и разрушил её. ² Давид снял с головы Малха́ма* венец, украшенный драгоценными камнями, в котором был талант* золота, и его возложили на голову Давида. Он вынес из города очень много добычи, ³ а также вывел его жителей, которых поставил на распилку камней и заставил работать острыми железными орудиями и топорами. Так Давид поступил со всеми городами сыновей Аммо́на. Затем Давид и все люди вернулись в Иерусалим.

⁴ После этого разразилась война с филисти́млянами в Газе́ре. Тогда хушатя́нин Сивха́й убил Са́фа*, одного из потомков рефаи́мов, и филисти́мляне были покорены.

⁵ Снова разразилась война с филисти́млянами, и Елхана́н, сын Иаи́ра, убил Ла́хмия, брата гефя́нина Голиа́фа, у которого древко копья было как ткацкий навой*.

⁶ Затем разразилась война в Ге́фе. Там был один человек огромного роста, у которого на руках и ногах было по шесть пальцев — всего двадцать четыре. Он тоже был потомком рефаи́мов. ⁷ Так как он насмехался над Израилем, Ионафа́н, сын Ши́мы, брата Давида, убил его.

⁸ Они родились у рефаи́мов в Ге́фе и пали от рук Давида и его слуг.

⁵ Сыновья Иафе́та: Гоме́р, Маго́г, Мада́й, Иава́н, Фува́л, Меше́х и Фира́с.

⁶ Сыновья Гоме́ра: Аскена́з, Рифа́т и Фога́рма.

⁷ Сыновья Иава́на: Ели́са, Фарси́с, Китти́м и Додани́м.

⁸ Сыновья Ха́ма: Куш, Мицраи́м, Фут и Ханаа́н.

⁹ Сыновья Ку́ша: Се́ва, Хави́ла, Са́вта, Раа́ма и Савте́ха.

Сыновья Раа́мы: Са́ва и Деда́н.

¹⁰ У Ку́ша родился Ни́мрод. Он стал первым сильным человеком на земле.

¹¹ У Мицраи́ма родились Луди́м, Анами́м, Легави́м, Нафтухи́м, ¹² Патруси́м, Каслухи́м, от которого произошли филисти́мляне, и Кафтори́м*.

¹³ У Ханаа́на родились Сидо́н, его первенец, и Хет; ¹⁴ также от него произошли иевусе́и, аморе́и, гергесе́и, ¹⁵ еве́и, арке́и, сине́и, ¹⁶ арваде́и, цемаре́и и хамате́и.

¹⁷ Сыновья Си́ма: Эла́м, Ассу́р, Арфакса́д, Луд, Арам,

Уц, Хул, Гефе́р и Маш.

¹⁸ У Арфакса́да родился Са́ла. У Са́лы родился Еве́р.

¹⁹ У Еве́ра родились два сына. Одного звали Фале́к*, потому что в его дни была разделена земля*, а его брата звали Иокта́н.

²⁰ У Иокта́на родились Алмода́д, Шале́ф, Хацармаве́ф, Иера́х, ²¹ Гадора́м, Уза́л, Ди́кла, ²² Ова́л, Авимаи́л, Са́ва, ²³ Офи́р, Хави́ла и Иова́в. Все они сыновья Иокта́на.

²⁴ Сим,

Арфакса́д,

Са́ла,

²⁵ Еве́р,

Фале́к,

Рага́в,

²⁶ Серу́х,

Нахо́р,

Фа́рра,

²⁷ Аврам, то есть Авраам.

²⁸ Сыновья Авраама: Исаак и Измаи́л.

²⁹ Вот их потомки: первенец Измаи́ла Наваио́ф, а также Кеда́р, Адбее́л, Мивса́м, ³⁰ Ми́шма, Ду́ма, Ма́сса, Хада́д, Фе́ма, ³¹ Иету́р, Нафи́ш и Ке́дма. Это сыновья Измаи́ла.

³² Вот сыновья, которых родила Хетту́ра, наложница Авраама: Зимра́н, Иокша́н, Меда́н, Мадиа́н, Ишба́к и Шуа́х.

Сыновья Иокша́на: Са́ва и Деда́н.

³³ Сыновья Мадиа́на: Е́фа, Ефе́р, Хано́х, Ави́да и Елда́га.

Все они сыновья Хетту́ры.

³⁴ У Авраама родился Исаак. Сыновья Исаака: Иса́в и Израиль.

³⁵ Сыновья Иса́ва: Елифа́з, Рагуи́л, Иеу́с, Иегло́м и Коре́й.

³⁶ Сыновья Елифа́за: Фема́н, Ома́р, Це́фо, Гафа́м, Кена́з, Фи́мна и Амали́к.

³⁷ Сыновья Рагуи́ла: Наха́ф, За́ра, Ша́мма и Ми́за.

³⁸ Сыновья Сеи́ра: Лота́н, Шова́л, Цивео́н, А́на, Дишо́н, Эце́р и Диша́н.

³⁹ Сыновья Лота́на: Хо́ри и Гема́м. У Лота́на была сестра Фи́мна.

⁴⁰ Сыновья Шова́ла: Алва́н, Манаха́ф, Гева́л, Ше́фо и Она́м.

Сыновья Цивео́на: А́ия и А́на.

⁴¹ Сыновья А́ны: Дишо́н.

Сыновья Дишо́на: Хемда́н, Эшба́н, Ифра́н и Хера́н.

⁴² Сыновья Эце́ра: Билга́н, Заава́н и Ака́н.

Сыновья Диша́на: Уц и Ара́н.

⁴³ Вот цари, которые царствовали в земле Эдо́м, прежде чем появился царь у сыновей Израиля: Бе́ла, сын Вео́ра, город которого назывался Динга́ва. ⁴⁴ Когда Бе́ла умер, вместо него стал царствовать Иова́в, сын За́ры из Восо́ра. ⁴⁵ Когда умер Иова́в, вместо него стал царствовать Хуша́м из земли феманитя́н. ⁴⁶ Когда умер Хуша́м, вместо него стал царствовать Гада́д, сын Беда́да, поразивший Мадиа́м в земле Моа́в. Его город назывался Ави́ф. ⁴⁷ Когда умер Гада́д, вместо него стал царствовать Са́мла из Масре́ки. ⁴⁸ Когда умер Са́мла, вместо него стал царствовать Сау́л из Рехово́фа, что у Реки*. ⁴⁹ Когда умер Сау́л, вместо него стал царствовать Ваа́л-Хана́н, сын Ахбо́ра. ⁵⁰ Когда умер Ваа́л-Хана́н, вместо него стал царствовать Гада́д. Его город назывался Па́у, а его жену звали Мегетаве́ль. Она была дочерью Матре́ды, дочери Мезага́ва. ⁵¹ В конце концов Гада́д умер.

Шейхами Эдо́ма были: шейх Фи́мна, шейх А́лва, шейх Иете́ф, ⁵² шейх Оливе́ма, шейх И́ла, шейх Пино́н, ⁵³ шейх Кена́з, шейх Фема́н, шейх Мивца́р, ⁵⁴ шейх Магдии́л и шейх Ира́м. Это шейхи Эдо́ма.

21 Сатана* поднялся против Израиля и побудил Давида сосчитать Израиль. ² Давид сказал Иоа́ву и начальникам народа: «Пойдите, сосчитайте Израиль от Вирса́вии до Да́на и доложите мне, чтобы я знал, сколько их». ³ Но Иоа́в ответил: «Пусть Иегова прибавит к своему народу в сто раз больше того, что есть. Разве все они, мой господин царь, не слуги моего господина? Зачем же мой господин хочет сделать это? Зачем ему навлекать вину на Израиль?»

⁴ Однако слово царя взяло верх над словом Иоа́ва, поэтому Иоа́в пошёл и обошёл весь Израиль, после чего вернулся в Иерусалим. ⁵ Иоа́в подал Давиду отчёт о переписи народа: во всём Израиле — миллион сто тысяч мужчин, обнажающих меч, в Иуде — четыреста семьдесят тысяч мужчин, обнажающих меч. ⁶ Но он не переписал вместе с ними Ле́вия и Вениамина, потому что слово царя было противно Иоа́ву.

⁷ Это было злом в глазах истинного Бога, поэтому он поразил Израиль. ⁸ Тогда Давид сказал истинному Богу: «Я тяжело согрешил, сделав это. Теперь же прошу, прости грех своего слуги, ведь я поступил очень глупо». ⁹ Иегова сказал Га́ду, провидцу Давида: ¹⁰ «Пойди и скажи Давиду: „Так говорит Иегова: „Я предлагаю тебе три наказания. Выбери себе одно из них, чтобы я наказал тебя им“». ¹¹ Гад пришёл к Давиду и сказал ему: «Так говорит Иегова: „Выбирай: ¹² три года голода, или три месяца твои противники будут опустошать тебя и меч твоих врагов будет настигать тебя, или три дня землю будет поражать меч Иеговы, то есть эпидемия, когда ангел Иеговы произведёт опустошение во всех владениях Израиля“. А теперь решай, что мне ответить Пославшему меня». ¹³ Давид сказал Га́ду: «Как мне тяжело! Но лучше мне попасть в руки Иеговы, потому что его милосердие очень велико, чем в руки людей».

¹⁴ После этого Иегова навёл на Израиль эпидемию, и среди израильтян погибло семьдесят тысяч человек. ¹⁵ Кроме того, истинный Бог послал в Иерусалим ангела, чтобы он опустошил его. Как только он начал опустошать, Иегова увидел это и пожалел о том, что навёл это бедствие. Он сказал ангелу, который производил опустошение: «Довольно! Опусти руку». В то время ангел Иеговы стоял у гумна иевусея́нина О́рны.

¹⁶ Давид поднял глаза и увидел ангела Иеговы, который стоял между землёй и небесами с обнажённым мечом в руке, протянутой к Иерусалиму. Тогда Давид и старейшины, одетые в мешковину, пали ниц. ¹⁷ Давид сказал истинному Богу: «Не я ли приказал сосчитать народ и не я ли согрешил и сделал зло? А эти овцы — они-то что сделали? Мой Бог Иегова, прошу, пусть твоя рука будет на мне и на доме моего отца, но не поражай свой народ».

¹⁸ Тогда ангел Иеговы велел Га́ду, чтобы он сказал Давиду пойти и поставить жертвенник Иегове на гумне иевусея́нина О́рны. ¹⁹ И Давид пошёл по слову Га́да, которое он сказал от имени Иеговы. ²⁰ Когда О́рна молотил пшеницу, он обернулся и увидел ангела. И его четверо сыновей, которые были с ним, спрятались. ²¹ Давид пришёл к О́рне. Когда О́рна посмотрел и увидел Давида, он тут же вышел из гумна и, упав на колени, поклонился Давиду лицом до земли. ²² Давид сказал О́рне: «Отдай мне гумно, чтобы я построил на его месте жертвенник Иегове. Отдай мне его за полную цену, чтобы прекратилось поражение народа». ²³ Но О́рна сказал Давиду: «Возьми его себе. И пусть мой господин царь делает то, что угодно в его глазах. Вот быки для всесожжения, а вот молотильные сани на дрова и пшеница для хлебного приношения. Всё отдаю».

²⁴ Но царь Давид сказал О́рне: «Нет, я куплю это за полную цену. Я не стану приносить Иегове то, что принадлежит тебе, и не стану приносить всесожжения, взятые даром». ²⁵ И Давид дал О́рне за это место шестьсот си́клей золота. ²⁶ Давид построил там жертвенник Иегове, принёс всесожжения и мирные жертвы и призвал Иегову, который ответил ему, послав с небес огонь на жертвенник всесожжения. ²⁷ После этого Иегова велел ангелу вложить меч обратно в ножны. ²⁸ Давид, увидев, что Иегова ответил ему на гумне иевусея́нина О́рны, стал приносить там жертвы. ²⁹ А священный шатёр Иеговы, который сделал в пустыне Моисей, и жертвенник всесожжения были тогда на высоте в Гавао́не. ³⁰ Давид не мог пойти туда, чтобы спросить совета у Бога, потому что боялся меча ангела Иеговы.

22 Давид сказал: «Это дом истинного Бога Иеговы, а это жертвенник всесожжения для Израиля».

² Давид велел собрать пришельцев, которые жили в земле Израиль, и поставил их каменотёсами, чтобы они вытёсывали четырёхугольные камни для строительства дома истинного Бога. ³ Давид заготовил много железа, чтобы делать гвозди для створок ворот и скобы, а также столько меди, что её нельзя было взвесить, ⁴ и столько кедровых брёвен, что их нельзя было сосчитать, так как сидоня́не и тиря́не доставляли Давиду много кедровых брёвен. ⁵ Давид сказал: «Мой сын Соломон ещё юн и нежен, а дом, который нужно построить для Иеговы, должен быть весьма величественным и должен прославиться своей красотой во всех землях. Поэтому я всё заготовлю для него». И до своей смерти Давид сделал большие заготовки.

⁶ Он позвал своего сына Соломона и велел ему построить дом для Иеговы, Бога Израиля. ⁷ Давид сказал своему сыну Соломону: «У меня в сердце было желание построить дом для имени моего Бога Иеговы. ⁸ Но мне было слово Иеговы: „Ты пролил много крови и вёл большие войны. Ты не будешь строить дом для моего имени, потому что пролил передо мной на землю много крови. ⁹ Но у тебя родится сын, который будет мирным человеком, и я дам ему покой от всех его врагов со всех сторон. Поэтому его назовут Соломон*, и в его дни я дам Израилю мир и спокойствие. ¹⁰ Он и построит дом для моего имени. Он станет мне сыном, а я ему отцом, и я непременно утвержу над Израилем престол его царства на века“.

¹¹ И теперь, мой сын, пусть Иегова будет с тобой. Ты будешь успешен и построишь дом своего Бога Иеговы, как он и говорил о тебе. ¹² Пусть Иегова даст тебе благоразумие и понимание и научит тебя управлять Израилем, чтобы ты соблюдал закон своего Бога Иеговы. ¹³ Ты будешь успешен, если будешь стараться исполнять постановления и судебные решения, которые Иегова дал Моисею для Израиля. Будь мужествен и твёрд. Не бойся и не ужасайся. ¹⁴ В бедственные для меня времена я заготовил для дома Иеговы сто тысяч талантов золота и миллион талантов серебра, а меди и железа столько, что их нельзя взвесить, также заготовил брёвна и камни, но ты прибавишь к этому ещё. ¹⁵ У тебя много рабочих, каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в любой работе. ¹⁶ Золота, серебра, меди и железа нельзя сосчитать. Вставай же и действуй. И пусть Иегова будет с тобой».

¹⁷ Давид велел всем князьям Израиля помогать своему сыну Соломону, сказав: ¹⁸ «Разве ваш Бог Иегова не с вами? Разве он не дал вам покой со всех сторон? Ведь он отдал в мои руки жителей этой земли, и земля покорилась перед Иеговой и перед его народом. ¹⁹ Расположите своё сердце и душу к тому, чтобы искать своего Бога Иегову. Встаньте и постройте святилище истинного Бога Иеговы, чтобы перенести ковчег соглашения Иеговы и святые принадлежности истинного Бога в дом, построенный для имени Иеговы».

23 Когда Давид состарился и насытился днями, он поставил царём над Израилем своего сына Соломона. ² Он собрал всех князей Израиля, священников и левитов. ³ Левиты от тридцати лет и старше были пересчитаны по одному, мужчина за мужчиной, и их оказалось тридцать восемь тысяч человек. ⁴ Двадцать четыре тысячи из них были поставлены для надзора за работой в доме Иеговы, шесть тысяч — начальниками и судьями, ⁵ четыре тысячи — привратниками, а ещё четыре тысячи должны были восхвалять Иегову на инструментах, о которых Давид сказал: «Я сделал их для восхваления».

⁶ Затем Давид разделил их на группы по сыновьям Ле́вия — Гирсо́ну, Каа́фу и Мера́ри. ⁷ Из гирсонитя́н: Лаеда́н и Шиме́й. ⁸ Сыновья Лаеда́на: глава Иехии́л, а также Зефа́м и Иои́ль — всего трое. ⁹ Сыновья Шиме́я: Шеломо́ф, Хазии́л и Гара́н — всего трое. Они были главами родов у Лаеда́на. ¹⁰ Сыновья Шиме́я: Иаха́ф, Зи́за, Иеу́с и Бе́рия. Эти четверо были сыновьями Шиме́я. ¹¹ Главным был Иаха́ф, вторым — Зи́за. У Иеу́са и Бе́рии было мало сыновей, поэтому они считались одним родом и у них было одно назначение.

¹² Сыновья Каа́фа: Амра́м, Ицга́р, Хевро́н и Уззии́л — всего четверо. ¹³ Сыновья Амра́ма: Ааро́н и Моисей. Ааро́н был отделён, для того чтобы освящать Святое святых, он и его сыновья на века, возносить жертвенный дым перед Иеговой, служить ему и благословлять от его имени вечно. ¹⁴ Сыновья Моисея, человека истинного Бога, были перечислены в племени левитов. ¹⁵ Сыновья Моисея: Гирсо́н и Елиезе́р. ¹⁶ Сыновья Гирсо́на: глава Шевуи́л*. ¹⁷ Сыновья Елиезе́ра: глава Реха́вия. У Елиезе́ра больше не было сыновей, а сыновей Реха́вии было очень много. ¹⁸ Сыновья Ицга́ра: глава Шеломи́ф. ¹⁹ Сыновья Хевро́на: главный — Ие́рия, второй — Ама́рия, третий — Иахазии́л, четвёртый — Иекама́м. ²⁰ Сыновья Уззии́ла: главный — Ми́ха, второй — И́шшия.

²¹ Сыновья Мера́ри: Ма́хли и Му́ши. Сыновья Ма́хли: Елеаза́р и Кис. ²² Но когда Елеаза́р умер, у него не было сыновей, а только дочери. Поэтому сыновья Ки́са, их братья, взяли их себе в жёны. ²³ Сыновья Му́ши: Ма́хли, Еде́р и Иремо́ф — всего трое.

²⁴ Это сыновья Ле́вия по их родам, главы родов, которым было поручено руководство, перечисленные поимённо, каждый в отдельности, выполнявшие работу, связанную со служением в доме Иеговы, от двадцати лет и старше. ²⁵ Давид сказал: «Иегова, Бог Израиля, дал покой своему народу и будет жить в Иерусалиме вечно. ²⁶ И левитам больше не нужно будет носить священный шатёр и принадлежности, которые используются в нём для служения». ²⁷ Это те, кто по последним указаниям Давида был перечислен среди сыновей Ле́вия от двадцати лет и старше. ²⁸ Помогая сыновьям Ааро́на исполнять служение в доме Иеговы, они следили за дворами и столовыми, очищали все священные принадлежности, выполняли работу, связанную со служением в доме истинного Бога, ²⁹ следили за хлебом, который выкладывался в стопки, за лучшей мукой для хлебного приношения, за пресными коржами, за лепёшками, которые готовились на сковороде, за тестом, замешенным на масле, и за всякой мерой объёма и длины. ³⁰ А также каждое утро и вечер они становились на свои места, чтобы благодарить и восхвалять Иегову. ³¹ Они помогали им приносить Иегове всякие всесожжения по субботам, в новолуние и в праздники по их числу, как было предписано, делая это перед Иеговой постоянно. ³² Ещё они охраняли шатёр собрания и святое место, а также сыновей Ааро́на, своих братьев, исполняя служение в доме Иеговы.

24 Сыновья Ааро́на были разделены на группы. Сыновья Ааро́на: Нада́в, Авиу́д, Елеаза́р и Ифама́р. ² Но так как Нада́в и Авиу́д умерли раньше своего отца, а сыновей у них не было, священниками продолжали служить Елеаза́р и Ифама́р. ³ Давид, Садо́к, из сыновей Елеаза́ра, и Ахимеле́х, из сыновей Ифама́ра, распределили их по их назначениям в служении. ⁴ Однако у сыновей Елеаза́ра было больше глав, чем у сыновей Ифама́ра. Поэтому их разделили так: у сыновей Елеаза́ра было шестнадцать глав родов, а у сыновей Ифама́ра — восемь глав родов.

⁵ Затем и тех, и других распределили по жребию, потому что из сыновей Елеаза́ра и сыновей Ифама́ра нужно было поставить начальников над святым местом и начальников для служения истинному Богу. ⁶ И секретарь левитов Шема́ия, сын Нафанаи́ла, записал их перед царём, князьями, священником Садо́ком, Ахимеле́хом, сыном Авиафа́ра, и главами священнических и левитских родов. При этом выбирался один род из сыновей Елеаза́ра и один — из сыновей Ифама́ра.

⁷ Первый жребий выпал Иегоиари́ву, второй — Иеда́ии, ⁸ третий — Хари́му, четвёртый — Сеори́му, ⁹ пятый — Ма́лхии, шестой — Миями́ну, ¹⁰ седьмой — Гакко́цу, восьмой — А́вии, ¹¹ девятый — Иешу́а, десятый — Шеха́нии, ¹² одиннадцатый — Елиаши́ву, двенадцатый — Иаки́му, ¹³ тринадцатый — Хуша́ю, четырнадцатый — Иешева́ву, ¹⁴ пятнадцатый — Ви́лге, шестнадцатый — Имме́ру, ¹⁵ семнадцатый — Хези́ру, восемнадцатый — Гапице́цу, ¹⁶ девятнадцатый — Пета́хии, двадцатый — Иезекии́лю, ¹⁷ двадцать первый — Иахи́ну, двадцать второй — Гаму́лу, ¹⁸ двадцать третий — Дела́ии, двадцать четвёртый — Маа́зии.

¹⁹ Таков был установленный порядок их служения, то есть когда именно им приходить в дом Иеговы по праву, которое им дал их предок Ааро́н, как велел ему Иегова, Бог Израиля.

²⁰ Вот остальные сыновья Ле́вия. Из сыновей Амра́ма: Шуваи́л. Из сыновей Шуваи́ла: Ие́хдия. ²¹ От Реха́вии, из сыновей Реха́вии: глава И́шшия. ²² Из ицгаритя́н: Шеломо́ф. Из сыновей Шеломо́фа: Иаха́ф. ²³ Сыновья Хевро́на: главный — Ие́рия, второй — Ама́рия, третий — Иахазии́л, четвёртый — Иекама́м. ²⁴ Сыновья Уззии́ла: Ми́ха. Из сыновей Ми́хи: Шами́р. ²⁵ У Ми́хи был брат И́шшия. Из сыновей И́шшии: Заха́рия.

²⁶ Сыновья Мера́ри: Ма́хли и Му́ши. Сыновья Иаа́зии: Бе́но. ²⁷ Сыновья Мера́ри: от Иаа́зии: Бе́но, Шога́м, Закку́р и И́ври. ²⁸ От Ма́хли: Елеаза́р, у которого не было сыновей. ²⁹ От Ки́са: сыновья Ки́са: Иерахмеи́л. ³⁰ Сыновья Му́ши: Ма́хли, Еде́р и Иеримо́ф.

Это сыновья левитов по их родам. ³¹ Они тоже бросали жребий, как это делали их братья, сыновья Ааро́на, перед царём Давидом, Садо́ком, Ахимеле́хом и главами священнических и левитских родов. Род старшего брата был наравне с родом младшего брата.

25 Затем Давид и начальники служебных групп отделили для служения некоторых сыновей Аса́фа, Ема́на и Идифу́на, которые пророчествовали, играя на арфах, струнных инструментах и кимвалах. Вот те, кто был назначен исполнять это служение. ² Из сыновей Аса́фа: Закку́р, Иосиф, Нефа́ния и Ашаре́ла. Сыновьями Аса́фа руководил Аса́ф, который пророчествовал под руководством царя. ³ От Идифу́на, сыновья Идифу́на: Геда́лия, Це́ри, Иеша́ия, Шиме́й, Хаша́вия и Матти́фия — всего шестеро. Ими руководил их отец Идифу́н, который пророчествовал и играл на арфе, благодаря и восхваляя Иегову. ⁴ От Ема́на, сыновья Ема́на: Бу́ккия, Матфа́ния, Уззии́л, Шевуи́л*, Иеримо́ф, Ана́ния, Ана́ний, Елиа́фа, Гидда́лтий, Рома́мти-Езе́р, Иошбека́ша, Малло́фий, Гофи́р и Махазио́ф. ⁵ Все они сыновья Ема́на, царского провидца, который объявлял слова истинного Бога и поднимал свой рог. Истинный Бог дал Ема́ну четырнадцать сыновей и трёх дочерей. ⁶ Все они пели в доме Иеговы под руководством своего отца и играли на кимвалах, струнных инструментах и арфах, исполняя служение в доме истинного Бога.

Аса́фом, Идифу́ном и Ема́ном руководил царь.

⁷ Они и их братья были обучены петь Иегове и хорошо знали своё дело. Всего их было двести восемьдесят восемь человек. ⁸ Распределяя обязанности, они бросали жребий, малый наравне с великим, опытный наравне с учеником.

⁹ Первый жребий выпал Аса́фу для Иосифа; второй — Геда́лии, ему, его братьям и сыновьям, всего их было двенадцать; ¹⁰ третий — Закку́ру, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ¹¹ четвёртый — И́црию, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ¹² пятый — Нефа́нии, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ¹³ шестой — Бу́ккии, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ¹⁴ седьмой — Иесаре́ле, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ¹⁵ восьмой — Иеша́ии, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ¹⁶ девятый — Матфа́нии, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ¹⁷ десятый — Шиме́ю, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ¹⁸ одиннадцатый — Азарии́лу, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ¹⁹ двенадцатый — Хаша́вии, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ²⁰ тринадцатый — Шуваи́лу, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ²¹ четырнадцатый — Матти́фии, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ²² пятнадцатый — Иремо́фу, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ²³ шестнадцатый — Ана́нии, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ²⁴ семнадцатый — Иошбека́ше, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ²⁵ восемнадцатый — Ана́нию, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ²⁶ девятнадцатый — Малло́фию, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ²⁷ двадцатый — Елиа́фе, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ²⁸ двадцать первый — Гофи́ру, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ²⁹ двадцать второй — Гидда́лтию, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ³⁰ двадцать третий — Махазио́фу, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать; ³¹ двадцать четвёртый — Рома́мти-Езе́ру, его сыновьям и братьям, всего их двенадцать.

26 Вот группы привратников: из корея́н: Мешеле́мия, сын Ко́ре из сыновей Аса́фа. ² Сыновья Мешеле́мии: первенец — Заха́рия, второй — Иедиаи́л, третий — Зева́дия, четвёртый — Иафнии́л, ³ пятый — Эла́м, шестой — Иегохана́н, седьмой — Эльегоена́й. ⁴ Сыновья Ове́д-Эдо́ма: первенец — Шема́ия, второй — Иегозава́д, третий — Иоа́х, четвёртый — Саха́р, пятый — Нафанаи́л, ⁵ шестой — Аммии́л, седьмой — Иссаха́р, восьмой — Пеульфа́й. Вот как благословил его Бог.

⁶ У его сына Шема́ии родились сыновья. Они были главными в своём роду, потому что были способными и сильными людьми. ⁷ Сыновья Шема́ии: О́фни, Рефаи́л, Ови́д и Елзава́д, чьи братья, Елиу́й и Сема́хия, были способными людьми. ⁸ Все они сыновья Ове́д-Эдо́ма. Они сами, а также их сыновья и братья были способными людьми, отлично исполнявшими своё служение. Всего у Ове́д-Эдо́ма их было шестьдесят два человека. ⁹ У Мешеле́мии было восемнадцать сыновей и братьев, которые были способными людьми. ¹⁰ У Хо́сы, из сыновей Мера́ри, были сыновья: главный — Ши́мрий (хотя он не был первенцем, его отец поставил его главным), ¹¹ второй — Хе́лкия, третий — Тева́лия, четвёртый — Заха́рия. Всего у Хо́сы было тринадцать сыновей и братьев.

¹² В этих группах привратников как начальники, так и их братья имели свои обязанности в служении в доме Иеговы. ¹³ Выбирая ворота, они бросали жребий, малый наравне с великим, по своим родам. ¹⁴ Восточная сторона выпала по жребию Шеле́мии. Затем бросили жребий для его сына Заха́рии, мудрого советника, и ему выпала северная сторона. ¹⁵ Ове́д-Эдо́му выпала южная сторона, а его сыновьям — хранилища. ¹⁶ Шупи́му и Хо́се досталась западная сторона рядом с Воротами Шаллехе́т у большой дороги, что ведёт наверх. Одна стража стояла около другой стражи. ¹⁷ На восточной стороне стояло шесть левитов, на северной каждый день — четыре, на южной каждый день — четыре, а у кладовых — два стражника рядом с двумя другими. ¹⁸ На западной стороне, где была галерея, четверо стояло у большой дороги, а двое — у галереи. ¹⁹ Это группы привратников из сыновей корея́н и сыновей Мера́ри.

²⁰ Из остальных левитов А́хия отвечал за сокровищницу дома истинного Бога и за сокровищницу для освящённых вещей. ²¹ Сыновья Лаеда́на, то есть сыновья гирсонитя́н, потомков Лаеда́на, главы родов гирсонитя́нина Лаеда́на: Иехие́л. ²² Сыновья Иехие́ла, Зефа́м и его брат Иои́ль, отвечали за сокровищницу дома Иеговы. ²³ Из амрамитя́н, ицгаритя́н, хевронитя́н и уззиилитя́н: ²⁴ Шевуи́л, сын Гирсо́на, сына Моисея, главный при кладовых. ²⁵ Его братья, сыновья Елиезе́ра: его сын Реха́вия, его сын Иеша́ия, его сын Иора́м, его сын Зи́хрий и его сын Шеломо́ф. ²⁶ Шеломо́ф и его братья отвечали за всё, что находилось в сокровищнице для освящённых вещей, которые освятили царь Давид, главы родов, начальники над тысячами и над сотнями и начальники войска. ²⁷ Часть добычи, взятой в сражениях, они освящали на поддержание дома Иеговы. ²⁸ Всё, что освятили прозорливец Самуил, Сау́л, сын Ки́са, Авени́р, сын Ни́ра, Иоа́в, сын Сару́ии, а также всё освящённое другими людьми было доверено Шеломи́фу* и его братьям.

²⁹ Из ицгаритя́н: Хена́ния и его сыновья. Они исполняли обязанности вне дома Бога и были начальниками и судьями в Израиле.

³⁰ Из хевронитя́н: Хаша́вия и его братья — тысяча семьсот способных человек. Они управляли всеми делами Израиля, связанными со служением Иегове и царю, в землях к западу от Иордана. ³¹ Из хевронитя́н: Ие́рия, глава родов и семей хевронитя́н. В сороковой год царствования Давида среди них стали искать храбрых и сильных мужчин и нашли таких в Иазе́ре, что в Галаа́де. ³² Его братья, главы родов, были способными людьми; их было две тысячи семьсот человек. Царь Давид поставил их над рувимля́нами, гадитя́нами и половиной племени манасся́н во всех делах истинного Бога и делах царя.

27 У сыновей Израиля — глав родов, начальников над тысячами и над сотнями, а также начальников, которые служили царю, управляя всеми делами, связанными с отрядами, которые приходили и уходили месяц за месяцем в течение всего года,— в каждом отряде было двадцать четыре тысячи человек.

² Во главе первого отряда для первого месяца стоял Иашова́м, сын Завдии́ла. В его отряде было двадцать четыре тысячи человек. ³ В первом месяце служили некоторые из сыновей Фаре́са, которые были главными среди всех начальников служебных групп. ⁴ Во главе отряда для второго месяца стоял ахохитя́нин Дода́й со своим отрядом, а вождём был Микло́ф. В его отряде было двадцать четыре тысячи человек. ⁵ Начальником третьей служебной группы для третьего месяца был Ване́я, сын старшего священника Иода́я. В его отряде было двадцать четыре тысячи человек. ⁶ Ване́я, сильный мужчина, был из числа тридцати и начальником над тридцатью. Во главе его отряда стоял его сын Аммизава́д. ⁷ Четвёртым для четвёртого месяца был Асаи́л, брат Иоа́ва, а после него — его сын Зева́дия. В его отряде было двадцать четыре тысячи человек. ⁸ Пятым начальником для пятого месяца был израхитя́нин Шамгу́ф. В его отряде было двадцать четыре тысячи человек. ⁹ Шестым для шестого месяца был И́ра, сын фекоитя́нина Икке́ша. В его отряде было двадцать четыре тысячи человек. ¹⁰ Седьмым для седьмого месяца был пелонитя́нин Хеле́ц из сыновей Ефре́ма. В его отряде было двадцать четыре тысячи человек. ¹¹ Восьмым для восьмого месяца был хушатя́нин Сивха́й из заритя́н. В его отряде было двадцать четыре тысячи человек. ¹² Девятым для девятого месяца был анафофя́нин Авиезе́р из вениамитя́н. В его отряде было двадцать четыре тысячи человек. ¹³ Десятым для десятого месяца был нетофафя́нин Магара́й из заритя́н. В его отряде было двадцать четыре тысячи человек. ¹⁴ Одиннадцатым для одиннадцатого месяца был пирафоня́нин Ване́я из сыновей Ефре́ма. В его отряде было двадцать четыре тысячи человек. ¹⁵ Двенадцатым для двенадцатого месяца был нетофафя́нин Хелда́й из сыновей Гофонии́ла. В его отряде было двадцать четыре тысячи человек.

¹⁶ Начальниками племён Израиля были: у рувимля́н — Елиезе́р, сын Зи́хрия; у симеонитя́н — Сафа́тия, сын Маа́хи; ¹⁷ у Ле́вия — Хаша́вия, сын Кемуи́ла; у Ааро́на — Садо́к; ¹⁸ у Иуды — Елиу́й, один из братьев Давида; у Иссаха́ра — А́мврий, сын Михаила; ¹⁹ у Завуло́на — Ишма́ия, сын Ова́дии; у Неффали́ма — Иеримо́ф, сын Азрии́ла; ²⁰ у сыновей Ефре́ма — О́сия, сын Аза́зии; у половины племени Мана́ссии — Иои́ль, сын Феда́ии; ²¹ у половины племени Мана́ссии в Галаа́де — И́ддо, сын Заха́рии; у Вениамина — Иаасии́л, сын Авени́ра; ²² у Да́на — Азарии́л, сын Иероха́ма. Это князья племён Израиля.

²³ Давид не считал тех, кому было двадцать лет и меньше, потому что Иегова обещал сделать Израиль многочисленным, как звёзды на небесах. ²⁴ Иоа́в, сын Сару́ии, начал считать народ, но не закончил, потому что против Израиля разгорелось негодование Бога. И это число не вошло в дневные записи дел царя Давида.

²⁵ За царские сокровища отвечал Азмаве́ф, сын Адии́ла. За хранилища на полях, в городах, деревнях и башнях отвечал Ионафа́н, сын У́ззии. ²⁶ За работников в поле и за возделывание земли отвечал Е́зрий, сын Хелу́ва. ²⁷ За виноградники отвечал раматя́нин Шиме́й, за запасы вина в виноградниках — шифмия́нин За́вдий. ²⁸ За масличные рощи и сикоморы в Шефе́ле отвечал гедеритя́нин Ваа́л-Хана́н, за запасы масла — Иоа́с. ²⁹ За крупный скот, который пасся в Саро́не, отвечал сароня́нин Шитра́й, за крупный скот в долинах — Сафа́т, сын Адла́я. ³⁰ За верблюдов отвечал измаильтя́нин Ови́л, за ослиц — меронофя́нин Ие́хдия. ³¹ За мелкий скот отвечал агаритя́нин Иази́з. Все они начальники над имуществом царя Давида.

³² Племянник Давида Ионафа́н, человек, обладающий пониманием, был советником и секретарём. Иехии́л, сын Хахмо́ния, был при царских сыновьях. ³³ Ахитофе́л был царским советником, а архитя́нин Ху́сий — другом царя. ³⁴ После Ахитофе́ла советниками стали Иода́й, сын Ване́и, и Авиафа́р. Начальником царского войска был Иоа́в.

28 Давид собрал в Иерусалим всех князей Израиля: князей племён, начальников отрядов, служивших царю, начальников над тысячами, начальников над сотнями, начальников над всем имуществом и скотом царя и его сыновей, а также придворных, сильных мужчин и всех храбрых и сильных мужчин. ² Царь Давид встал и сказал:

«Послушайте меня, мои братья и мой народ. У меня в сердце было желание построить дом, в котором покоился бы ковчег соглашения Иеговы и который был бы подножием нашему Богу. И я заготовил всё необходимое для строительства. ³ Но истинный Бог сказал мне: „Ты не будешь строить дом для моего имени, потому что ты воевал и проливал кровь“. ⁴ Иегова, Бог Израиля, выбрал меня из всего дома моего отца, чтобы я навсегда стал царём над Израилем. Он выбрал вождём Иуду, из дома Иуды — дом моего отца, а из сыновей моего отца ему было угодно поставить меня царём над всем Израилем. ⁵ Из всех моих сыновей (а Иегова дал мне много сыновей) он выбрал моего сына Соломона, чтобы он сидел на престоле царства Иеговы над Израилем.

⁶ Ещё он сказал мне: „Твой сын Соломон построит мой дом и мои дворы, потому что я выбрал его, чтобы он был мне сыном, а я стану ему отцом. ⁷ Я непременно утвержу его царство на века, если он, как и сегодня, будет твёрд в исполнении моих заповедей и моих судебных решений“. ⁸ Теперь перед глазами всего Израиля, собрания Иеговы, и перед нашим Богом говорю: храните и старайтесь исполнять все заповеди вашего Бога Иеговы, чтобы вы могли владеть этой хорошей землёй и передать её навечно в наследство своим сыновьям, которые будут после вас.

⁹ И ты, мой сын Соломон, знай Бога своего отца и служи ему с неразделённым сердцем и от всей души, потому что Иегова исследует все сердца и распознаёт направленность мысли. Если ты будешь искать его, он позволит тебе найти себя, а если оставишь его, он навсегда отвергнет тебя. ¹⁰ Смотри же: Иегова выбрал тебя, чтобы ты построил дом, который будет святилищем. Будь мужествен и действуй».

¹¹ И Давид дал своему сыну Соломону чертежи притвора, помещений храма, кладовых, верхних комнат, тёмных внутренних комнат и помещения для крышки умилостивления, ¹² а также чертежи всего, что получил под вдохновением: дворов дома Иеговы, всех столовых, которые располагались вокруг него, сокровищницы дома истинного Бога и сокровищницы для освящённых вещей. ¹³ Ещё он дал указания относительно групп священников и левитов, а также всех работ, связанных со служением в доме Иеговы, и всех принадлежностей, которые использовались в служении в доме Иеговы. ¹⁴ Он указал вес золота, золота для всех принадлежностей для разных нужд, и вес всех серебряных принадлежностей, всех принадлежностей для разных нужд; ¹⁵ вес золотых светильников и их золотых плошек, вес разных светильников и их плошек, и вес серебряных светильников, светильников и их плошек, в зависимости от назначения светильников; ¹⁶ вес золота для столов, на которые выкладывали хлеб, для разных столов, и серебра для серебряных столов; ¹⁷ вес вилок, чаш и кувшинов из чистого золота и золотых маленьких чаш, разных маленьких чаш, и вес серебряных маленьких чаш, разных маленьких чаш; ¹⁸ вес очищенного золота для жертвенника, на котором сжигали фимиам, и для того, что представляло собой колесницу, а именно золотых херувимов, которые простирали свои крылья, покрывавшие ковчег соглашения Иеговы. ¹⁹ «На мне была рука Иеговы, и он помог мне понять всё то, что было изложено на письме, а также помог понять, как выполнить всё изображённое на чертежах».

²⁰ Давид сказал своему сыну Соломону: «Будь мужествен и твёрд и действуй. Не бойся и не ужасайся, потому что Иегова Бог, мой Бог, с тобой. Он не оставит и не покинет тебя, пока не будет завершена вся работа, необходимая для служения в доме Иеговы. ²¹ Группы священников и левитов готовы исполнять всякое служение в доме истинного Бога, и каждый искусный мастер готов помогать тебе в любой работе, связанной со служением, а князья и весь народ готовы исполнять все твои слова».

29 Царь Давид сказал всему собранию: «Мой сын Соломон, которого выбрал Бог, ещё юн и нежен, а работа велика, ведь это величественное здание не для человека, а для Бога Иеговы. ² Приложив все свои силы, я заготовил для дома моего Бога золота для золотых изделий, серебра — для серебряных, меди — для медных, железа — для железных и дерева — для деревянных, а также оникса, камней, которые сажают на крепкий раствор, мозаичных камней, ценных камней и алебастра в большом количестве. ³ А сверх всего, что я заготовил для святого дома, я из любви к дому моего Бога отдаю также для дома моего Бога собственное золото и серебро: ⁴ три тысячи талантов золота, офирского золота, и семь тысяч талантов очищенного серебра, чтобы покрыть стены помещений храма, ⁵ золото для золотых изделий и серебро для серебряных изделий и для всего, что будут изготавливать ремесленники. Кто ещё сегодня хочет пожертвовать что-нибудь от себя для Иеговы?»

⁶ Тогда князья родов, князья племён Израиля, начальники над тысячами и над сотнями, а также начальники, которые вели дела царя, стали делать пожертвования. ⁷ Они дали для служения в доме истинного Бога пять тысяч талантов золота, десять тысяч да́риков*, десять тысяч талантов серебра, восемнадцать тысяч талантов меди и сто тысяч талантов железа. ⁸ Кроме того, каждый, у кого были ценные камни, отдавал их в сокровищницу дома Иеговы, за которую отвечал гирсонитя́нин Иехии́л. ⁹ Народ радовался, делая добровольные пожертвования, потому что делал эти пожертвования для Иеговы с неразделённым сердцем. И сам царь Давид радовался великой радостью.

¹⁰ После этого Давид благословил Иегову перед всем собранием, сказав: «Благословен Иегова, Бог нашего отца Израиля, от века до века. ¹¹ Иегова, у тебя величие, могущество, красота, великолепие и достоинство, ведь всё, что на небесах и на земле,— твоё. Твоё, Иегова, царство, и ты возвышаешься над всеми как глава. ¹² От тебя богатство и слава, и ты господствуешь над всем. В твоей руке сила и могущество, и в твоей руке власть возвеличить и укрепить всех. ¹³ И сейчас, наш Бог, мы благодарим тебя и восхваляем твоё прекрасное имя.

¹⁴ Кто я такой и кто мой народ — в нашей силе ли делать такие добровольные пожертвования? Всё от тебя, и полученное из твоей руки мы отдаём тебе. ¹⁵ Мы пришельцы перед тобой и такие же поселенцы, как все наши предки. Наши дни на земле словно тень, и нет надежды. ¹⁶ Наш Бог Иегова, всё, что мы в изобилии заготовили, чтобы построить дом для тебя, для твоего святого имени,— из твоей руки, и всё это твоё. ¹⁷ Я знаю, мой Бог, что ты исследуешь сердце и любишь праведность. И я от чистого сердца пожертвовал всё это, и мне радостно видеть, что и твой народ, который находится здесь, делает теперь для тебя добровольные пожертвования. ¹⁸ Иегова, Бог наших предков Авраама, Исаака и Израиля, сохрани навсегда эту направленность мысли в сердце твоего народа и обрати их сердце к себе. ¹⁹ И дай моему сыну Соломону неразделённое сердце, чтобы он соблюдал твои заповеди, свидетельства и постановления, чтобы сделал всё и построил величественное здание, для которого я всё заготовил».

²⁰ Затем Давид сказал всему собранию: «Благословите вашего Бога Иегову». И всё собрание благословило Иегову, Бога своих предков, и, опустившись на колени, все поклонились Иегове и царю до земли. ²¹ На следующий день они принесли Иегове жертвы и принесли Иегове всесожжения: тысячу молодых быков, тысячу баранов, тысячу ягнят — и вместе с ними питьевые приношения. Они принесли много жертв за весь Израиль. ²² В тот день они с великой радостью ели и пили перед Иеговой. Они поставили Соломона, сына Давида, царём во второй раз и помазали его вождём перед Иеговой, а Садо́ка — священником. ²³ Соломон сел как царь на престол Иеговы вместо своего отца Давида. Он царствовал успешно, и все израильтяне повиновались ему. ²⁴ Все князья, сильные мужчины и все сыновья царя Давида покорились царю Соломону. ²⁵ Иегова возвеличил Соломона перед всем Израилем и дал ему такое царское достоинство, какого не было ни у кого из царей Израиля, бывших до него.

²⁶ Давид, сын Иессе́я, царствовал над всем Израилем. ²⁷ Он царствовал над Израилем сорок лет. Семь лет он царствовал в Хевро́не и тридцать три года — в Иерусалиме. ²⁸ Он умер в доброй старости, насыщенный днями, богатством и славой, а вместо него стал царствовать его сын Соломон. ²⁹ Обо всех делах царя Давида, первых и последних, записано в записях прозорливца Самуила, записях пророка Нафа́на и записях провидца Га́да. ³⁰ Записано также всё о его царствовании, его могуществе и о том, что произошло с ним, с Израилем и со всеми царствами земли.

3 У Давида в Хевро́не родились сыновья: первенец — Амно́н от изреелитя́нки Ахиноа́мы, второй — Даниил от кармилитя́нки Авиге́и, ² третий — Авессало́м, сын Маа́хи, дочери Фалма́я, царя Гессу́ра, четвёртый — Адо́ния, сын Агги́фы, ³ пятый — Сафа́тия от Авита́лы, шестой — Ифреа́м от его жены Э́глы. ⁴ Всего в Хевро́не у него родилось шесть сыновей. Там он царствовал семь лет и шесть месяцев, а в Иерусалиме — тридцать три года.

⁵ В Иерусалиме у него родились: Ши́ма, Шова́в, Нафа́н и Соломон — четверо от Вирса́вии, дочери Аммии́ла; ⁶ а также Ивха́р, Елиша́ма, Елифеле́т, ⁷ Нога́г, Нефе́г, Иа́фия, ⁸ Елиша́ма, Елиа́да и Елифеле́т — всего девять. ⁹ Всё это сыновья Давида, не считая сыновей от наложниц. У них была сестра Фама́рь.

¹⁰ Сын Соломона: Ровоа́м, его сын А́вия, его сын А́са, его сын Иосафа́т, ¹¹ его сын Иора́м, его сын Охо́зия, его сын Иоа́с, ¹² его сын Ама́сия, его сын Аза́рия, его сын Иофа́м, ¹³ его сын Аха́з, его сын Езеки́я, его сын Мана́ссия, ¹⁴ его сын Амо́н и его сын Ио́сия. ¹⁵ Сыновья Ио́сии: первенец — Иохана́н, второй — Иоаки́м, третий — Седе́кия, четвёртый — Шаллу́м. ¹⁶ Сыновья Иоаки́ма: его сын Иехо́ния и его сын Седе́кия. ¹⁷ Сыновья Иехо́нии, которые родились у него, когда он был в плену: его сын Салафии́л, ¹⁸ Малкира́м, Феда́ия, Шенаца́р, Иека́мия, Гоша́ма и Неда́вия. ¹⁹ Сыновья Феда́ии: Зорова́вель и Шиме́й. Сыновья Зорова́веля: Мешулла́м и Ана́ния (у них была сестра Шеломи́ф); ²⁰ Хашу́ва, Оге́л, Бере́хия, Хаса́дия и Иуша́в-Хесе́д — всего пятеро. ²¹ Сыновья Ана́нии: Фела́тия и Иеша́ия. Сыновья Иеша́ии: Рефа́ия. Сыновья Рефа́ии: Арна́н. Сыновья Арна́на: Ова́дия. Сыновья Ова́дии: Шеха́ния. ²² Сыновья Шеха́нии: Шема́ия и сыновья Шема́ии: Хатту́ш, Ига́л, Бариа́х, Неа́рия и Сафа́т — всего шестеро. ²³ Сыновья Неа́рии: Елиоена́й, Хи́зкия и Азрика́м — всего трое. ²⁴ Сыновья Елиоена́я: Годавья́гу, Елиаши́в, Фела́ия, Акку́в, Иохана́н, Дела́ия и Ана́ни — всего семеро.

4 Сыновья Иуды: Фаре́с, Есро́м, Ха́рми, Хур и Шова́л. ² У Реа́ии, сына Шова́ла, родился Иаха́ф. У Иаха́фа родились Аху́м и Лага́д. Это семьи цорафя́н. ³ Сыновья отца Ета́ма: Изрее́ль, И́шма и Идба́ш (их сестру звали Гацлелпо́ни), ⁴ Пенуэ́л, отец Гедо́ра, и Езе́р, отец Ху́ша. Это сыновья Ху́ра, первенца Ефра́фы и отца Вифлее́ма. ⁵ У Ашху́ра, отца Феко́и, было две жены: Хе́ла и Наа́ра. ⁶ Наа́ра родила ему Ахуза́ма, Хефе́ра, Фи́мни и Ахашфа́ри. Это сыновья Наа́ры. ⁷ Сыновья Хе́лы: Цере́ф, Ицга́р и Ефна́н. ⁸ У Ко́ца родились Ану́в и Цове́в, и от него произошли семьи Ахархе́ла, сына Гару́ма.

⁹ Иабе́ц был более уважаемым, чем его братья. Его мать дала ему имя Иабе́ц, сказав: «Я родила его в муках». ¹⁰ Иабе́ц призвал Бога Израиля и сказал: «О, если бы ты благословил меня и увеличил мои владения! Если бы твоя рука была со мной и ты оберегал бы меня от бедствия, чтобы мне не было вреда!..» — и Бог сделал всё, как он просил.

¹¹ У Хелу́ва, брата Шу́хи, родился Махи́р, который был отцом Ешто́на. ¹² У Ешто́на родились Беф-Ра́фа, Пасеа́х и Техи́нна, отец Ир-Наа́са. Это жители Ре́хи. ¹³ Сыновья Кена́за: Гофонии́л и Сера́ия. Сыновья Гофонии́ла: Хафа́ф. ¹⁴ У Меонофа́я родился О́фра. У Сера́ии родился Иоа́в, отец Ге-Хараши́ма*. Они стали ремесленниками.

¹⁵ Сыновья Хале́ва, сына Иефо́ннии: Ир, И́ла и Наа́м. Сыновья И́лы: Кена́з. ¹⁶ Сыновья Иегаллеле́ла: Зиф, Зи́фа, Фи́рия и Асарее́л. ¹⁷ Сыновья Е́зры: Иефе́р, Мере́д, Ефе́р и Иало́н. Его жена родила Мариа́ма, Шамма́я и Ишба́ха, отца Ештемо́а. ¹⁸ Его жена-иудейка родила Иере́да, отца Гедо́ра, Хеве́ра, отца Со́хо, и Иекуфии́ла, отца Заноа́ха. Это сыновья Би́фьи, дочери фараона, которую взял себе Мере́д.

¹⁹ Сыновья жены Го́дии, сестры Наха́ма: отец гармитского Кеи́ля и маахатя́нин Ештемо́а. ²⁰ Сыновья Симео́на: Амно́н, Ри́нна, Бенхана́н и Фило́н. Сыновья И́шия: Зохе́ф и Бензохе́ф.

²¹ Сыновья Ше́лы, сына Иуды: Ир, отец Ле́хи, Лае́да, отец Маре́ши, а также семьи ремесленников, производивших ткань тонкой работы, из дома Ашбе́и, ²² Иоки́м, жители Хозе́вы, Иоа́с, Сара́ф, имевшие жён-моавитя́нок, и Иашувилехе́м. Об этом говорят древние предания. ²³ Они были гончарами, жившими в Нетаи́ме и Геде́ре. Там они жили и работали на царя.

²⁴ Сыновья Симео́на: Немуи́л, Иами́н, Иари́в, За́ра, Сау́л, ²⁵ его сын Шаллу́м, его сын Мивса́м и его сын Ми́шма. ²⁶ Сыновья Ми́шмы: его сын Хаммуи́л, его сын Закку́р и его сын Шиме́й. ²⁷ У Шиме́я было шестнадцать сыновей и шесть дочерей, а у его братьев не было так много сыновей, и ни в одной из их семей не было столько сыновей, сколько у сыновей Иуды. ²⁸ Они жили в Вирса́вии, Мола́де, Хаца́р-Шуа́ле, ²⁹ Би́лге, Еце́ме, Фола́де, ³⁰ Вефуи́ле, Хо́рме, Секела́ге, ³¹ Беф-Маркаво́фе, Хацарсуси́ме, Беф-Бире́е и Шаари́ме. Эти города принадлежали им до времени царствования Давида.

³² Их поселениями были: Ета́м, Аи́н, Риммо́н, Фоке́н и Аша́н — всего пять городов. ³³ Все их поселения, которые окружали эти города, простирались до самого Ваа́ла. Это места, где они жили, и их родословные. ³⁴ Мешова́в, Иамле́х, Ио́сия, сын Ама́сии, ³⁵ Иои́ль; Ииу́й, сын Иоши́ви, сына Сера́ии, сына Асии́ла; ³⁶ Елиоена́й, Иако́ва, Ишоха́ия, Аса́ия, Адии́л, Ишимии́л, Ване́я и ³⁷ Зи́за, сын Ши́фия, сына Алло́на, сына Иеда́ии, сына Ши́мрия, сына Шема́ии. ³⁸ Все упомянутые по именам были начальниками своих семей. Домашних в их роду стало очень много. ³⁹ В поисках пастбищ для своих стад они дошли до входа в Гедо́р, до восточной стороны долины. ⁴⁰ Они нашли тучные, хорошие пастбища, и земля была просторной, спокойной и безопасной. В прежние времена там жили потомки Ха́ма. ⁴¹ Все перечисленные по именам пришли туда в дни иудейского царя Езеки́и, напали на хамитя́н, которые жили в шатрах, и на меунитя́н, которые находились там, и полностью их уничтожили, как это и есть сегодня, а сами стали жить на их месте, потому что нашли там пастбища для своих стад.

⁴² Некоторые из сыновей Симео́на, пятьсот человек, пошли на гору Сеи́р, и во главе их стояли Фела́тия, Неа́рия, Рефа́ия и Уззии́л, сыновья И́шия. ⁴³ Они перебили остаток уцелевших амаликитя́н и живут там до сих пор.

5 Сыновья Руви́ма, первенца Израиля. (Он был первенцем, но осквернил ложе своего отца, поэтому его право первородства было отдано сыновьям Иосифа, сына Израиля, и он не был вписан в родословную как первенец. ² Иуда был сильнейшим среди своих братьев, и от него произошёл вождь, но право первородства было отдано Иосифу.) ³ Сыновья Руви́ма, первенца Израиля: Хано́х, Фа́ллу, Есро́м и Ха́рми. ⁴ Сыновья Иои́ля: его сын Шема́ия, его сын Гог, его сын Шиме́й, ⁵ его сын Ми́ха, его сын Реа́ия, его сын Ваа́л и ⁶ его сын Беэ́ра, которого переселил ассирийский царь Феглафелласа́р*. Он был начальником племени рувимля́н. ⁷ Его братья по их семьям, записанные в родословной по их происхождению: глава Иеие́л, а также Заха́рия и ⁸ Бе́ла, сын Аза́за, сына Ше́мы, сына Иои́ля,— он населил земли от Арое́ра до Не́во и Ваа́л-Мео́на. ⁹ Он распространился к востоку до самого края пустыни, которая простирается до реки Евфрата, потому что их скот размножился в земле Галаа́д. ¹⁰ В дни Сау́ла они вели войну с агаря́нами, и те пали от их рук. Они стали жить в их шатрах по всей земле к востоку от Галаа́да.

¹¹ Сыновья Га́да жили рядом с ними в земле Васа́н до самой Са́лхи. ¹² Главой в Васа́не был Иои́ль, вторым — Шафа́н, потом Иаана́й и Сафа́т. ¹³ Их братья, которые принадлежали к их роду: Михаил, Мешулла́м, Са́ва, Иора́й, Иаака́н, Зи́я и Еве́р — всего семеро. ¹⁴ Это сыновья Авихаи́ла, сына Ху́рия, сына Иароа́ха, сына Галаа́да, сына Михаила, сына Иешиша́я, сына Иа́хдо, сына Ву́за. ¹⁵ А́хи, сын Авдии́ла, сына Гу́ния, был главой рода. ¹⁶ Они жили в Галаа́де, в Васа́не и зависимых от него городах и на всех пастбищах Саро́на, до самых их границ. ¹⁷ Все они были внесены в родословные в дни Иофа́ма, царя Иуды, и в дни Иеровоа́ма, царя Израиля.

¹⁸ Из сыновей Руви́ма, гадитя́н и половины племени Мана́ссии было сорок четыре тысячи семьсот шестьдесят мужчин, пригодных к военной службе. Они были храбрыми воинами, которые носили щит и меч, гнули луки и умели сражаться. ¹⁹ Они воевали с агаря́нами, Иету́ром, Нафи́шем и Нада́вом. ²⁰ В войне с ними они получили помощь, и агаря́не и все, кто был с ними, были отданы в их руки, потому что они призвали Бога, чтобы он помог им в войне. Он услышал их мольбу, потому что они полагались на него. ²¹ Они захватили их скот: пятьдесят тысяч верблюдов, двести пятьдесят тысяч овец, две тысячи ослов — и взяли в плен сто тысяч человеческих душ. ²² Пало много убитых, потому что это было сражение истинного Бога. Они жили на их месте до времени переселения.

²³ Сыновья половины племени Мана́ссии жили в той земле от Васа́на до Ваа́л-Ермо́на, Сени́ра и горы Ермо́н. Их стало много. ²⁴ Вот главы их родов: Ефе́р, И́ший, Елии́л, Азрии́л, Иереми́я, Года́вия и Иагдии́л — храбрые и сильные воины, именитые люди, главы родов. ²⁵ Они проявили неверность по отношению к Богу своих предков и стали вступать в безнравственные отношения с богами народов, которые Бог истребил перед ними в той земле. ²⁶ Тогда Бог Израиля возбудил дух Пу́ла, царя Ассирии, то есть дух Феглафелласа́ра, царя Ассирии, и тот выселил рувимля́н, гадитя́н и половину племени Мана́ссии и отвёл их в Хала́х, Хаво́р, А́ру и на реку Гоза́н, где они и живут до сих пор.

6 Сыновья Ле́вия: Гирсо́н, Каа́ф и Мера́ри. ² Сыновья Каа́фа: Амра́м, Ицга́р, Хевро́н и Уззии́л. ³ Сыновья Амра́ма: Ааро́н и Моисей, ещё у него была Мариа́м. Сыновья Ааро́на: Нада́в, Авиу́д, Елеаза́р и Ифама́р. ⁴ У Елеаза́ра родился Финее́с. У Финее́са родился Авишу́й. ⁵ У Авишу́я родился Бу́ккий. У Бу́ккия родился У́ззий. ⁶ У У́ззия родился Зера́хия. У Зера́хии родился Мераио́ф. ⁷ У Мераио́фа родился Ама́рия. У Ама́рии родился Ахиту́в. ⁸ У Ахиту́ва родился Садо́к. У Садо́ка родился Ахимаа́с. ⁹ У Ахимаа́са родился Аза́рия. У Аза́рии родился Иохана́н. ¹⁰ У Иохана́на родился Аза́рия. Он был священником в доме, который Соломон построил в Иерусалиме.

¹¹ У Аза́рии родился Ама́рия. У Ама́рии родился Ахиту́в. ¹² У Ахиту́ва родился Садо́к. У Садо́ка родился Шаллу́м. ¹³ У Шаллу́ма родился Хе́лкия. У Хе́лкии родился Аза́рия. ¹⁴ У Аза́рии родился Сера́ия. У Сера́ии родился Иоседе́к. ¹⁵ Иоседе́к был уведён в плен, когда Иегова переселил Иуду и Иерусалим рукой Навуходоно́сора.

¹⁶ Сыновья Ле́вия: Гирсо́н, Каа́ф и Мера́ри. ¹⁷ Сыновей Гирсо́на звали Ли́вни и Шиме́й. ¹⁸ Сыновья Каа́фа: Амра́м, Ицга́р, Хевро́н и Уззии́л. ¹⁹ Сыновья Мера́ри: Ма́хли и Му́ши.

Вот семьи левитов по именам их предков. ²⁰ У Гирсо́на: его сын Ли́вни, его сын Иаха́ф, его сын Зи́мма, ²¹ его сын Иоа́х, его сын И́ддо, его сын За́ра и его сын Иеафра́й. ²² Сыновья Каа́фа: его сын Аминада́в, его сын Коре́й, его сын Аси́р, ²³ его сын Елка́на, его сын Евиаса́ф, его сын Аси́р, ²⁴ его сын Таха́ф, его сын Урии́л, его сын У́ззия и его сын Сау́л. ²⁵ Сыновья Елка́ны: Амаса́й и Ахимо́ф. ²⁶ Сыновья Елка́ны: его сын Цофа́й, его сын Наха́ф, ²⁷ его сын Елиа́в, его сын Иероха́м и его сын Елка́на. ²⁸ Сыновья Самуила: первенец — Иои́ль, второй — А́вия. ²⁹ Сыновья Мера́ри: Ма́хли, его сын Ли́вни, его сын Шиме́й, его сын У́за, ³⁰ его сын Ши́ма, его сын Ха́ггия и его сын Аса́ия.

³¹ Вот те, которых Давид назначил ответственными за пение в доме Иеговы, после того как туда был помещён ковчег. ³² Они служили певцами перед священным шатром, то есть шатром собрания, пока Соломон не построил дом Иеговы в Иерусалиме; каждый делал в служении то, что от него требовалось. ³³ Вот имена этих служителей и их сыновей. Из сыновей каафитя́н: певец Ема́н, сын Иои́ля, сына Самуила, ³⁴ сына Елка́ны, сына Иероха́ма, сына Елии́ла, сына Тоа́ха, ³⁵ сына Цу́фа, сына Елка́ны, сына Маха́фа, сына Амаса́я, ³⁶ сына Елка́ны, сына Иои́ля, сына Аза́рии, сына Софо́нии, ³⁷ сына Таха́фа, сына Аси́ра, сына Евиаса́фа, сына Коре́я, ³⁸ сына Ицга́ра, сына Каа́фа, сына Ле́вия, сына Израиля.

³⁹ Его брат Аса́ф служил справа от него. Аса́ф был сыном Бере́хии, сына Ши́мы, ⁴⁰ сына Михаила, сына Ваасе́и, сына Ма́лхии, ⁴¹ сына Е́фния, сына За́ры, сына Ада́ии, ⁴² сына Ефа́на, сына Зи́ммы, сына Шиме́я, ⁴³ сына Иаха́фа, сына Гирсо́на, сына Ле́вия.

⁴⁴ Сыновья Мера́ри, их братья, которые стояли с левой стороны: Ефа́н, сын Ки́шия, сына А́вдия, сына Маллу́ха, ⁴⁵ сына Хаша́вии, сына Ама́сии, сына Хе́лкии, ⁴⁶ сына А́мция, сына Ва́ния, сына Шеме́ра, ⁴⁷ сына Ма́хли, сына Му́ши, сына Мера́ри, сына Ле́вия.

⁴⁸ Их братья, левиты, были поставлены исполнять всякого рода служение в священном шатре, то есть в доме истинного Бога. ⁴⁹ Ааро́н и его сыновья возносили жертвенный дым на жертвеннике всесожжения и на жертвеннике для сжигания фимиама, исполняя все обязанности, связанные с великими святынями, и совершая искупление Израиля, согласно всем повелениям Моисея, служителя истинного Бога. ⁵⁰ Сыновья Ааро́на: его сын Елеаза́р, его сын Финее́с, его сын Авишу́й, ⁵¹ его сын Бу́ккий, его сын У́ззий, его сын Зера́хия, ⁵² его сын Мераио́ф, его сын Ама́рия, его сын Ахиту́в, ⁵³ его сын Садо́к и его сын Ахимаа́с.

⁵⁴ Вот места, где они жили, по их лагерям, обнесённым стенами, в их владениях, которые получили по жребию сыновья Ааро́на из семьи каафитя́н. ⁵⁵ Им дали Хевро́н в земле Иуды со всеми пастбищами вокруг него. ⁵⁶ А поля и поселения вокруг города дали Хале́ву, сыну Иефо́ннии. ⁵⁷ Сыновьям Ааро́на дали город-убежище* Хевро́н, а также Ли́вну с пастбищами, Иатти́р, Ештемо́а с пастбищами, ⁵⁸ Хиле́н с пастбищами, Дави́р с пастбищами, ⁵⁹ Аша́н с пастбищами и Вефсами́с с пастбищами. ⁶⁰ А от племени Вениамина им дали Ге́ву с пастбищами, Алеме́ф с пастбищами и Анафо́ф с пастбищами. Всего у их семей было тринадцать городов.

⁶¹ Остальным сыновьям Каа́фа дали по жребию от семьи другого племени и от половины племени Мана́ссии десять городов.

⁶² Сыновьям Гирсо́на по их семьям дали от племени Иссаха́ра, племени Аси́ра, племени Неффали́ма и племени Мана́ссии в Васа́не тринадцать городов.

⁶³ Сыновьям Мера́ри по их семьям дали по жребию от племени Руви́ма, племени Га́да и племени Завуло́на двенадцать городов.

⁶⁴ Так сыновья Израиля дали левитам города с пастбищами. ⁶⁵ Также им дали по жребию от племени сыновей Иуды, племени сыновей Симео́на и племени сыновей Вениамина города, которые упоминаются по названию.

⁶⁶ Некоторые из семей сыновей Каа́фа получили от племени Ефре́ма города, которые находились в их владениях. ⁶⁷ Им дали город-убежище* Сихе́м с пастбищами в гористой местности Ефре́ма, Газе́р с пастбищами, ⁶⁸ Иокмеа́м с пастбищами, Беф-Оро́н с пастбищами, ⁶⁹ Аиало́н с пастбищами и Гаф-Риммо́н с пастбищами. ⁷⁰ Остальным из семьи сыновей Каа́фа дали от половины племени Мана́ссии Ане́р с пастбищами и Билеа́м с пастбищами.

⁷¹ Сыновьям Гирсо́на дали от семьи половины племени Мана́ссии Гола́н в Васа́не с пастбищами и Астаро́ф с пастбищами. ⁷² От племени Иссаха́ра им дали Кеде́с с пастбищами, Давра́ф с пастбищами, ⁷³ Рамо́ф с пастбищами и Ане́м с пастбищами. ⁷⁴ От племени Аси́ра им дали Маша́л с пастбищами, Авдо́н с пастбищами, ⁷⁵ Хуко́к с пастбищами и Рехо́в с пастбищами. ⁷⁶ От племени Неффали́ма им дали Кеде́с в Галилее с пастбищами, Хаммо́н с пастбищами и Кириафаи́м с пастбищами.

⁷⁷ Остальным сыновьям Мера́ри дали от племени Завуло́на Риммо́н с пастбищами и Фаво́р с пастбищами. ⁷⁸ В области Иордана у Иерихо́на, на востоке от Иордана, им дали от племени Руви́ма Беце́р в пустыне с пастбищами, Иаа́цу с пастбищами, ⁷⁹ Кедемо́ф с пастбищами и Мефаа́ф с пастбищами. ⁸⁰ От племени Га́да им дали Рамо́ф в Галаа́де с пастбищами, Маханаи́м с пастбищами, ⁸¹ Есево́н с пастбищами и Иазе́р с пастбищами.

7 Сыновья Иссаха́ра: Фо́ла, Фу́а, Иашу́в и Шимро́н — всего четверо. ² Сыновья Фо́лы: У́ззий, Рефа́ия, Иерии́л, Иахма́й, Ивса́м и Самуил, главы родов. От Фо́лы произошли храбрые и сильные люди. В дни Давида их было двадцать две тысячи шестьсот человек. ³ Сыновья У́ззия: Изра́хия. Сыновья Изра́хии: Михаил, Ова́дия, Иои́ль, И́шшия и...* — всего пятеро. Все они главы семей. ⁴ У них по их родословной, по их родам, в военных отрядах на случай войны было тридцать шесть тысяч человек, потому что у них было много жён и сыновей. ⁵ Их братья во всех семьях Иссаха́ра были храбрыми и сильными людьми; всего по родословной их было восемьдесят семь тысяч.

⁶ Сыновья Вениамина: Бе́ла, Бехе́р и Иедиаи́л — всего трое. ⁷ Сыновья Бе́лы: Эцбо́н, У́ззий, Уззии́л, Иеримо́ф и И́ри — всего пятеро, главы родов, храбрые и сильные люди. По родословной их было двадцать две тысячи тридцать четыре. ⁸ Сыновья Бехе́ра: Земи́ра, Иоа́с, Елиезе́р, Елиоена́й, А́мврий, Иремо́ф, А́вия, Анафо́ф и Алеме́ф. Все они сыновья Бехе́ра. ⁹ По родословной их было двадцать тысяч двести человек, записанных по их происхождению, по главам их родов, которые были храбрыми и сильными людьми. ¹⁰ Сыновья Иедиаи́ла: Билга́н. Сыновья Билга́на: Иеу́с, Вениамин, Ао́д, Хенаа́на, Зефа́н, Фарси́с и Ахишаха́р. ¹¹ Всех сыновей Иедиаи́ла по главам родов, храбрых и сильных людей, было семнадцать тысяч двести мужчин, пригодных к военной службе.

¹² Сыновья И́ра: Шупи́м и Хуппи́м. Сыновья Ахе́ра: Хуши́м.

¹³ Сыновья Неффали́ма: Иахцеи́л, Гу́ний, Иеце́р и Шаллу́м, сыновья Ва́ллы.

¹⁴ Сыновья Мана́ссии: Асрии́л, которого родила его наложница-сирийка. (Она родила Махи́ра, отца Галаа́да. ¹⁵ Махи́р женил Хуппи́ма и Шупи́ма. Его сестру звали Маа́ха.) Второго сына звали Салпаа́д. У Салпаа́да были только дочери. ¹⁶ Маа́ха, жена Махи́ра, родила сына и назвала его Кере́ш. Его брата звали Шере́ш. Его сыновья: Ула́м и Реке́м. ¹⁷ Сыновья Ула́ма: Беда́н. Это сыновья Галаа́да, сына Махи́ра, сына Мана́ссии. ¹⁸ У него была сестра Молехе́ф. Она родила Ишго́да, Авиезе́ра и Ма́хлу. ¹⁹ Сыновья Шеми́ды: Ахиа́н, Сихе́м, Ли́кхи и Аниа́м.

²⁰ Сыновья Ефре́ма: Шутела́х, его сын Бере́д, его сын Таха́ф, его сын Елеа́да, его сын Таха́ф, ²¹ его сын Зава́д, его сын Шутела́х, а также Езе́р и Елеа́д, которых убили жители Ге́фа, уроженцы той земли, потому что они пришли забрать их скот. ²² Их отец Ефре́м оплакивал их много дней, и его братья приходили к нему, чтобы утешать его. ²³ После этого он имел близость со своей женой, она забеременела и родила сына. Он назвал его Бе́рия*, потому что она родила его в то время, когда в его доме случилась беда. ²⁴ Его дочь звали Шее́ра. Она построила Нижний и Верхний Беф-Оро́н и Уззе́н-Шее́ру. ²⁵ Его сыновья Рефа́й и Реше́ф, а также его сын Фела́х, его сын Таха́н, ²⁶ его сын Лаеда́н, его сын Аммиу́д, его сын Елиша́ма, ²⁷ его сын Нави́н и его сын Иисус.

²⁸ Их владения и места, где они жили: Вефи́ль и зависимые от него города, на востоке — Наара́н, на западе — Газе́р и зависимые от него города, Сихе́м и зависимые от него города до Га́зы* и зависимых от неё городов; ²⁹ рядом с владениями сыновей Мана́ссии — Беф-Сан и зависимые от него города, Фаана́х и зависимые от него города, Меги́ддо и зависимые от него города, Дор и зависимые от него города. В этих городах жили сыновья Иосифа, сына Израиля.

³⁰ Сыновья Аси́ра: И́мна, И́шва, И́шви и Бе́рия. У них была сестра Сера́х. ³¹ Сыновья Бе́рии: Хеве́р и Малхии́л, отец Бирзаи́фа. ³² У Хеве́ра родились Иафле́т, Шоме́р* и Хофа́м, а также их сестра Шу́я. ³³ Сыновья Иафле́та: Паса́х, Бимга́л и Ашва́ф. Это сыновья Иафле́та. ³⁴ Сыновья Шеме́ра: А́хи, Ро́хга, Иху́бба и Арам. ³⁵ Сыновья его брата Геле́ма: Цофа́х, И́мна, Шеле́ш и Ама́л. ³⁶ Сыновья Цофа́ха: Суа́х, Харнефе́р, Шуа́л, Бе́ри, И́мра, ³⁷ Беце́р, Год, Ша́мма, Ши́лша, Ифра́н и Беэ́ра. ³⁸ Сыновья Иефе́ра: Иефо́нния, Фи́спа и А́ра. ³⁹ Сыновья У́ллы: Ара́х, Ханнии́л и Ри́ция. ⁴⁰ Все они сыновья Аси́ра, главы родов, избранные, храбрые и сильные люди, главные начальники. По родословной в войске на случай войны у них было двадцать шесть тысяч человек.

8 У Вениамина родились: первенец — Бе́ла, второй — Ашбе́л, третий — Ахра́й, ² четвёртый — Но́ха, пятый — Ра́фа. ³ Сыновья Бе́лы: Адда́р, Ге́ра, Авиу́д, ⁴ Авишу́й, Наама́н, Ахоа́х, ⁵ Ге́ра, Шефуфа́н и Хура́м. ⁶ Вот сыновья Ао́да, главы родов, которые жили в Ге́ве и были переселены в Манаха́ф: ⁷ Наама́н, А́хия и Ге́ра, который переселил их. У него родились У́зза и Ахиху́д. ⁸ У Шегараи́ма родились дети в земле Моа́в, после того как он выгнал оттуда моавитя́н. Его жёнами были Хуши́ма и Баа́ра. ⁹ От его жены Ходе́ши у него родились Иова́в, Ци́вия, Ме́са, Малха́м, ¹⁰ Иеу́ц, Ша́хия и Ми́рма. Это его сыновья, главы родов.

¹¹ От Хуши́мы у него родились Авиту́в и Елпаа́л. ¹² Сыновья Елпаа́ла: Еве́р, Миша́м, Шеме́р, который построил О́но и Лод с зависимыми от него городами, ¹³ Бе́рия и Ше́ма. Они были главами родов, живших в Аиало́не. Они выгнали жителей Ге́фа. ¹⁴ А́хио, Шаша́к, Иремо́ф, ¹⁵ Зева́дия, Ара́д, Еде́р, ¹⁶ Михаил, И́шфа и Ио́ха — сыновья Бе́рии. ¹⁷ Зева́дия, Мешулла́м, Хи́зкий, Хеве́р, ¹⁸ Ишмера́й, И́злия и Иова́в — сыновья Елпаа́ла. ¹⁹ Иаки́м, Зи́хрий, За́вдий, ²⁰ Елиена́й, Цилфа́й, Елии́л, ²¹ Ада́ия, Бера́ия и Шимра́ф — сыновья Шиме́я. ²² Ишпа́н, Еве́р, Елии́л, ²³ Авдо́н, Зи́хрий, Хана́н, ²⁴ Ана́ния, Эла́м, Анто́фия, ²⁵ И́фдия и Пенуэ́л — сыновья Шаша́ка. ²⁶ Шамшера́й, Шеха́рия, Гофо́лия, ²⁷ Иааре́шия, Илья и Зи́хрий — сыновья Иероха́ма. ²⁸ Это главы родов, записанные по их происхождению, начальники. Они жили в Иерусалиме.

²⁹ Отец Гавао́на, Иеие́л, жил в Гавао́не. Его жену звали Маа́ха. ³⁰ Его сыновья: первенец Авдо́н, а также Цур, Кис, Ваа́л, Нада́в, ³¹ Гедо́р, А́хио и Зехе́р. ³² У Микло́фа родился Ши́ма. Они жили вместе со своими братьями в Иерусалиме, рядом с другими своими братьями.

³³ У Ни́ра родился Кис. У Ки́са родился Сау́л. У Сау́ла родились Ионафа́н, Малхису́а, Аминада́в и Ешваа́л. ³⁴ Сын Ионафа́на: Мери́в-Ваа́л. У Мери́в-Ваа́ла родился Ми́ха. ³⁵ Сыновья Ми́хи: Пифо́н, Меле́х, Фааре́я и Аха́з. ³⁶ У Аха́за родился Иоиа́дда. У Иоиа́дды родились Алеме́ф, Азмаве́ф и Зи́мри. У Зи́мри родился Мо́ца. ³⁷ У Мо́цы родились Бине́я, его сын Ра́фа, его сын Елеа́са и его сын Аце́л. ³⁸ У Аце́ла было шесть сыновей. Вот их имена: Азрика́м, Бо́хру, Измаи́л, Шеа́рия, Ова́дия и Хана́н. Все они сыновья Аце́ла. ³⁹ Сыновья его брата Еше́ка: первенец — Ула́м, второй — Иеу́с, третий — Елифеле́т. ⁴⁰ Сыновья Ула́ма были храбрыми и сильными людьми, которые гнули луки; у них было много сыновей и внуков — всего сто пятьдесят. Все они сыновья Вениамина.

9 Все израильтяне были внесены в родословные и записаны в Книге израильских царей. А Иуда был переселён в Вавилон за свою неверность. ² Первыми в свои владения в городах вернулись израильтяне, священники, левиты и нефине́и*. ³ В Иерусалиме жили некоторые из сыновей Иуды, некоторые из сыновей Вениамина и некоторые из сыновей Ефре́ма и Мана́ссии: ⁴ Уфа́й, сын Аммиу́да, сына А́мврия, сына И́мрия, сына Ва́ния, из сыновей Фаре́са, сына Иуды; ⁵ из шеланитя́н — первенец Аса́ия и его сыновья; ⁶ из сыновей За́ры — Иеуи́л и их шестьсот девяносто братьев.

⁷ Из сыновей Вениамина были: Са́ллу, сын Мешулла́ма, сына Года́вии, сына Гассену́и, ⁸ И́вния, сын Иероха́ма, И́ла, сын У́ззия, сына Ми́хрия, и Мешулла́м, сын Сафа́тии, сына Рагуи́ла, сына И́внии. ⁹ Их братьев, записанных по их происхождению, было девятьсот пятьдесят шесть. Все эти мужчины — главы семей по их родам.

¹⁰ Из священников были: Иеда́ия, Иегоиари́в, Иахи́н; ¹¹ Аза́рия, сын Хе́лкии, сына Мешулла́ма, сына Садо́ка, сына Мераио́фа, сына Ахиту́ва, который был одним из главных в доме истинного Бога; ¹² Ада́ия, сын Иероха́ма, сына Пашху́ра, сына Ма́лхии; Мааса́й, сын Адии́ла, сына Иахзе́ра, сына Мешулла́ма, сына Мешиллеми́фа, сына Имме́ра, ¹³ и их братья, главы родов, тысяча семьсот шестьдесят сильных мужчин, способных выполнять работу, связанную со служением в доме истинного Бога.

¹⁴ Из левитов были: Шема́ия, сын Хашшу́ва, сына Азрика́ма, сына Хаша́вии, из сыновей Мера́ри; ¹⁵ Вакбака́р, Хере́ш, Гала́л; Матфа́ния, сын Ми́хи, сына Зи́хрия, сына Аса́фа; ¹⁶ Ова́дия, сын Шема́ии, сына Гала́ла, сына Идифу́на, и Бере́хия, сын А́сы, сына Елка́ны, который жил в поселениях нетофафя́н.

¹⁷ Привратниками были: Шаллу́м, Акку́в, Талмо́н и Ахима́н. Их брат Шаллу́м был главным, ¹⁸ раньше он служил у царских ворот на востоке. Эти привратники охраняли лагеря сыновей Ле́вия. ¹⁹ Шаллу́м, сын Ко́ре, сына Евиаса́фа, сына Коре́я, и его братья-корея́не из дома его отца отвечали за работу, связанную со служением привратников в шатре, а их отцы отвечали за охрану входа в лагерь Иеговы. ²⁰ Их начальником прежде был Финее́с, сын Елеаза́ра. Иегова был с ним. ²¹ Заха́рия, сын Мешеле́мии, был привратником у входа в шатёр собрания.

²² Всех их, выбранных в привратники у порогов,— двести двенадцать. Они стали жить в своих поселениях согласно родословным. Давид и прозорливец Самуил поставили их на ответственные места. ²³ Им и их сыновьям было доверено охранять ворота дома Иеговы, дома шатра. ²⁴ Привратники стояли с четырёх сторон: на востоке, на западе, на севере и на юге. ²⁵ Их братья, жившие в своих поселениях, время от времени приходили к ним на семь дней, чтобы помогать им. ²⁶ На ответственные места были поставлены четыре главных привратника-левита. Они отвечали за столовые и сокровищницу дома истинного Бога. ²⁷ Они проводили ночь около дома истинного Бога, потому что им была поручена его охрана. Также им был доверен ключ, чтобы по утрам отпирать ворота.

²⁸ Некоторые из них отвечали за принадлежности, которые использовались в служении: они пересчитывали их, когда вносили, и пересчитывали их, когда выносили. ²⁹ Некоторые из них отвечали за другие принадлежности, а также за все священные принадлежности, за лучшую муку, вино, масло, ладан и бальзамовое масло. ³⁰ Некоторые из сыновей священников делали мази с бальзамовым маслом. ³¹ Левит Матти́фия, первенец корея́нина Шаллу́ма, отвечал за выпекаемое на сковородах. ³² Некоторым сыновьям каафитя́н, их братьям, было поручено по субботам готовить хлеб, который выкладывали в стопки.

³³ Эти певцы, главы левитских родов, находились в столовых. Они были свободны от другого служения, так как выполняли свою работу и днём и ночью. ³⁴ Это главы левитских родов, записанные по их происхождению, начальники, которые жили в Иерусалиме.

³⁵ Отец Гавао́на, Иеие́л, жил в Гавао́не. Его жену звали Маа́ха. ³⁶ Его сыновья: первенец Авдо́н, а также Цур, Кис, Ваа́л, Нир, Нада́в, ³⁷ Гедо́р, А́хио, Заха́рия и Микло́ф. ³⁸ У Микло́фа родился Шимеа́м. Они жили вместе со своими братьями в Иерусалиме, рядом с другими своими братьями. ³⁹ У Ни́ра родился Кис. У Ки́са родился Сау́л. У Сау́ла родились Ионафа́н, Малхису́а, Аминада́в и Ешваа́л. ⁴⁰ Сын Ионафа́на: Мери́в-Ваа́л. У Мери́в-Ваа́ла родился Ми́ха. ⁴¹ Сыновья Ми́хи: Пифо́н, Меле́х, Фаре́й и Аха́з. ⁴² У Аха́за родился Иае́ра. У Иае́ры родились Алеме́ф, Азмаве́ф и Зи́мри. У Зи́мри родился Мо́ца. ⁴³ У Мо́цы родились Бине́я, его сын Рефа́ия, его сын Елеа́са и его сын Аце́л. ⁴⁴ У Аце́ла было шесть сыновей. Вот их имена: Азрика́м, Бо́хру, Измаи́л, Шеа́рия, Ова́дия и Хана́н. Это сыновья Аце́ла.

2 Поэтому отложите всякое зло, всякий обман, лицемерие, зависть и всякого рода наговоры ² и, как новорождённые младенцы, развивайте тягу к чистому словесному молоку, чтобы благодаря ему вы выросли и достигли спасения, ³ если только вы вкусили, что Господь добр.

⁴ Когда вы приходите к нему, живому камню, отвергнутому людьми, но избранному Богом и драгоценному для него, ⁵ то из вас самих, живых камней, строится духовный дом, чтобы вам стать святым священством и через Иисуса Христа приносить духовные жертвы, угодные Богу. ⁶ Ведь в Писании говорится: «Я кладу на Сио́не камень, избранный, угловой камень в основании, драгоценный, и проявляющий в него веру никогда не разочаруется».

⁷ Так что для вас, верующих, он драгоценен, а для неверующих — «тот самый камень, который строители отвергли, но который стал главой угла», ⁸ а также «камень преткновения и скала падения». Они спотыкаются, потому что не повинуются слову. Для этого они и предназначены. ⁹ Но вы — «избранный род, царское священство, святой народ, люди, взятые как особое достояние, чтобы повсюду возвещать превосходные качества» того, кто призвал вас из тьмы в свой дивный свет. ¹⁰ Некогда вы не были народом, а теперь народ Бога; к вам не проявлялось милосердия, а теперь милосердие проявлено к вам.

¹¹ Дорогие, увещаю вас, как пришельцев и временных жителей, воздерживаться от плотских желаний, которые воюют против души. ¹² Пусть ваше поведение среди других народов и впредь будет образцовым, чтобы за то, за что говорят против вас, как против злодеев, они благодаря вашим добрым делам, которые они наблюдают, прославили Бога в день, когда он произведёт проверку.

¹³ Ради Господа подчиняйтесь всякому человеческому установлению: царю ли, как занимающему высшее положение, ¹⁴ или правителям, как посылаемым от него, чтобы наказывать совершающих злодеяния и хвалить делающих добро. ¹⁵ Воля Бога заключается в том, чтобы, делая добро, вы ставили преграду невежественным разговорам неразумных людей. ¹⁶ Будьте как свободные, но распоряжайтесь своей свободой как рабы Бога, а не используйте её для прикрытия зла. ¹⁷ Почитайте людей всякого рода, любите всё братство, бойтесь Бога, относитесь с почтением к царю.

¹⁸ Слуги пусть подчиняются своим господам со всем подобающим страхом, и не только тем, кто добр и благоразумен, но и тем, кому трудно угодить. ¹⁹ Если кто-то терпит невзгоды и несправедливо страдает, стараясь сохранить чистую совесть перед Богом, то ему это угодно. ²⁰ Ведь какая в том заслуга, если вы сохраняете стойкость, когда грешите и вас за это бьют? Но если, делая доброе и страдая, сохраняете стойкость, это угодно Богу.

²¹ А вы к тому и призваны, потому что сам Христос пострадал за вас, оставив вам пример, чтобы вы следовали точно по его стопам. ²² Он не совершил греха, и в его устах не найдено обмана. ²³ Когда его злословили, он не злословил в ответ. Когда он страдал, не прибегал к угрозам, но вверял себя тому, кто судит праведно. ²⁴ Он сам понёс наши грехи в своём теле на столб, чтобы нам избавиться от грехов и жить для праведности. И «его ранами вы исцелились». ²⁵ Вы были как заблудившиеся овцы, а теперь вернулись к пастырю и хранителю ваших душ.

1 Пётр, апостол Иисуса Христа,— временным жителям, рассеянным в По́нте, Гала́тии, Каппадо́кии, Азии* и Вифи́нии, избранным ² по предвидению Бога, Отца, и освящённым духом, чтобы быть послушными и окроплёнными кровью Иисуса Христа.

Пусть вам будет дано испытать ещё больше незаслуженной доброты и мира.

³ Пусть будет благословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа, который по своему великому милосердию дал нам новое рождение к живой надежде через воскресение Иисуса Христа из мёртвых, ⁴ к наследству нетленному, неосквернённому и неувядающему. Оно сберегается на небесах для вас, ⁵ через веру хранимых силой Бога для спасения, готового открыться в последнее время. ⁶ И вы очень радуетесь этому, хотя теперь недолгое время, если нужно, и огорчаетесь из-за различных испытаний, ⁷ чтобы ваша испытанная вера, намного более ценная, чем гибнущее, хотя и огнём испытываемое золото, послужила к похвале, славе и чести во время откровения Иисуса Христа. ⁸ Хотя вы никогда его не видели, вы любите его. Не видя его и теперь, вы проявляете веру в него и испытываете неописуемую и великую радость, ⁹ достигая итога вашей веры — спасения ваших душ.

¹⁰ Именно с этим спасением и связаны старательные поиски и тщательные исследования пророков, которые пророчествовали об ожидавшей вас незаслуженной доброте. ¹¹ Они непрестанно исследовали, на какое именно или на какого рода время указывал в связи с Христом бывший в них дух, который свидетельствовал наперёд о страданиях, ожидавших Христа, и последующей за ними славе. ¹² Им было открыто, что они служили не себе, а вам, сообщая то, что теперь объявлено вам теми, кто с помощью святого духа, посланного с неба, возвестил вам благую весть. И это то, во что желают проникнуть взором ангелы.

¹³ Поэтому приготовьте свои умы к действию*, во всём сохраняйте бдительность. Возложите вашу надежду на незаслуженную доброту, которая будет проявлена к вам во время откровения Иисуса Христа. ¹⁴ Как послушные дети, больше не сообразуйтесь с желаниями, которые вы имели прежде в своём неведении, ¹⁵ но, по примеру призвавшего вас Святого, и сами будьте святы во всех своих поступках, ¹⁶ так как написано: «Будьте святы, потому что я свят».

¹⁷ Если призываете Отца, который без лицеприятия судит каждого по делам, то ведите себя со страхом во время пребывания на чужбине. ¹⁸ Ведь вы знаете, что не чем-то тленным — серебром или золотом — вы были освобождены от бесплодного образа жизни, который по традиции переняли от отцов, ¹⁹ но драгоценной кровью самого Христа, как кровью беспорочного и незапятнанного ягнёнка. ²⁰ Да, о нём было известно ещё до основания мира, но явлен он был в конце времён ради вас, ²¹ тех, кто благодаря ему верит в Бога, который воскресил его из мёртвых и дал ему славу, чтобы у вас была вера и надежда на Бога.

²² Теперь же, когда вы очистили свои души через послушание истине и поэтому имеете нелицемерную братскую любовь, горячо любите друг друга от всего сердца. ²³ Вам дано новое рождение, не от тленного, а от нетленного семени, через слово живого и вечного Бога. ²⁴ Ведь «вся плоть — как трава, и вся её слава — как цветок травы. Трава засыхает, и цветок опадает, ²⁵ но слово Иеговы остаётся вечно». Это и есть то «слово», которое возвещено вам как благая весть.

3 Таким же образом вы, жёны, подчиняйтесь своим мужьям, чтобы те, кто не повинуются слову, без слова были завоёваны вашим поведением, ² наблюдая за вашим чистым поведением и видя ваше глубокое уважение. ³ Пусть вас украшает не что-то внешнее: плетение волос, золотые украшения или верхняя одежда, ⁴ но то, что скрыто в сердце человека,— нетленный наряд спокойного и кроткого духа, который очень ценен в глазах Бога. ⁵ Именно так в прошлом святые женщины, надеявшиеся на Бога, украшали себя, подчиняясь своим мужьям. ⁶ Так Сарра повиновалась Аврааму, называя его господином. Вы её дети, если делаете добро и не боитесь ничего, что наводит страх.

⁷ Вы, мужья, и впредь обращайтесь с ними таким же образом согласно знанию, оказывая им честь как более слабому сосуду, женскому, потому что вы вместе с ними являетесь наследниками незаслуженного дара жизни,— тогда не будет преград вашим молитвам.

⁸ Наконец, будьте все единомысленными, сочувствующими, братолюбивыми, глубоко сострадательными, смиренными умом, ⁹ не отплачивайте злом за зло или злословием за злословие, но, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, и тогда вы наследуете благословение.

¹⁰ «Кто хочет радоваться жизни и видеть добрые дни, пусть удерживает свой язык от зла и свои уста от лживых слов, ¹¹ пусть уклоняется от зла и делает добро, пусть ищет мира и стремится к нему. ¹² Ведь глаза Иеговы обращены к праведным и его уши — к их мольбам, но лицо Иеговы против делающих зло».

¹³ Да и какой человек причинит вам вред, если вы будете ревностны к доброму? ¹⁴ Но даже если и пострадаете за праведность, вы счастливы. А того, чего боятся они, не бойтесь и не тревожьтесь. ¹⁵ Святите Христа как Господа в ваших сердцах и всегда будьте готовы выступить в защиту вашей надежды перед всяким, кто требует у вас объяснения, но делайте это с кротостью и глубоким уважением.

¹⁶ Имейте чистую совесть, чтобы тем, за что говорят против вас, были постыжены отзывающиеся пренебрежительно о вашем хорошем поведении как последователей Христа. ¹⁷ Лучше страдать за то, что делаете добро, если такова Божья воля, чем за то, что делаете зло. ¹⁸ Ведь сам Христос раз и навсегда умер за грехи, праведный за неправедных, чтобы привести вас к Богу, будучи предан смерти в плоти, но оживлён в духе. ¹⁹ Затем он пошёл и проповедовал духам, находящимся в тюрьме, ²⁰ некогда непослушным, когда в дни Ноя Бог терпеливо ждал, пока строился ковчег, в котором немногие, то есть восемь душ, были спасены через воды.

²¹ И есть нечто подобное, спасающее теперь вас, крещение (не избавление от телесной грязи, а просьба к Богу о чистой совести), через воскресение Иисуса Христа, ²² который, взойдя на небо, находится по правую руку от Бога и которому подчинены ангелы, власти и силы.

4 Итак, если Христос пострадал в плоти, то и вы вооружитесь тем же настроем ума, потому что страдающий в плоти перестаёт грешить, ² чтобы оставшееся в плоти время жить уже не ради человеческих желаний, а ради воли Бога. ³ Довольно, что в прошлом вы поступали по воле других народов, предаваясь распутным делам, страстям, излишеству в вине, кутежам, попойкам и противозаконному идолопоклонству. ⁴ Они в недоумении, потому что вы уже не бежите с ними в тот же омут разгула, и говорят о вас оскорбительно. ⁵ Но они дадут отчёт тому, кто готов судить живых и мёртвых. ⁶ Для того и мёртвым возвещалась благая весть, чтобы с человеческой точки зрения они были судимы по плоти, а с точки зрения Бога жили по духу.

⁷ Впрочем, близок всему конец. Поэтому будьте здравомыслящими и бдительными в отношении молитв. ⁸ Но прежде всего имейте горячую любовь друг к другу, потому что любовь покрывает множество грехов. ⁹ Будьте гостеприимны друг к другу без ропота. ¹⁰ В какой мере каждый получил дар, в той и используйте его, служа друг другу как образцовые управляющие многообразной незаслуженной доброты Бога. ¹¹ Говорит ли кто, пусть говорит как священные слова Бога. Служит ли кто, пусть служит, полагаясь на силу, которой наделяет Бог. Тогда во всём Бог будет прославлен через Иисуса Христа. Слава и могущество — его во веки веков. Аминь.

¹² Дорогие, не будьте в недоумении из-за горящего среди вас огня, который бывает у вас для испытания,— как будто с вами происходит что-то странное. ¹³ Напротив, радуйтесь, поскольку вы разделяете страдания Христа, чтобы и во время откровения его славы вы радовались и ликовали. ¹⁴ Если за имя Христа вас упрекают, вы счастливы, потому что дух славы, дух Божий, пребывает на вас.

¹⁵ Пусть же никто из вас не пострадает как убийца, или вор, или злодей, или как вмешивающийся в чужие дела. ¹⁶ А если пострадает как христианин, пусть не стыдится, но прославляет Бога, нося это имя. ¹⁷ Пришло назначенное время начаться суду с дома Бога. Если же он начнётся с нас, то каким будет конец тех, кто не повинуется Божьей благой вести? ¹⁸ «И если праведный с трудом спасается, то как явиться на суд нечестивому и грешнику?» ¹⁹ Пусть же те, кто страдает в согласии с волей Бога, вверяют свои души верному Творцу, делая добро.

5 Я, старейшина и свидетель страданий Христа, разделяющий и ту славу, что должна открыться, увещаю старейшин среди вас: ² пасите Божье стадо, вверенное вам, не по принуждению, а охотно, не из любви к нечестной прибыли, а из усердия, ³ не господствуя над Божьим наследственным владением, а подавая пример стаду. ⁴ И когда явится главный пастырь, вы получите неувядающий венец славы.

⁵ Таким же образом вы, молодые, подчиняйтесь старшим. Все же вы опояшьтесь смирением ума по отношению друг к другу, потому что высокомерным Бог противится, а к смиренным проявляет незаслуженную доброту.

⁶ Поэтому смиритесь под могучую руку Бога, чтобы он возвысил вас в своё время, ⁷ и все свои беспокойства возложите на него, потому что он заботится о вас. ⁸ Сохраняйте бдительность, бодрствуйте. Ваш противник, Дьявол, ходит, как рычащий лев, и ищет, кого поглотить. ⁹ Противостойте ему, оставаясь твёрдыми в вере, зная, что такие же страдания постигают всё ваше братство в мире. ¹⁰ Бог же всей незаслуженной доброты, призвавший вас к вечной славе в единстве с Христом, после ваших недолгих страданий сам доведёт ваше обучение до конца, укрепит вас, сделает сильными. ¹¹ Ему могущество вовеки. Аминь.

¹² Вот то немногое, что я написал вам с помощью Силуа́на, верного брата, каким я его считаю, чтобы ободрить вас и со всем усердием свидетельствовать об истинной незаслуженной доброте Бога. Стойте в ней твёрдо. ¹³ Передаёт вам привет та, что в Вавилоне, избранная, как и вы, а также Марк, мой сын. ¹⁴ Приветствуйте друг друга поцелуем любви.

Мир всем вам, кто в единстве с Христом.

10 Самуил взял сосуд с маслом, вылил масло на голову Сау́ла, поцеловал его и сказал: «Иегова помазал тебя, чтобы ты был вождём его наследственного владения. ² Сегодня, когда ты уйдёшь от меня, ты встретишь двух человек у склепа Рахи́ли во владениях Вениамина в Целца́хе. Они скажут тебе: „Ослицы, которых ты пошёл искать, нашлись. И теперь твой отец уже не думает об ослицах, а беспокоится о вас, говоря: „Что с моим сыном?“ ³ Оттуда ты пойдёшь дальше и дойдёшь до большого дерева в Фаво́ре. Там тебе встретятся три человека, идущие в Вефи́ль, чтобы поклоняться истинному Богу. Один из них будет нести трёх козлят, другой — три лепёшки, а третий — большой кувшин вина. ⁴ Они поприветствуют тебя и дадут тебе две лепёшки, которые ты возьмёшь из их рук. ⁵ После этого ты придёшь к холму истинного Бога, где находится сторожевая застава филисти́млян. И когда будешь подходить к городу, встретишь группу пророков, спускающихся с высоты. Они будут пророчествовать, а впереди них будут идти играющие на струнном инструменте, бубне, свирели и арфе. ⁶ Тогда на тебя подействует дух Иеговы, и ты начнёшь пророчествовать вместе с ними и станешь другим человеком. ⁷ Когда эти знамения исполнятся, делай то, что сможет твоя рука, потому что с тобой истинный Бог. ⁸ Затем ты спустишься передо мной в Галга́л, а я приду к тебе, чтобы принести всесожжения и мирные жертвы. Подожди семь дней, пока я не приду, и тогда я скажу тебе, что делать».

⁹ И когда Сау́л повернулся, чтобы уйти от Самуила, Бог дал ему другое сердце, и все знамения исполнились в тот же день. ¹⁰ Оттуда они пошли к холму, и ему навстречу вышла группа пророков. Тут же дух Бога подействовал на него, и он стал пророчествовать среди них. ¹¹ Увидев, что он пророчествует вместе с пророками, знавшие его стали говорить друг другу: «Что случилось с сыном Ки́са? Неужели и Сау́л среди пророков?» ¹² Один же человек из тех мест сказал: «А кто их отец?» И слова «Неужели и Сау́л среди пророков?» вошли в поговорку.

¹³ Закончив пророчествовать, он пришёл на высоту. ¹⁴ Позднее брат отца Сау́ла спросил его и его слугу: «Куда вы ходили?» На это он сказал: «Искали ослиц, но не нашли их и потом пошли к Самуилу». ¹⁵ Тогда дядя Сау́ла сказал: «Расскажи, пожалуйста, что вам сказал Самуил?» ¹⁶ Сау́л ответил ему: «Он уверил нас, что ослицы нашлись», а того, что сказал Самуил о царской власти, не рассказал ему.

¹⁷ Самуил созвал народ к Иегове в Масси́фу ¹⁸ и сказал сыновьям Израиля: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Я вывел Израиль из Египта и избавил вас от руки Египта и от руки всех царств, которые притесняли вас. ¹⁹ Но сегодня вы отвергли вашего Бога, который спас вас от всех бедствий и невзгод, и сказали: „Нет! Пусть у нас будет царь“. И теперь встаньте перед Иеговой по вашим племенам и тысячам“».

²⁰ После этого Самуил велел всем племенам Израиля подходить, и выбор пал на племя Вениамина. ²¹ Тогда он велел племени Вениамина подходить по семьям, и выбор пал на семью матритя́н. Наконец выбор пал на Сау́ла, сына Ки́са. Его пошли искать, но не нашли. ²² Тогда спросили Иегову: «Пришёл ли сюда этот человек?» На это Иегова сказал: «Вон он, прячется среди поклажи». ²³ Они побежали и взяли его оттуда. Когда он встал среди народа, то оказался на голову выше всех. ²⁴ Тогда Самуил сказал всему народу: «Видите, кого избрал Иегова? Во всём народе нет такого, как он». И весь народ закричал: «Да живёт царь!»

²⁵ После этого Самуил изложил народу права царя, записал их в книгу и положил её перед Иеговой, а затем отпустил народ, каждого в свой дом. ²⁶ Сау́л же пошёл домой в Ги́ву, и вместе с ним пошли смелые люди, чьи сердца побудил к этому Бог. ²⁷ А негодные люди сказали: «Как этот человек спасёт нас?» Они отнеслись к нему с презрением и ничего не принесли ему в подарок. Но он промолчал.

11 Аммонитя́нин Наа́с поднялся и расположился лагерем напротив Иави́са в Галаа́де. Все жители Иави́са сказали Наа́су: «Заключи с нами соглашение, и мы будем служить тебе». ² Тогда аммонитя́нин Наа́с сказал: «Я заключу с вами соглашение, но только при одном условии: я выколю каждому из вас правый глаз и опозорю этим весь Израиль». ³ Старейшины Иави́са ответили ему: «Дай нам семь дней, чтобы мы послали вестников во все владения Израиля. И если не найдётся никого, кто бы спас нас, то мы выйдем к тебе». ⁴ Спустя какое-то время вестники пришли в Ги́ву Сау́ла и пересказали те слова народу, и все люди громко заплакали.

⁵ В это время пришёл Сау́л, который пригнал с поля стадо, и спросил: «Что случилось и почему люди плачут?» И ему пересказали слова жителей Иави́са. ⁶ Когда Сау́л услышал это, на него подействовал дух Бога, и он сильно разгневался. ⁷ Он взял пару быков, разрубил их на куски и послал с вестниками во все владения Израиля, сказав: «Вот что будет со скотом того, кто не последует за Сау́лом и Самуилом!» Тогда Иегова навёл на людей страх, и они вышли как один. ⁸ Сау́л сосчитал их в Везе́ке: сыновей Израиля было триста тысяч человек, а мужчин Иуды — тридцать тысяч. ⁹ Они сказали вестникам: «Передайте жителям Иави́са в Галаа́де: „Завтра, когда начнёт припекать солнце, вы будете спасены“». Вестники пошли и пересказали это жителям Иави́са, и те обрадовались. ¹⁰ После этого жители Иави́са сказали аммонитя́нам: «Завтра мы выйдем к вам, и тогда делайте с нами всё, что вам угодно».

¹¹ На следующий день Сау́л разделил людей на три отряда. Во время утренней стражи они пробрались в лагерь и стали убивать аммонитя́н, пока не наступил дневной зной. А тех, кто остался в живых, обратили в бегство, так что не осталось среди них двух человек вместе. ¹² Народ сказал Самуилу: «Кто это говорит: „Разве Сау́лу быть нашим царём?“ Приведите этих людей, и мы убьём их». ¹³ Но Сау́л сказал: «Никто не должен быть предан смерти в такой день, потому что сегодня Иегова дал Израилю спасение».

¹⁴ После этого Самуил сказал народу: «Придите и пойдём в Галга́л, чтобы утвердить царскую власть». ¹⁵ Все люди пошли в Галга́л и там сделали Сау́ла царём перед Иеговой. Затем они принесли перед Иеговой мирные жертвы. Сау́л и все израильтяне радовались великой радостью.

12 Самуил сказал всему Израилю: «Я послушался вашего голоса во всём, что вы мне говорили, и поставил над вами царя, чтобы он правил вами. ² И вот царь ходит перед вами! А я состарился и поседел, но мои сыновья с вами. Я ходил перед вами с юных лет до этого дня. ³ И теперь вот я. Свидетельствуйте против меня перед Иеговой и перед его помазанником: у кого я взял быка или осла? Кого обманул или притеснил? У кого взял взятку, чтобы закрыть ею свои глаза? Скажите, и я возмещу вам». ⁴ Они сказали: «Нет, ты нас не обманывал, и не притеснял, и ни у кого ничего не брал». ⁵ Тогда он сказал им: «Иегова — свидетель против вас, и его помазанник сегодня свидетель тому, что вы ничего не нашли в моей руке». И они сказали: «Да, он свидетель».

⁶ Самуил сказал народу: «Свидетель — Иегова, который поставил Моисея и Ааро́на и вывел ваших отцов из земли Египет. ⁷ А теперь встаньте, и я буду вашим судьёй перед Иеговой и расскажу вам обо всех праведных делах, которые Иегова сделал для вас и ваших отцов.

⁸ Когда Иаков пришёл в Египет и ваши отцы стали взывать к Иегове о помощи, Иегова послал Моисея и Ааро́на, чтобы они вывели ваших отцов из Египта и поселили их в этом месте. ⁹ Но они забыли своего Бога Иегову, и тогда он отдал* их в руки Сиса́ры, начальника войска Асо́ра, в руки филисти́млян и в руки царя Моа́ва, и те воевали с ними. ¹⁰ Они призвали Иегову, чтобы он помог им, и сказали: „Мы согрешили. Мы оставили Иегову, чтобы служить Ваа́лам и Аста́ртам. Избавь же нас теперь от рук наших врагов, и мы будем служить тебе“. ¹¹ И тогда Иегова послал Иероваа́ла, Беда́на, Иеффа́я и Самуила и избавил вас от рук окружавших вас врагов, чтобы вы жили в безопасности. ¹² Но, увидев, что против вас выступил Наа́с, царь сыновей Аммо́на, вы сказали мне: „Нет, пусть нами правит царь!“ — тогда как вашим Царём был Иегова, ваш Бог. ¹³ И вот тот царь, которого вы избрали, которого вы просили. Иегова поставил над вами царя. ¹⁴ Итак, если вы будете бояться Иегову, служить ему и слушаться его голоса, если не будете восставать против повелений Иеговы, то ваш Бог Иегова непременно будет с вами и с царём, который будет вами править. ¹⁵ Но если вы не будете слушаться голоса Иеговы и восстанете против повелений Иеговы, то рука Иеговы обратится против вас и ваших отцов. ¹⁶ А теперь встаньте и посмотрите, какое великое дело совершит Иегова перед вашими глазами. ¹⁷ Разве сейчас не жатва пшеницы? Но я призову Иегову, чтобы он послал гром и дождь, и тогда вы узнаете и увидите, какое великое зло вы совершили в глазах Иеговы, попросив себе царя».

¹⁸ Самуил призвал Иегову, и в тот день Иегова послал гром и дождь, и на весь народ напал сильный страх перед Иеговой и Самуилом. ¹⁹ Тогда весь народ сказал Самуилу: «Помолись своему Богу Иегове за своих слуг, потому что мы не хотим умирать, ведь ко всем нашим грехам мы добавили ещё одно зло, попросив себе царя».

²⁰ Самуил сказал народу: «Не бойтесь. Вы сделали всё это зло, но только не отклоняйтесь от пути Иеговы и служите Иегове всем сердцем. ²¹ Не отклоняйтесь, чтобы следовать за никчёмными идолами, которые не приносят пользы и не избавляют, ведь они ничто. ²² Иегова не оставит свой народ ради своего великого имени, потому что Иегова решил сделать вас своим народом. ²³ Для меня же немыслимо согрешить перед Иеговой, перестав молиться о вас, но буду наставлять вас на хороший и правильный путь. ²⁴ Только бойтесь Иегову и верно служите ему всем сердцем. Помните великие дела, которые он совершил для вас. ²⁵ Но если вы будете упрямо делать зло, то и вы, и ваш царь погибнете».

13 Сау́л стал царём, когда ему было...* лет, и царствовал над Израилем два года. ² Затем Сау́л выбрал себе из Израиля три тысячи человек: две тысячи находились с Сау́лом в Михма́се и в гористой местности Вефи́ля, а тысяча — с Ионафа́ном в Ги́ве Вениамина. Остальных он распустил по шатрам. ³ После этого Ионафа́н разбил сторожевую заставу филисти́млян в Ге́ве; и филисти́мляне узнали об этом. Сау́л велел трубить в рог по всей земле, сказав: «Пусть слышат евреи!» ⁴ Весь Израиль услышал, что говорят: «Сау́л разбил сторожевую заставу филисти́млян, и теперь Израиль стал ненавистным для филисти́млян». И народ был созван, чтобы следовать за Сау́лом в Галга́л.

⁵ Филисти́мляне собрались, чтобы сразиться с Израилем. У них было тридцать* тысяч боевых колесниц, шесть тысяч всадников, а народу было так много, как песчинок на морском берегу. Они выступили и расположились лагерем в Михма́се, к востоку от Беф-Аве́на. ⁶ Израильтяне увидели, что они в беде, потому что народ теснят, и стали прятаться в пещерах и расщелинах, среди скал, в подземельях и ямах для воды. ⁷ Евреи даже перебрались за Иордан в землю Га́да и Галаа́д. Сау́л же остался в Галга́ле, и весь народ, который был с ним, дрожал от страха. ⁸ Он ждал семь дней — время, которое назначил Самуил,— но Самуил не приходил в Галга́л, и народ стал разбегаться от него. ⁹ Тогда Сау́л сказал: «Поднесите мне то, что предназначено для всесожжения и мирных жертв» — и принёс всесожжение.

¹⁰ И как только он закончил приносить всесожжение, видит — идёт Самуил. Сау́л вышел ему навстречу, чтобы благословить его. ¹¹ Но Самуил сказал ему: «Что же ты сделал?» Сау́л ответил: «Я увидел, что народ разбежался от меня, а ты... ты не пришёл в условленные дни. Да ещё филисти́мляне собрались в Михма́се. ¹² Вот я и подумал: „Сейчас филисти́мляне спустятся в Галга́л и нападут на меня, а я не смягчил лицо Иеговы“. Поэтому мне пришлось принести всесожжение».

¹³ Тогда Самуил сказал Сау́лу: «Ты поступил безрассудно. Ты не исполнил повеления твоего Бога Иеговы, которое он тебе дал. Если бы ты его исполнил, Иегова утвердил бы твоё царство над Израилем на века. ¹⁴ Но теперь твоему царству не устоять. Иегова найдёт себе человека по сердцу. Иегова поставит его вождём над своим народом, потому что ты не исполнил того, что велел тебе Иегова».

¹⁵ Самуил встал и пошёл из Галга́ла в Ги́ву Вениамина. А Сау́л пересчитал людей, которые у него остались, и их оказалось около шестисот человек. ¹⁶ Сау́л, его сын Ионафа́н и люди, которые у них остались, жили в Ге́ве Вениамина. Филисти́мляне же стояли лагерем в Михма́се. ¹⁷ Чтобы совершать набеги, из лагеря филисти́млян выходило три отряда. Один отряд направлялся по дороге в О́фру, в землю Шуа́л, ¹⁸ другой — по дороге в Беф-Оро́н, третий — по дороге к границе у долины Цевои́м, у пустыни.

¹⁹ Во всей земле Израиль не было ни одного кузнеца, так как филисти́мляне говорили: «Как бы евреи не сделали себе меча или копья». ²⁰ И если нужно было заточить лемех, мотыгу, топор или серп, все израильтяне ходили к филисти́млянам. ²¹ Чтобы заточить лемех, мотыгу, трезубец или топор либо починить воловий рожон, нужно было заплатить один пим*. ²² Поэтому в день битвы ни у кого из людей Сау́ла и Ионафа́на не было ни меча, ни копья; оружие было только у Сау́ла и его сына Ионафа́на.

²³ Сторожевой отряд филисти́млян выходил к перевалу у Михма́са.

14 Однажды Ионафа́н, сын Сау́ла, сказал слуге, который носил его оружие: «Давай перейдём на ту сторону к сторожевому отряду филисти́млян», но отцу ничего не сказал. ² Сау́л остановился тогда на окраине Ги́вы под гранатовым деревом, что в Мигро́не, и с ним было около шестисот человек. ³ (А́хия, сын Ахиту́ва, брата Ихаво́да, сына Финее́са, сына И́лия, священника Иеговы в Сило́ме, носил ефо́д.) Народ же не знал, что Ионафа́н ушёл. ⁴ Между проходами, по которым Ионафа́н собирался пройти к сторожевому отряду филисти́млян, с каждой стороны было по одной остроконечной скале. Одна из них называлась Боце́ц, другая — Се́не. ⁵ Одна скала, словно столб, возвышалась на севере напротив Михма́са, другая — на юге напротив Ге́вы.

⁶ Ионафа́н сказал своему слуге-оруженосцу: «Давай перейдём на ту сторону к отряду этих необрезанных. Может, Иегова посодействует нам, ведь ничто не помешает Иегове спасти через многих или немногих». ⁷ Оруженосец сказал ему: «Делай то, что у тебя на сердце. Иди, куда хочешь. А я с тобой, куда бы ни обратилось твоё сердце». ⁸ Ионафа́н сказал: «Тогда перейдём к этим людям и встанем у них на виду. ⁹ Если они скажут нам: „Стойте там, пока мы не подойдём!“ — то мы останемся на месте и не будем подниматься к ним. ¹⁰ А если скажут: „Поднимитесь к нам!“ — то мы поднимемся, потому что Иегова отдаст их в наши руки, и это будет нам зна́ком».

¹¹ И когда они оба встали на виду у филистимского отряда, филисти́мляне сказали: «Смотрите, евреи вылезают из своих нор, в которых они прятались». ¹² Затем они сказали Ионафа́ну и его оруженосцу: «Поднимайтесь к нам, и мы вам покажем!» Тогда Ионафа́н сказал своему оруженосцу: «Поднимайся следом за мной, потому что Иегова отдаст их в руки Израиля». ¹³ Ионафа́н поднимался наверх, цепляясь руками и ногами, и его оруженосец следовал за ним. Филисти́мляне стали падать перед Ионафа́ном, а оруженосец убивал их позади него. ¹⁴ Во время первого нападения Ионафа́н и его оруженосец убили около двадцати человек на участке размером в четверть гектара*.

¹⁵ Тех, кто был в лагере на поле, и всех людей из сторожевого отряда охватил ужас; и даже те, кто совершал набеги, задрожали от страха. Земля затряслась, и всех охватил ужас от Бога. ¹⁶ Дозорные Сау́ла в Ги́ве Вениамина заметили, что во всём лагере поднялся переполох.

¹⁷ Сау́л сказал людям, которые были с ним: «Пересчитайте всех и посмотрите, кто из наших ушёл», и, когда всех пересчитали, оказалось, что нет Ионафа́на и его оруженосца. ¹⁸ Тогда Сау́л сказал А́хии: «Принеси ковчег истинного Бога!» (В тот день ковчег истинного Бога был с сыновьями Израиля.) ¹⁹ Пока Сау́л разговаривал со священником, смятение в филистимском лагере нарастало. Сау́л сказал священнику: «Остановись». ²⁰ Сау́л и все его люди собрались и, придя на место сражения, увидели, что меч каждого обращён против его ближнего и смятение очень велико. ²¹ Евреи, которые ранее перебежали на сторону филисти́млян и были вместе с ними в их лагере,— даже они присоединились к израильтянам, которые были с Сау́лом и Ионафа́ном. ²² И все израильтяне, которые скрывались в гористой местности Ефре́ма, услышав о том, что филисти́мляне обратились в бегство, тоже вступили в сражение и стали преследовать их по пятам. ²³ В тот день Иегова спас Израиль. И битва перекинулась за Беф-Аве́н.

²⁴ Израильтяне были измучены в тот день, но Сау́л связал народ клятвой, сказав: «Проклят тот, кто поест хлеба до наступления вечера, пока я не отомщу своим врагам!» И никто из людей не ел хлеба.

²⁵ После этого люди, собравшиеся со всей страны, пришли в лес, а в то время там был мёд. ²⁶ И, войдя в лес, они увидели, как сочится мёд, но никто не поднёс ко рту своей руки, потому что боялись клятвы. ²⁷ Ионафа́н же не слышал о том, что его отец связал народ клятвой. Поэтому он протянул конец палки, которая была у него в руке, обмакнул её в медовые соты и поднёс руку ко рту — и его глаза просветлели. ²⁸ И тогда кто-то из людей сказал ему: «Твой отец связал народ клятвой, сказав: „Проклят тот, кто сегодня поест хлеба!“». (А народ между тем стал выбиваться из сил.) ²⁹ Но Ионафа́н сказал: «Мой отец навлёк беду на эту землю. Посмотрите, как просветлели мои глаза, когда я поел немного мёда. ³⁰ Насколько было бы лучше, если бы сегодня народ поел что-нибудь из добычи, которую захватил у врагов! А теперь поражение филисти́млян не полное».

³¹ В тот день они убивали филисти́млян, преследуя их от Михма́са до Аиало́на, и народ совсем выбился из сил. ³² Народ с жадностью набросился на добычу, стал хватать овец, крупный скот и телят и закалывать их на земле и ел мясо с кровью. ³³ Тогда Сау́лу сказали: «Смотри, народ грешит против Иеговы и ест мясо с кровью». Он сказал: «Вы поступили вероломно. Прикатите ко мне большой камень». ³⁴ Затем Сау́л сказал: «Пройдите среди народа и скажите: „Пусть каждый из вас приводит ко мне своего быка или овцу. Закалывайте их на этом месте и ешьте. Не грешите против Иеговы и не ешьте с кровью“». И каждый приводил своего быка, который был у него в ту ночь, и закалывал там. ³⁵ Тогда Сау́л построил жертвенник Иегове. Это был первый жертвенник Иегове, который он построил.

³⁶ Позднее Сау́л сказал: «Давайте ночью спустимся вслед за филисти́млянами, будем грабить их до рассвета и никого из них не оставим в живых». Те ответили: «Делай всё, что угодно в твоих глазах». Но священник сказал: «Давайте здесь спросим истинного Бога». ³⁷ И Сау́л стал спрашивать Бога: «Спуститься ли мне вслед за филисти́млянами? Отдашь ли ты их в руку Израиля?» — но Он не отвечал ему в тот день. ³⁸ Тогда Сау́л сказал: «Подойдите сюда, все главы народа, узнайте и посмотрите, какой сегодня был совершён грех. ³⁹ Жив Иегова, Избавитель Израиля, даже если его совершил мой сын Ионафа́н, он непременно умрёт». Но никто из всего народа ему не отвечал. ⁴⁰ Он сказал всем израильтянам: «Вы будете с одной стороны, а мы с моим сыном Ионафа́ном будем с другой». На это народ сказал Сау́лу: «Поступай, как угодно в твоих глазах».

⁴¹ Сау́л сказал Иегове: «Бог Израиля, ответь через тумми́м!» И выбор пал на Ионафа́на с Сау́лом, а народ выбыл. ⁴² Тогда Сау́л сказал: «Бросьте жребий между мной и моим сыном Ионафа́ном». И выбор пал на Ионафа́на. ⁴³ Сау́л сказал Ионафа́ну: «Говори, что ты сделал?» Ионафа́н ответил: «Я съел немного мёда с конца палки, которая у меня в руке. И теперь я должен умереть».

⁴⁴ Тогда Сау́л сказал: «Пусть то и то сделает Бог и ещё добавит, если ты, Ионафа́н, не умрёшь». ⁴⁵ Но народ сказал Сау́лу: «Ионафа́ну ли умирать — тому, кто принёс Израилю это великое спасение? Не бывать этому! Жив Иегова, ни один волос с его головы не упадёт на землю, потому что сегодня он действовал с Богом». Так народ спас Ионафа́на, и он не умер.

⁴⁶ Сау́л перестал преследовать филисти́млян, и те ушли в свою землю.

⁴⁷ Сау́л укрепил царскую власть над Израилем и воевал повсюду со всеми своими врагами: с Моа́вом, сыновьями Аммо́на, Эдо́мом, царями Су́вы и филисти́млянами. И куда бы он ни шёл, он творил суд над своими врагами. ⁴⁸ Он действовал смело, разбил Амали́ка и избавил Израиль от руки грабителя.

⁴⁹ У Сау́ла были сыновья: Ионафа́н, И́шви и Малхису́а; имена двух его дочерей были: той, что родилась первой,— Меро́ва, а младшей — Мелхо́ла. ⁵⁰ Жену Сау́ла звали Ахиноа́ма, она была дочерью Ахимаа́са. Начальника его войска звали Авени́р, он был сыном Ни́ра и дядей Сау́ла. ⁵¹ Кис был отцом Сау́ла; Нир, отец Авени́ра, был сыном Авии́ла.

⁵² Во все дни Сау́ла велись жестокие войны с филисти́млянами. И когда Сау́л видел сильного или смелого человека, он брал его к себе.

15 После этого Самуил сказал Сау́лу: «В своё время Иегова послал меня помазать тебя царём над его народом Израилем, и сейчас выслушай слова Иеговы. ² Вот что говорит Иегова воинств: „Я призову Амали́ка к ответу за то, что́ он сделал Израилю, встав у него на пути, когда тот выходил из Египта. ³ Теперь пойди и истреби Амали́ка, уничтожь его и всё, что у него есть. Не щади его, предай смерти мужчин и женщин, детей и младенцев, быков и овец, верблюдов и ослов“». ⁴ Тогда Сау́л созвал людей и сосчитал их в Телаи́ме — двести тысяч пеших и десять тысяч мужчин из Иуды.

⁵ Сау́л дошёл до города Амали́ка и устроил засаду у речной долины. ⁶ Сау́л сказал кене́ям: «Пойдите, отделитесь и уйдите от амаликитя́н, чтобы я не погубил вас вместе с ними. Ведь вы проявили любящую доброту* ко всем сыновьям Израиля, когда они выходили из Египта». И кене́и ушли от Амали́ка. ⁷ После этого Сау́л стал истреблять Амали́ка от Хави́лы до самого Су́ра, что перед Египтом, ⁸ и взял Ага́га, царя Амали́ка, живым, а всех остальных уничтожил остриём меча. ⁹ Однако Сау́л и народ пощадили Ага́га и лучшее из мелкого и крупного скота и из тучных животных, а также баранов и всё хорошее и не захотели это уничтожить. А всё, чем они пренебрегли и что отвергли, они уничтожили.

¹⁰ И тогда Самуилу было слово Иеговы: ¹¹ «Я сожалею, что поставил Сау́ла царём, потому что он перестал следовать за мной и моих слов не исполнил». Это сильно огорчило Самуила, и он взывал к Иегове всю ночь. ¹² Самуил встал рано, чтобы ещё утром встретить Сау́ла. Но ему сообщили: «Сау́л пришёл в Карми́л и поставил там себе памятник, затем повернул, пошёл и спустился в Галга́л». ¹³ Когда наконец Самуил пришёл к Сау́лу, тот сказал ему: «Благословлён ты Иеговой. Я исполнил слово Иеговы». ¹⁴ Но Самуил сказал: «Если так, то что за блеяние овец доносится до моих ушей и что за мычание быков я слышу?» ¹⁵ Сау́л ответил: «Их привели от амаликитя́н. Народ пощадил лучшее из мелкого и крупного скота, чтобы принести в жертву твоему Богу Иегове, а остальное мы уничтожили». ¹⁶ На это Самуил сказал Сау́лу: «Довольно! Послушай, что Иегова сказал мне прошлой ночью». Тот сказал: «Говори!»

¹⁷ Самуил продолжал: «Разве не тогда, когда ты был мал в собственных глазах, ты стал главой племён Израиля и Иегова помазал тебя царём над Израилем? ¹⁸ Потом Иегова послал тебя с поручением, сказав: „Пойди и уничтожь этих грешников, амаликитя́н, и сражайся с ними, пока не истребишь их“. ¹⁹ Почему же ты не послушался голоса Иеговы, но с жадностью набросился на добычу и сделал зло в глазах Иеговы?»

²⁰ Однако Сау́л возразил Самуилу: «Нет, я послушался голоса Иеговы: я пошёл исполнить поручение, с которым меня послал Иегова, и привёл Ага́га, царя Амали́ка, а Амали́ка уничтожил. ²¹ Народ взял из добычи овец и крупный скот, лучшее из предназначенного для уничтожения, чтобы принести в жертву твоему Богу Иегове в Галга́ле».

²² Тогда Самуил сказал: «Разве всесожжения и жертвы радуют Иегову так же, как послушание голосу Иеговы? Послушание лучше жертвы, и повиновение лучше жира баранов. ²³ Ведь мятеж — то же, что грех гадания, и самонадеянность — то же, что использование магической силы или терафи́мов*. Так как ты отверг слово Иеговы, то и он отвергает тебя, чтобы ты не был царём».

²⁴ Тогда Сау́л сказал Самуилу: «Я согрешил. Я не исполнил повеление Иеговы и твои слова, потому что побоялся народа и послушался его голоса. ²⁵ Прошу тебя, прости мой грех и вернись со мной, чтобы я поклонился Иегове». ²⁶ Но Самуил сказал Сау́лу: «Я не вернусь с тобой, потому что ты отверг слово Иеговы, и теперь Иегова отвергает тебя, чтобы ты уже не был царём над Израилем». ²⁷ Когда Самуил повернулся, чтобы уйти, он схватил его за подол безрукавной одежды, но подол вырвался из его рук. ²⁸ Самуил сказал ему: «Сегодня Иегова вырвал у тебя царскую власть над Израилем. Он даст её твоему ближнему, который лучше тебя. ²⁹ И Тот, кто является Величием Израиля, не обманет и не будет сожалеть, ведь Он не человек, чтобы Ему испытывать сожаление».

³⁰ На это Сау́л сказал: «Я согрешил. Но прошу, почти меня перед старейшинами моего народа и перед Израилем и вернись со мной, а я поклонюсь твоему Богу Иегове». ³¹ Самуил пошёл следом за Сау́лом, и Сау́л поклонился Иегове. ³² После этого Самуил сказал: «Приведите ко мне Ага́га, царя Амали́ка». Ага́г с опаской пошёл к нему, но затем сказал себе: «Должно быть, горечь смерти миновала». ³³ Однако Самуил сказал: «Как твой меч лишал женщин их детей, так твоя мать станет самой бездетной среди женщин» — и с этими словами рассёк Ага́га на части перед Иеговой в Галга́ле.

³⁴ После всего этого Самуил пошёл в Ра́му, а Сау́л поднялся к себе домой в Ги́ву Сау́ла. ³⁵ Самуил не виделся с Сау́лом до дня своей смерти, потому что скорбел о Сау́ле. Иегова сожалел, что поставил Сау́ла царём над Израилем.

16 Спустя какое-то время Иегова сказал Самуилу: «Сколько ещё ты будешь скорбеть о Сау́ле? Ведь я отверг его, чтобы он не был царём над Израилем. Наполни рог маслом и иди. Я посылаю тебя к вифлеемля́нину Иессе́ю, потому что из его сыновей я выбрал себе царя». ² Но Самуил сказал: «Как же я пойду? Если Сау́л услышит об этом, он убьёт меня». Иегова продолжал: «А ты возьми с собой молодую корову из стада и скажи: „Я пришёл, чтобы принести жертву Иегове“. ³ Позови Иессе́я на жертвоприношение, и я скажу тебе, что делать. И помажь мне того, кого я укажу тебе».

⁴ Самуил сделал так, как велел Иегова. Когда он пришёл в Вифлее́м, старейшины города, увидев его, задрожали от страха. «С миром ли ты пришёл?» — спросили они. ⁵ «С миром,— ответил он.— Я пришёл принести жертву Иегове. Освятитесь и идите со мной на жертвоприношение». Затем он освятил Иессе́я и его сыновей и позвал их на жертвоприношение. ⁶ Когда они пришли, он увидел Елиа́ва и сказал: «Наверняка, это и есть помазанник Иеговы». ⁷ Но Иегова сказал Самуилу: «Не смотри на его внешность и на его высокий рост, потому что я отверг его. Бог смотрит не так, как человек: человек видит то, что видят глаза, а Иегова видит сердце». ⁸ Затем Иессе́й позвал Аминада́ва и велел ему пройти перед Самуилом, но Самуил сказал: «Не его выбрал Иегова». ⁹ После этого Иессе́й велел пройти Ша́мме, но он сказал: «И это не тот, кого выбрал Иегова». ¹⁰ Так семь сыновей Иессе́я прошли перед Самуилом. Но Самуил сказал Иессе́ю: «Иегова не выбрал никого из них».

¹¹ Тогда Самуил спросил Иессе́я: «Это все твои сыновья?» Иессе́й ответил: «Есть ещё младший, но он пасёт овец». Самуил велел Иессе́ю: «Пошли за ним, пусть его приведут, потому что мы не сядем есть, пока он не придёт». ¹² Он послал за ним, и тот пришёл. Это был румяный юноша с красивыми глазами и приятной внешностью. Иегова сказал: «Встань, помажь его, потому что это он!» ¹³ Самуил взял рог с маслом и помазал его в присутствии его братьев. С того дня дух Иеговы стал воздействовать на Давида. Потом Самуил встал и пошёл в Ра́му.

¹⁴ Дух Иеговы отошёл от Сау́ла, и его стал мучить злой дух от Иеговы. ¹⁵ Слуги Сау́ла сказали ему: «Злой дух от Бога мучит тебя. ¹⁶ Пусть наш господин прикажет слугам, которые служат перед ним, найти человека, искусно играющего на арфе. Он будет играть, когда на тебя найдёт злой дух от Бога, и тебе станет лучше». ¹⁷ Сау́л велел слугам: «Найдите мне кого-нибудь, кто хорошо играет, и приведите его ко мне».

¹⁸ На это один из слуг сказал: «Я видел, что сын вифлеемля́нина Иессе́я искусно играет. Он смелый, сильный человек и воин, разумен в речах и хорошо сложён; и с ним Иегова». ¹⁹ Тогда Сау́л послал вестников к Иессе́ю, чтобы они сказали: «Пришли ко мне своего сына Давида, который пасёт овец». ²⁰ Иессе́й взял осла, хлеба, бурдюк вина и козлёнка и послал это со своим сыном Давидом Сау́лу. ²¹ Давид пришёл к Сау́лу и стал служить ему. Тот очень полюбил его и сделал своим оруженосцем. ²² Сау́л послал сказать Иессе́ю: «Прошу, пусть Давид останется у меня на службе, потому что он нашёл благосклонность в моих глазах». ²³ И когда на Сау́ла находил дух от Бога, Давид брал арфу и играл. Тогда Сау́лу становилось легче и он чувствовал себя хорошо, и злой дух отступал от него.

17 Филисти́мляне стали собирать свои войска, чтобы идти на войну. Они собрались в Со́хо, что в Иуде, и расположились между Со́хо и Азе́кой, в Эфе́с-Дамми́ме. ² Сау́л и израильтяне тоже собрались и, разбив свой лагерь в долине И́ла, выстроились в боевом порядке, чтобы сразиться с филисти́млянами. ³ Филисти́мляне стояли на одной горе, израильтяне — на другой, а между ними была долина.

⁴ Со стороны филистимских лагерей вышел единоборец по имени Голиа́ф, из Ге́фа. Ростом он был шесть локтей с пядью*. ⁵ На голове у него был медный шлем, и он был одет в медную чешуйчатую кольчугу, которая весила пять тысяч си́клей*. ⁶ На ногах у него были медные наголенники, а за плечами медный дротик. ⁷ Древко его копья было как ткацкий навой*, а железный наконечник его копья весил шестьсот си́клей*; впереди него шёл воин, который нёс большой щит. ⁸ Он остановился и закричал израильским воинам: «Зачем вы вышли и построились в боевом порядке? Или я не филисти́млянин, а вы не слуги Сау́ла? Выберите себе человека и пусть он спустится ко мне. ⁹ Если он сможет сразиться со мной и убьёт меня, то мы станем вашими слугами. А если я окажусь сильнее и убью его, то вы станете нашими слугами и будете служить нам». ¹⁰ Потом он сказал: «Сегодня я посмеюсь над войском Израиля. Дайте мне человека, и мы сразимся!»

¹¹ Услышав слова филисти́млянина, Сау́л и весь Израиль пришли в ужас и очень испугались.

¹² Давид был сыном того самого ефрафя́нина из Вифлее́ма, что в Иуде,— Иессе́я, у которого было восемь сыновей, и в дни Сау́ла этот человек был уже стар. ¹³ Три старших сына Иессе́я пошли за Сау́лом на войну. Этих трёх сыновей, которые пошли на войну, звали: первенца — Елиа́в, второго — Аминада́в и третьего — Ша́мма. ¹⁴ Давид был самым младшим. Три старших сына пошли за Сау́лом.

¹⁵ Давид ходил к Сау́лу и возвращался в Вифлее́м, чтобы пасти овец своего отца. ¹⁶ Сорок дней филисти́млянин выходил рано утром и вечером и занимал своё место.

¹⁷ Иессе́й сказал своему сыну Давиду: «Возьми, пожалуйста, эту е́фу* жареных зёрен и эти десять лепёшек и отнеси это скорее в лагерь своим братьям. ¹⁸ А эти десять кругов сыра* отнеси начальнику над тысячью. Также посмотри, всё ли хорошо у твоих братьев, и принеси мне что-нибудь в доказательство, что с ними всё в порядке». ¹⁹ В это время Сау́л, они и все другие израильтяне сражались с филисти́млянами в долине И́ла.

²⁰ Рано утром Давид встал, поручил овец сторожу, собрался и пошёл, как велел ему Иессе́й. Когда он подходил к лагерному обозу, войско с боевым кличем выходило на поле сражения. ²¹ Израильтяне и филисти́мляне стали выстраиваться в ряды друг напротив друга. ²² Давид оставил свою ношу обозному сторожу и побежал на поле сражения. Придя, он стал расспрашивать своих братьев, всё ли у них хорошо.

²³ Пока он говорил с ними, из филистимских рядов вышел единоборец по имени Голиа́ф, филисти́млянин из Ге́фа, и стал говорить то же, что раньше, и Давид услышал это. ²⁴ Увидев этого человека, все израильтяне побежали от него, потому что очень испугались. ²⁵ Израильтяне сказали: «Вы видели этого человека? Он выходит, чтобы посмеяться над Израилем. Тому, кто его убьёт, царь даст большое богатство и выдаст за него свою дочь, а дом его отца освободит от налогов и повинностей в Израиле».

²⁶ Давид спросил у стоявших рядом мужчин: «А что будет тому, кто убьёт этого филисти́млянина и снимет позор с Израиля? Кто он такой, этот необрезанный филисти́млянин, что насмехается над войском живого Бога?» ²⁷ И люди повторили то, что говорили раньше. Они сказали: «Вот что будет сделано для того, кто его убьёт». ²⁸ Его старший брат Елиа́в услышал, как он разговаривает с мужчинами, и рассердился на Давида. «Ты зачем сюда пришёл? — сказал он.— На кого ты оставил в пустыне тех немногих овец? Я знаю твою самонадеянность и твоё злое сердце. Ты пришёл, чтобы посмотреть на сражение». ²⁹ На это Давид сказал: «Что я такого сделал? Разве я не могу спросить?» — ³⁰ и, отвернувшись от него к кому-то другому, снова стал спрашивать, и люди отвечали ему то же, что раньше.

³¹ Слова Давида услышали и передали Сау́лу, и он велел привести его. ³² Давид сказал Сау́лу: «Пусть ни у кого не дрогнет сердце. Твой слуга сам пойдёт и сразится с этим филисти́млянином». ³³ Но Сау́л ответил Давиду: «Тебе нельзя идти против этого филисти́млянина и сражаться с ним, ведь ты ещё молод, а он воин с юных лет». ³⁴ Давид ответил Сау́лу: «Твой слуга пас овец своего отца. Случалось, приходил лев или медведь и уносил из стада овцу. ³⁵ Я гнался за ним, нападал на него и спасал её из его пасти. А когда он набрасывался на меня, я хватал его за бороду, валил его и убивал. ³⁶ Твой слуга убивал и льва, и медведя. И с этим необрезанным филисти́млянином будет то же, что с ними, потому что он насмехается над войском живого Бога». ³⁷ Затем Давид добавил: «Иегова, избавивший меня от лап льва и медведя, избавит меня и от руки этого филисти́млянина». Сау́л ответил Давиду: «Иди и пусть с тобой будет Иегова».

³⁸ Сау́л одел Давида в свою одежду, надел ему на голову медный шлем и затем надел на него кольчугу. ³⁹ Давид опоясался поверх одежды мечом и попробовал походить, но не смог, потому что не привык носить это. Давид сказал Сау́лу: «Я не могу в этом ходить. Я не привык» — и снял с себя доспехи. ⁴⁰ Он взял в руку посох, выбрал в речной долине пять гладких камней, положил их в пастушескую сумку, в которой носил свои вещи, и с пращой в руке стал приближаться к филисти́млянину.

⁴¹ Филисти́млянин подходил к Давиду всё ближе и ближе, а перед ним шёл воин, который нёс большой щит. ⁴² Увидев Давида, филисти́млянин с презрением посмотрел на него, потому что тот был молод, румян и красив. ⁴³ Филисти́млянин сказал Давиду: «Я что, собака, что ты идёшь на меня с палками?» — и проклял Давида своими богами. ⁴⁴ Затем он сказал Давиду: «Иди ко мне, и я отдам твою плоть небесным птицам и полевым зверям».

⁴⁵ Давид ответил филисти́млянину: «Ты идёшь на меня с мечом, копьём и дротиком, а я иду с именем Иеговы воинств, Бога войска Израиля, над которым ты насмехаешься. ⁴⁶ Сегодня Иегова отдаст тебя в мои руки, и я убью тебя и сниму с тебя голову. Сегодня же я отдам трупы филисти́млян небесным птицам и земным зверям. И вся земля узнает, что у Израиля есть Бог. ⁴⁷ И все собравшиеся узнают, что Иегова спасает не мечом и не копьём, потому что это — битва Иеговы, и он отдаст вас в наши руки».

⁴⁸ И когда филисти́млянин снова пошёл на Давида и стал подходить всё ближе и ближе, Давид быстро побежал к строю воинов навстречу филисти́млянину. ⁴⁹ Опустив руку в сумку и вынув камень, Давид метнул его из пращи и попал филисти́млянину в лоб. Камень вонзился ему в лоб, и тот упал лицом на землю. ⁵⁰ Так с пращой и камнем Давид оказался сильнее филисти́млянина. Без меча он поразил филисти́млянина и убил его. ⁵¹ Давид подбежал к филисти́млянину и встал над ним. Он взял его меч, вынул его из ножен и добил филисти́млянина, отрубив ему голову. Филисти́мляне увидели, что их силач убит, и бросились бежать.

⁵² Тогда израильтяне и иудеи встали и с криком погнались за филисти́млянами и преследовали их до долины и до ворот Екро́на. Те из филисти́млян, кто был смертельно ранен, падали на всём пути от Шаари́ма до Ге́фа и Екро́на. ⁵³ После погони за филисти́млянами сыновья Израиля вернулись и разграбили их лагеря.

⁵⁴ Давид взял голову филисти́млянина и отнёс её в Иерусалим, а его оружие положил у себя в шатре.

⁵⁵ В тот момент, когда Давид вышел навстречу филисти́млянину, Сау́л увидел его и спросил Авени́ра, начальника войска: «Авени́р, чей сын этот юноша?» Авени́р ответил: «Жива твоя душа, царь, я не знаю!» ⁵⁶ Царь сказал: «Так узнай, чей он сын». ⁵⁷ И когда Давид, убив филисти́млянина, вернулся, Авени́р взял его и привёл к Сау́лу. В руке у Давида была голова филисти́млянина. ⁵⁸ Сау́л спросил его: «Юноша, чей ты сын?» — «Твоего слуги Иессе́я, вифлеемля́нина»,— ответил Давид.

18 И когда он закончил говорить с Сау́лом, душа Ионафа́на привязалась к душе Давида, и Ионафа́н полюбил его, как свою душу. ² В тот день Сау́л взял его к себе и не позволил ему вернуться в дом отца. ³ А Ионафа́н заключил с Давидом соглашение, потому что полюбил его, как свою душу. ⁴ Он снял с себя безрукавный халат и дал его Давиду, а также другую одежду и даже свой меч, лук и пояс. ⁵ И Давид стал ходить на войну. Куда бы Сау́л ни посылал его, он действовал благоразумно, поэтому Сау́л поставил его над воинами; и это понравилось всему народу и всем слугам Сау́ла.

⁶ Когда они возвращались с войны, на которой Давид разбил филисти́млян, женщины из всех городов Израиля с пением и танцами вышли навстречу царю Сау́лу. Радуясь, они били в бубны и играли на лютнях. ⁷ Празднуя это событие, женщины поочерёдно пели:

«Сау́л убил тысячи врагов,

А Давид — десятки тысяч».

⁸ Сау́л сильно разгневался, ему не понравились эти слова. Поэтому он сказал: «Давиду дали десятки тысяч, а мне тысячи. Осталось только отдать ему царскую власть!» ⁹ С того дня Сау́л стал смотреть на Давида с подозрением.

¹⁰ На следующий день на Сау́ла подействовал злой дух от Бога, и Сау́л стал вести себя в доме как пророк. В это время Давид, как и в прежние дни, играл на музыкальном инструменте. В руке у Сау́ла было копьё. ¹¹ Он метнул его, говоря: «Пригвозжу Давида к стене!» — но Давид увернулся от него, и так было два раза. ¹² Сау́л стал бояться Давида, потому что Иегова был с ним, а Сау́ла оставил. ¹³ Сау́л отослал от себя Давида и поставил его начальником над тысячью, и тот выходил и входил перед народом. ¹⁴ Во всех своих путях Давид действовал благоразумно, и Иегова был с ним. ¹⁵ Сау́л видел, что тот действует очень благоразумно, и боялся его. ¹⁶ А весь Израиль и Иуда любили Давида, потому что он ходил во главе их на войну.

¹⁷ Как-то раз Сау́л сказал Давиду: «Вот моя старшая дочь Меро́ва. Я дам её тебе в жёны. Только доблестно служи мне и веди войны Иеговы», а про себя подумал: «Пусть не моя рука будет на нём, а рука филисти́млян». ¹⁸ Давид ответил Сау́лу: «Кто я такой и кто мои родственники, семья моего отца, в Израиле, чтобы мне стать зятем царя?» ¹⁹ Когда же настало время выдать за Давида Меро́ву, дочь Сау́ла, оказалось, что она уже отдана в жёны мехолатя́нину Адриэ́лу.

²⁰ Давида полюбила дочь Сау́ла Мелхо́ла. Об этом рассказали Сау́лу, и ему это понравилось. ²¹ Сау́л подумал: «Отдам её за него, чтобы она стала для него западнёй и он погиб от рук филисти́млян», а Давиду сказал: «Теперь ты заключишь со мной брачный союз через вторую дочь». ²² Сау́л велел своим слугам: «Поговорите с Давидом наедине и скажите: „Царь тобой доволен, и все его слуги полюбили тебя. Заключи же с царём брачный союз“». ²³ Слуги Сау́ла пересказали эти слова Давиду, но тот ответил: «Вы думаете, легко заключить брачный союз с царём? Я ведь человек бедный и незнатный». ²⁴ Слуги Сау́ла доложили ему: «Давид сказал так-то и так-то».

²⁵ Тогда Сау́л велел: «Скажите Давиду так: „Царь хочет в выкуп за невесту не деньги, а крайнюю плоть, обрезанную у ста филисти́млян, чтобы отомстить врагам царя“». На самом же деле Сау́л замышлял убить Давида руками филисти́млян. ²⁶ Слуги пересказали эти слова Давиду, и ему понравилась мысль заключить с царём брачный союз. Ещё не истекло отведённое время, ²⁷ как Давид встал и вместе со своими людьми пошёл и убил двести филисти́млян. Он принёс обрезанную у них крайнюю плоть и отдал царю в полном количестве, чтобы заключить с ним брачный союз. Тогда Сау́л выдал за него свою дочь Мелхо́лу. ²⁸ Сау́л увидел и понял, что Иегова с Давидом. Мелхо́ла же, дочь Сау́ла, любила Давида. ²⁹ Сау́л стал ещё больше бояться Давида и был врагом Давида до конца своих дней.

³⁰ Князья филисти́млян ходили на войну, и всякий раз, когда они выступали, Давид действовал благоразумнее всех слуг Сау́ла; и его имя очень прославилось.

19 В конце концов Сау́л сказал своему сыну Ионафа́ну и всем своим слугам, что Давида нужно убить. ² Ионафа́н же, сын Сау́ла, очень любил Давида, поэтому он сказал ему: «Мой отец Сау́л хочет убить тебя. Пожалуйста, будь осторожен завтра утром, укройся в тайном месте и оставайся там. ³ А я выйду и встану рядом с отцом в поле, где будешь ты. Я буду просить за тебя отца и посмотрю, что будет, и потом обо всём тебе расскажу».

⁴ Ионафа́н стал говорить своему отцу Сау́лу хорошее о Давиде и сказал: «Пусть царь не сделает греха против своего слуги Давида, ведь он не согрешил против тебя и делал тебе только добро. ⁵ Рискуя жизнью, он убил филисти́млянина, и Иегова дал всему Израилю великое спасение. Ты видел это и радовался. Так зачем же тебе грешить против невинной крови и ни за что убивать Давида?» ⁶ Сау́л послушался голоса Ионафа́на и поклялся: «Жив Иегова, он не будет убит». ⁷ После этого Ионафа́н позвал Давида и передал ему все эти слова. Ионафа́н привёл Давида к Сау́лу, и тот оставался при нём, как и прежде.

⁸ Спустя какое-то время снова началась война, и Давид вышел сразиться с филисти́млянами. Он нанёс им великое поражение, и они бежали от него.

⁹ Как-то раз, когда Сау́л сидел в своём доме с копьём в руке, а Давид играл на музыкальном инструменте, на Сау́ла подействовал злой дух от Иеговы. ¹⁰ Сау́л хотел пригвоздить Давида копьём к стене, но тот увернулся от Сау́ла, и копьё вонзилось в стену. А Давид убежал, чтобы скрыться в ту ночь. ¹¹ Тогда Сау́л послал людей к дому Давида, чтобы следить за его домом и утром убить Давида. Но Мелхо́ла, жена Давида, сказала своему мужу: «Если сегодня ночью ты не спасёшь свою душу, то завтра тебя убьют». ¹² Мелхо́ла помогла Давиду спуститься через окно, чтобы он ушёл и, убежав, скрылся. ¹³ Потом Мелхо́ла взяла терафи́ма*, положила его на постель, а вместо головы положила покрывало, сплетённое из козьей шерсти, и укрыла его одеждой.

¹⁴ Сау́л послал людей, чтобы они схватили Давида, но она сказала: «Он болен». ¹⁵ Тогда Сау́л послал людей, чтобы они сами посмотрели на Давида, и сказал: «Принесите мне его на постели, чтобы убить его». ¹⁶ Когда посланные пришли, то увидели, что на постели лежит терафи́м, а на месте головы — покрывало из козьей шерсти. ¹⁷ Сау́л сказал Мелхо́ле: «Зачем ты меня обманула и отпустила моего врага, чтобы он мог скрыться?» Мелхо́ла ответила Сау́лу: «Он сказал мне: „Отпусти меня! Зачем мне убивать тебя?“».

¹⁸ Давид же убежал и скрылся. Он пришёл к Самуилу в Ра́му и рассказал всё, что сделал ему Сау́л. После этого они с Самуилом пошли и остановились в Нава́фе. ¹⁹ Спустя какое-то время Сау́лу донесли: «Давид находится в Нава́фе, что в Ра́ме». ²⁰ Сау́л тут же послал людей, чтобы они схватили Давида. Но когда они увидели старших из пророков, которые пророчествовали, и Самуила, который был во главе их, то на посланных Сау́лом сошёл дух Бога, и они тоже стали вести себя как пророки.

²¹ Когда об этом сообщили Сау́лу, он тут же послал ещё людей, но они тоже стали вести себя как пророки. Тогда Сау́л послал людей в третий раз, но и они стали вести себя как пророки. ²² В конце концов он сам пошёл в Ра́му. Дойдя до большой цистерны, что в Се́фе, он спросил: «Где Самуил и Давид?» Ему ответили: «В Нава́фе в Ра́ме». ²³ И он отправился оттуда в Нава́ф в Ра́ме, и на него тоже сошёл дух Бога. Он шёл и вёл себя как пророк, пока не пришёл в Нава́ф в Ра́ме. ²⁴ Он снял с себя одежду и вёл себя перед Самуилом как пророк. Он лежал обнажённый весь тот день и всю ночь. Вот почему стали говорить: «Неужели и Сау́л среди пророков?»

1 В гористой местности Ефре́ма, в Рамафаи́м-Цофи́ме, жил человек по имени Елка́на, сын Иероха́ма, сына Елиу́я, сына То́ху, сына Цу́фа, ефремля́нин. ² У него было две жены. Одну звали Анна, другую — Фенна́на. У Фенна́ны были дети, у Анны же детей не было. ³ Каждый год он ходил из своего города в Сило́м, чтобы поклоняться Иегове воинств и приносить ему жертвы. Там два сына И́лия, О́фни и Финее́с, служили священниками Иеговы.

⁴ В тот день, когда Елка́на приносил жертву, он давал своей жене Фенна́не и всем её сыновьям и дочерям несколько частей, ⁵ Анне же давал только одну часть. Он любил Анну, но Иегова закрыл её утробу. ⁶ Жена-соперница постоянно изводила её, заставляя расстраиваться из-за того, что Иегова закрыл её утробу. ⁷ Так она поступала из года в год, когда они ходили в дом Иеговы: изводила её, а та плакала и не ела. ⁸ Её муж Елка́на говорил ей: «Анна, почему ты плачешь, почему не ешь? И почему твоё сердце печально? Разве я для тебя не лучше десяти сыновей?»

⁹ Как-то раз, когда они поели и попили в Сило́ме, Анна встала — а священник И́лий в это время сидел на скамье у входа в храм Иеговы — ¹⁰ и, скорбя душой, стала молиться Иегове и горько плакать. ¹¹ Она дала обет, говоря: «Иегова воинств, если ты обратишь внимание на страдания своей рабыни и вспомнишь обо мне, если не забудешь о своей рабыне и дашь своей рабыне ребёнка мужского пола, то я отдам его Иегове на все дни его жизни, и бритва не коснётся его головы».

¹² Пока она долго молилась Иегове, И́лий наблюдал за её губами. ¹³ Анна же говорила в своём сердце: её губы шевелились, но голоса не было слышно. И́лий подумал, что она пьяна, ¹⁴ и поэтому сказал ей: «Долго ли ты будешь пьяной? Протрезвись от вина». ¹⁵ Но Анна сказала: «Что ты, мой господин! Перед тобой женщина, у которой подавлен дух. А вина или крепкого напитка я не пила. Я изливаю душу перед Иеговой. ¹⁶ Не думай, что твоя рабыня негодная женщина. Всё это время я молилась из-за глубокой печали и огорчений». ¹⁷ Тогда И́лий сказал: «Иди с миром и пусть Бог Израиля даст тебе то, о чём ты его просила». ¹⁸ На это она сказала: «Пусть твоя служанка найдёт благосклонность в твоих глазах» — и пошла своей дорогой. Она стала есть, и её лицо больше не было печальным.

¹⁹ А рано утром они встали, поклонились Иегове и отправились к себе домой в Ра́му. Елка́на имел близость со своей женой Анной, и Иегова вспомнил о ней. ²⁰ Не прошло и года, как Анна забеременела и родила сына. Она назвала его Самуил*, объяснив: «Я вымолила его у Иеговы».

²¹ Спустя какое-то время Елка́на пошёл со всеми своими домашними принести Иегове ежегодную жертву и своё приношение по обету, ²² но Анна не пошла. Она сказала мужу: «Когда мальчик будет отнят от груди, я отведу его, чтобы он предстал перед Иеговой и остался там навсегда». ²³ На это её муж Елка́на сказал ей: «Делай, как угодно в твоих глазах. Оставайся дома, пока не отнимешь его от груди. И пусть Иегова исполнит своё слово». Она оставалась дома и вскармливала сына, пока не настало время отнять его от груди.

²⁴ Когда он был отнят от груди, она вместе с ним отправилась в путь, взяв трёхлетнего быка, одну е́фу* муки и большой кувшин вина, и пришла в дом Иеговы в Сило́ме. Мальчик был с ней. ²⁵ Быка закололи, и мальчика привели к И́лию. ²⁶ Она сказала ему: «Прости, мой господин! Жива твоя душа, мой господин, я та женщина, которая стояла здесь и при тебе молилась Иегове. ²⁷ Я молилась вот об этом мальчике, и Иегова дал мне то, о чём я его просила. ²⁸ Теперь я отдаю* его Иегове. Он отдан Иегове на все дни его жизни».

И там Елка́на поклонился Иегове.

2 И Анна произнесла такую молитву:

«Ликует моё сердце в Иегове,

Вознёсся мой рог в Иегове.

Открываю уста против своих врагов,

Радуюсь, что ты спас меня.

² Нет столь святого, как Иегова; нет такого, как ты.

И нет скалы, подобной нашему Богу.

³ Не говорите много высокомерных слов,

Пусть дерзость не слетает с ваших уст,

Ведь Иегова — Бог, который знает всё,

И он дела оценивает верно.

⁴ Сильные с луками охвачены ужасом,

А спотыкающиеся опоясаны силой.

⁵ Сытые нанимаются работать за хлеб,

А голодные больше не голодают.

Даже бесплодная родила семерых,

А имевшая много сыновей обессилела.

⁶ Иегова лишает жизни и сохраняет её,

Сводит в шео́л* и поднимает.

⁷ Иегова делает нищим и обогащает,

Унижает и возвышает,

⁸ Поднимает униженного из пыли

И бедного — из пепла,

Сажает их со знатными, даёт им во владение престол славы.

Ведь у Иеговы земные опоры,

На них он поставил землю.

⁹ Он охраняет стопы преданных ему,

Нечестивые же умолкнут во тьме,

Ведь не силой превозмогает человек.

¹⁰ Спорящие с Иеговой ужаснутся,

Он прогремит на них громом с небес.

Иегова будет судить концы земли,

Чтобы наделить силой своего царя

И вознести рог своего помазанника».

¹¹ Затем Елка́на пошёл к себе домой в Ра́му, а мальчик стал служителем Иеговы при священнике И́лии.

¹² Сыновья И́лия были негодными людьми, они не признавали Иегову. ¹³ И вот как они поступали с тем, что полагалось священникам от народа. Всякий раз, когда кто-нибудь приносил жертву, приходил слуга священника с трёхзубой вилкой в руке — как раз в то время, когда варилось мясо,— ¹⁴ и запускал её в таз, кастрюлю, котёл или горшок. Всё, что попадалось на вилку, священник брал себе. Так они поступали со всеми израильтянами, которые приходили в Сило́м. ¹⁵ Также, ещё до того как сжигали жир, приходил слуга священника и говорил приносившему жертву: «Дай священнику мяса на жаркое. Варёное он не возьмёт, только сырое». ¹⁶ Тот ему говорил: «Пусть сначала сожгут жир, а потом бери всё, что пожелает твоя душа», но он отвечал: «Нет, дай сейчас, а не то я возьму силой!» ¹⁷ Этим слуги очень сильно грешили перед Иеговой, потому что проявляли неуважение к приношениям Иегове.

¹⁸ А юный Самуил служил Иегове и ходил в подпоясанном льняном ефо́де. ¹⁹ Его мать шила ему маленькое безрукавное платье, которое приносила ему каждый год, когда приходила с мужем, чтобы совершить ежегодное жертвоприношение. ²⁰ И́лий благословил Елка́ну и его жену и сказал: «Пусть Иегова даст тебе детей от этой жены вместо отданного Иегове». И они пошли к себе домой. ²¹ Иегова обратил внимание на Анну; она забеременела и родила трёх сыновей и двух дочерей. А юный Самуил подрастал у Иеговы.

²² И́лий был очень стар. Он слышал о том, как поступали его сыновья со всем Израилем, и о том, что они ложились с женщинами, которые служили у входа в шатёр собрания, ²³ и не раз говорил им: «Почему вы так поступаете? От всех людей я слышу о вас плохое. ²⁴ Нельзя так, мои сыновья. Как я слышу, о вас говорят недоброе среди народа Иеговы. ²⁵ Если человек согрешит против человека, то Бог заступится за него. Но если человек согрешит против Иеговы, то кто помолится за него?» Но они не слушали голоса своего отца, потому что Иегова решил предать их смерти. ²⁶ Между тем юный Самуил подрастал и всё больше нравился Иегове и людям.

²⁷ К И́лию пришёл Божий человек и сказал: «Так говорит Иегова: „Разве я не открылся дому твоего предка, когда они были в Египте рабами дома фараона? ²⁸ Я избрал его из всех племён Израиля, чтобы он был моим священником, поднимался на мой жертвенник, возносил жертвенный дым и ходил передо мной в ефо́де. Я дал дому твоего предка все приношения, которые сыновья Израиля сжигают на огне. ²⁹ Почему же вы презираете мою жертву и моё приношение, о которых я дал повеление в своём жилище? Почему ты чтишь своих сыновей больше, чем меня? И почему вы откармливаете себя лучшим из того, что приносит мой народ Израиль?

³⁰ Вот почему Иегова, Бог Израиля, говорит: „Я сказал, что твой дом и дом твоего предка будут вечно ходить передо мной“. Но теперь Иегова говорит: „Впредь этого не будет! Я окажу честь тем, кто оказывает честь мне, а те, кто презирает меня, будут унижены“. ³¹ Знай, наступают дни, когда я лишу силы тебя и дом твоего предка, и не будет старика в твоём доме. ³² При всём том хорошем, что делается Израилю, ты будешь видеть лишь врага в моём жилище, и в твоём доме никогда не будет старика. ³³ Однако у тебя останется человек, которого я не уберу от жертвенника, для того чтобы твои глаза перестали видеть и твоя душа исчахла. Большинство в твоём доме погибнет от меча людей. ³⁴ И знаком тебе будет то, что случится с твоими двумя сыновьями, О́фни и Финее́сом: оба умрут в один день. ³⁵ А я поставлю себе верного священника. Он будет делать то, что мне по сердцу и по душе. Я упрочу его дом, и он всегда будет ходить перед моим помазанником. ³⁶ Тогда оставшийся из твоего дома придёт и поклонится ему, прося работы и хлеба, и скажет: „Прошу, дай мне какую-нибудь священническую должность, чтобы у меня был кусок хлеба“».

20 Давид убежал из Нава́фа, что в Ра́ме, и, придя к Ионафа́ну, спросил: «Что я сделал? Какое преступление и какой грех я совершил перед твоим отцом, что он ищет моей души?» ² Тот ответил ему: «Не бывать этому! Ты не умрёшь. Мой отец не делает ни большого, ни малого, не открыв этого прежде мне,— такого не бывает. Зачем же отцу скрывать от меня это?» ³ Но Давид поклялся и сказал: «Твой отец наверняка знает, что я нашёл благосклонность в твоих глазах, и говорит: „Пусть Ионафа́н не знает об этом, иначе он огорчится“. Но жив Иегова и жива твоя душа, только шаг отделяет меня от смерти!»

⁴ Затем Ионафа́н сказал Давиду: «Я сделаю для тебя всё, что пожелает твоя душа». ⁵ Давид ответил Ионафа́ну: «Послушай, завтра новолуние, и я должен сидеть с царём за столом. Но ты отпусти меня, и я укроюсь в поле до вечера третьего дня. ⁶ Если твой отец обнаружит, что меня нет, скажи ему: „Давид выпросил у меня разрешения сходить в свой город, в Вифлее́м, потому что там вся его семья приносит ежегодную жертву“. ⁷ И если он ответит: „Хорошо!“ — то это значит мир твоему слуге. Но если он разгневается, то знай, что он задумал злое. ⁸ Прояви к своему слуге любящую доброту*, ведь ты заключил со своим слугой соглашение перед Иеговой. А если я совершил преступление, то сам убей меня,— зачем вести меня к твоему отцу?»

⁹ Ионафа́н сказал: «Не будет этого с тобой! Но если я узнаю, что мой отец задумал сделать тебе зло, разве я тебе не скажу?» ¹⁰ Давид сказал Ионафа́ну: «Кто сообщит мне, если твой отец ответит тебе сурово?» ¹¹ Ионафа́н предложил Давиду: «Пойдём, выйдем в поле». И оба вышли в поле. ¹² Ионафа́н сказал Давиду: «Пусть Иегова, Бог Израиля, будет свидетелем, что завтра или послезавтра я поговорю с отцом. И если он хорошо относится к Давиду, то разве я не пошлю к тебе и не открою тебе этого? ¹³ Пусть то и то сделает Иегова Ионафа́ну и ещё добавит, если окажется, что мой отец хочет сделать тебе зло, а я не открою тебе этого и не отпущу тебя, чтобы ты ушёл с миром. И пусть Иегова будет с тобой, как он был с моим отцом. ¹⁴ Но и ты, если я буду ещё жив, разве ты не проявишь ко мне любящую доброту, какую проявляет Иегова, чтобы мне не умереть? ¹⁵ Ведь ты никогда не откажешь в своей любящей доброте моим домашним. И когда Иегова истребит с лица земли всех врагов Давида, ¹⁶ имя Ионафа́на не истребится в доме Давида. Иегова призовёт к ответу врагов Давида». ¹⁷ Ионафа́н снова поклялся Давиду, потому что любил его; он любил его, как свою душу.

¹⁸ Затем Ионафа́н сказал: «Завтра новолуние, и твоё отсутствие заметят, потому что твоё место будет пустым. ¹⁹ А послезавтра тебя точно хватятся. Ты же приди туда, где ты скрывался на днях*, и оставайся возле этого камня. ²⁰ Я выпущу три стрелы по одну сторону от него, направив их в цель, которую выберу, ²¹ и затем пошлю слугу и скажу: „Пойди, найди стрелы“. Если я скажу слуге: „Смотри! Стрелы здесь, с этой стороны от тебя, возьми их“, тогда выходи, потому что для тебя это значит мир и тебе ничего не будет, жив Иегова. ²² Но если я скажу юноше: „Смотри! Стрелы дальше, впереди тебя“, тогда уходи, потому что Иегова отпустил тебя. ²³ А что касается того, о чём мы с тобой говорили, то пусть Иегова навеки будет свидетелем между мной и тобой».

²⁴ Давид спрятался в поле. Когда настало новолуние, царь сел есть. ²⁵ Царь, как обычно, сидел на своём месте у стены. Ионафа́н сидел напротив, Авени́р — возле Сау́ла, а место Давида было пустым. ²⁶ Сау́л подумал: «Что-то случилось, из-за чего он стал нечист, и он ещё не очистился» — и ничего не сказал в тот день. ²⁷ На следующий день после новолуния, то есть на второй день, место Давида оставалось пустым. Тогда Сау́л спросил своего сына Ионафа́на: «Почему сын Иессе́я не пришёл к столу ни вчера, ни сегодня?» ²⁸ Ионафа́н ответил Сау́лу: «Давид выпросил у меня разрешения сходить в Вифлее́м. ²⁹ Он сказал: „Прошу, отпусти меня, потому что наша семья приносит в городе жертву и мой брат велел мне прийти. Если я нашёл благосклонность в твоих глазах, позволь мне незаметно уйти, чтобы встретиться с моими братьями“. Вот почему он не пришёл к царскому столу». ³⁰ Сау́л разгневался на Ионафа́на и сказал ему: «Ты, сын непокорной женщины! Думаешь, я не знаю, что ты заодно с сыном Иессе́я на позор себе и на позор наготе своей матери? ³¹ Ведь пока сын Иессе́я будет жить на земле, не устоишь ни ты, ни твоя царская власть. Сейчас же пошли за ним и пусть его приведут ко мне, потому что он должен умереть».

³² На это Ионафа́н сказал своему отцу Сау́лу: «Зачем его убивать? Что он сделал?» ³³ Но Сау́л метнул в него копьё, чтобы поразить его, и тогда Ионафа́н понял, что отец точно решил убить Давида. ³⁴ В сильном гневе Ионафа́н вышел из-за стола и не ел хлеба в день после новолуния, потому что скорбел о Давиде и потому что его собственный отец унизил его.

³⁵ Утром Ионафа́н вышел в поле, где скрывался Давид, и с ним был его юный слуга. ³⁶ Ионафа́н сказал слуге: «Беги, ищи стрелы, которые я пускаю». И тот побежал, а он выпустил стрелу так, чтобы она упала далеко впереди него. ³⁷ Когда слуга добежал до того места, куда упала стрела Ионафа́на, Ионафа́н крикнул ему вслед: «Разве стрела не дальше, впереди тебя?» ³⁸ Затем он закричал: «Поторопись! Быстрее! Не останавливайся!» Слуга Ионафа́на собрал стрелы и вернулся к своему господину. ³⁹ Он ни о чём не догадывался; только Ионафа́н и Давид знали, в чём дело. ⁴⁰ Потом Ионафа́н дал оружие своему слуге и сказал: «Пойди, отнеси это в город».

⁴¹ Когда слуга ушёл, невдалеке, с южной стороны, показался Давид. Он упал на колени и три раза поклонился лицом до земли. Они стали целовать друг друга и плакать друг о друге, Давид же плакал больше. ⁴² Ионафа́н сказал Давиду: «Иди с миром, ведь мы оба поклялись именем Иеговы, сказав: „Пусть Иегова навеки будет свидетелем между мной и тобой и между моими потомками и твоими потомками“».

После этого Давид встал и ушёл, а Ионафа́н вернулся в город.

21 Давид пришёл в Но́мву к священнику Ахимеле́ху. Увидев Давида, Ахимеле́х испугался и спросил его: «Почему ты один и с тобой никого нет?» ² Давид ответил священнику Ахимеле́ху: «Царь дал мне одно поручение и сказал: „Никто не должен знать о поручении, с которым я тебя посылаю и которое я тебе дал“. И я договорился со своими людьми встретиться в определённом месте. ³ Дай мне, если у тебя есть, пять лепёшек или что найдётся». ⁴ Но священник сказал Давиду: «У меня нет под рукой обычного хлеба, но есть священный хлеб. Я дам его, только если твои люди воздерживались от женщин». ⁵ Давид ответил священнику: «Мы воздерживались от женщин, как и прежде, когда я выходил на войну; тела моих людей святы, даже когда поручение обычное, тем более сегодня тело каждого свято». ⁶ Тогда священник дал ему священный хлеб, потому что у него не было другого хлеба, кроме хлеба предложения, который лежал перед Иеговой и который убрали в тот день, когда положили свежий.

⁷ В то время там был слуга Сау́ла, который задержался перед Иеговой, эдомитя́нин по имени Дои́к, главный над пастухами Сау́ла.

⁸ Затем Давид спросил Ахимеле́ха: «Нет ли у тебя здесь копья или меча? Я не захватил ни меча, ни другого оружия, потому что поручение царя было срочным». ⁹ Священник ответил: «Есть меч филисти́млянина Голиа́фа, которого ты убил в долине И́ла. Вон он, за ефо́дом, завёрнут в накидку. Хочешь взять его себе — бери, другого здесь нет». Давид сказал: «Нет подобного ему. Дай мне его».

¹⁰ В тот день Давид встал и побежал дальше от Сау́ла и наконец пришёл к Анху́су, царю Ге́фа. ¹¹ Слуги Анху́са сказали ему: «Разве это не Давид, царь этой земли? Не его ли встречали с танцами и при этом пели:

„Сау́л убил тысячи врагов,

А Давид — десятки тысяч“?»

¹² Эти слова встревожили сердце Давида, и он очень испугался Анху́са, царя Ге́фа. ¹³ Поэтому, когда они собрались схватить его, он притворился перед ними безумным и стал вести себя как безумный: чертил крестики на воротах и пускал по бороде слюну. ¹⁴ Анху́с сказал своим слугам: «Посмотрите, он же сумасшедший! Зачем вы привели его ко мне? ¹⁵ Мне что, мало своих сумасшедших, что вы привели и этого, чтобы он безумствовал передо мной? Разве можно пускать такого в мой дом?»

22 Давид ушёл оттуда и скрылся в пещере Одолла́м. Его братья и весь дом его отца услышали об этом и спустились к нему. ² Все притесняемые, все должники и все обиженные собрались к нему, и он стал их вождём; с ним было около четырёхсот человек.

³ Оттуда Давид пошёл в Масси́фу, что в Моа́ве, и попросил моавитского царя: «Пожалуйста, позволь моему отцу и моей матери пожить у вас, пока я не узнаю, что сделает для меня Бог». ⁴ Он оставил их у моавитского царя, и они жили у него всё время, пока Давид скрывался в труднодоступном месте.

⁵ Спустя какое-то время пророк Гад сказал Давиду: «Хватит тебе скрываться в труднодоступном месте. Уходи, иди в землю Иуды». Давид ушёл оттуда и пришёл в лес Хере́т.

⁶ Сау́л услышал, что Давид и его люди обнаружены. В то время Сау́л был в Ги́ве и сидел под тамариском на высоком месте; у него в руке было копьё, и возле него стояли все его слуги. ⁷ Сау́л сказал слугам, стоявшим возле него: «Послушайте, вениамитя́не. Думаете, сын Иессе́я тоже даст всем вам поля и виноградники и всех вас поставит начальниками над тысячами и начальниками над сотнями? ⁸ Все вы сговорились против меня. Никто не открыл мне, что мой сын заключил соглашение с сыном Иессе́я, и никто из вас не посочувствовал мне и не открыл, что мой сын настроил против меня моего слугу, чтобы тот подстерегал меня в засаде, что он сегодня и делает».

⁹ Тогда эдомитя́нин Дои́к, который был поставлен над слугами Сау́ла, сказал: «Я видел, как сын Иессе́я приходил в Но́мву к Ахимеле́ху, сыну Ахиту́ва. ¹⁰ Тот спрашивал о нём Иегову и дал ему еды и меч филисти́млянина Голиа́фа». ¹¹ Царь тут же послал за священником Ахимеле́хом, сыном Ахиту́ва, и за всем домом его отца — за священниками, которые были в Но́мве. И все они пришли к царю.

¹² Сау́л сказал: «Послушай, сын Ахиту́ва». Тот ответил: «Да, мой господин». ¹³ Сау́л сказал ему: «Зачем вы сговорились против меня, ты и сын Иессе́я? Ты дал ему хлеба и меч и спрашивал о нём Бога, чтобы тот устроил засаду и подстерегал меня, что он сегодня и делает». ¹⁴ Ахимеле́х ответил царю: «Кто из всех твоих слуг подобен Давиду? Он человек верный, зять царя, начальник телохранителей, и его почитают в твоём доме. ¹⁵ Разве я начал спрашивать о нём Бога только сегодня? Вовсе нет! Пусть царь не обвиняет своего слугу и весь дом моего отца, ведь твой слуга не знал обо всём этом ни малого, ни великого».

¹⁶ Но царь сказал: «Ахимеле́х, ты непременно умрёшь, ты и весь дом твоего отца» — ¹⁷ и велел скороходам, стоявшим возле него: «Повернитесь и убейте священников Иеговы, потому что они заодно с Давидом. Они знали, что он беглец, и не открыли мне этого!» Но слуги царя не хотели поднять руку на священников Иеговы, чтобы убить их. ¹⁸ Тогда царь сказал Дои́ку: «Повернись ты и убей священников!» Эдомитя́нин Дои́к тут же повернулся и сам стал убивать священников; в тот день он убил восемьдесят пять человек, ходивших в льняном ефо́де. ¹⁹ Он поразил остриём меча и Но́мву, город священников; мужчин и женщин, детей и младенцев, быков, ослов и овец поразил остриём меча.

²⁰ Но один из сыновей Ахимеле́ха, сына Ахиту́ва, которого звали Авиафа́р, спасся и убежал к Давиду. ²¹ Авиафа́р сказал Давиду: «Сау́л убил священников Иеговы». ²² Давид сказал Авиафа́ру: «Я знал, что эдомитя́нин Дои́к точно всё расскажет Сау́лу, потому что в тот день он был там. Это я причинил зло всем душам дома твоего отца. ²³ Оставайся со мной. Не бойся. Кто ищет моей души, тот ищет и твоей души. Ты будешь под моей защитой».

23 Спустя какое-то время Давиду сообщили: «Филисти́мляне воюют против Кеи́ля и грабят гумна». ² Давид спросил Иегову: «Идти ли мне, разобью ли я этих филисти́млян?» Иегова ответил Давиду: «Иди, ты разобьёшь филисти́млян и спасёшь Кеи́ль». ³ Но люди Давида сказали ему: «Послушай, нам страшно даже здесь, в Иуде, тем более если пойдём в Кеи́ль против войск филисти́млян!» ⁴ Давид ещё раз спросил Иегову. Иегова ответил ему и сказал: «Встань и спустись в Кеи́ль, потому что я отдаю филисти́млян в твои руки». ⁵ Давид и его люди пошли в Кеи́ль, сразились с филисти́млянами, увели их скот и нанесли им великое поражение. Так Давид спас жителей Кеи́ля.

⁶ Когда Авиафа́р, сын Ахимеле́ха, убежал к Давиду в Кеи́ль, он спустился к нему, взяв с собой ефо́д. ⁷ Спустя какое-то время Сау́лу донесли: «Давид пришёл в Кеи́ль». Сау́л сказал: «Бог отдал его в мои руки, ведь он запер себя в городе с воротами и засовом». ⁸ Сау́л созвал весь народ на войну, чтобы спуститься к Кеи́лю и окружить Давида и его людей. ⁹ Когда Давид узнал, что Сау́л задумал против него злое, то сказал священнику Авиафа́ру: «Принеси сюда ефо́д». ¹⁰ Давид сказал: «Иегова, Бог Израиля, твой слуга услышал, что Сау́л хочет прийти в Кеи́ль и из-за меня превратить этот город в развалины. ¹¹ Отдадут ли меня жители Кеи́ля в руки Сау́ла? Спустится ли сюда Сау́л, как слышал твой слуга? Иегова, Бог Израиля, прошу, скажи своему слуге». Иегова ответил: «Спустится». ¹² Тогда Давид спросил: «Отдадут ли жители Кеи́ля меня и моих людей в руки Сау́ла?» Иегова ответил: «Отдадут».

¹³ Давид и его люди, которых было около шестисот человек, тут же встали, вышли из Кеи́ля и ходили, где было можно. Когда Сау́лу донесли, что Давид ушёл из Кеи́ля, он отменил поход. ¹⁴ Давид оставался в труднодоступных местах пустыни, в гористой местности пустыни Зи́ф. Сау́л же всё время искал его, но Бог не отдавал его в руки Сау́ла. ¹⁵ Давид боялся Сау́ла, потому что тот искал его души. В то время Давид скрывался в Хоре́ше, в пустыне Зи́ф.

¹⁶ Ионафа́н, сын Сау́ла, встал и пошёл в Хоре́ш к Давиду, чтобы укрепить его* в Боге. ¹⁷ Он сказал Давиду: «Не бойся, рука моего отца Сау́ла не найдёт тебя. Ты станешь царём над Израилем, а я буду вторым после тебя. И мой отец Сау́л тоже знает это». ¹⁸ Затем они заключили соглашение перед Иеговой, и Давид остался в Хоре́ше, а Ионафа́н пошёл к себе домой.

¹⁹ Спустя какое-то время жители Зи́фа поднялись к Сау́лу в Ги́ву и сказали: «Разве Давид не скрывается недалеко от нас в труднодоступных местах в Хоре́ше, на холме Гахи́ла, что справа* от Иесимо́на? ²⁰ Если твоя душа, царь, желает спуститься, то спускайся, а наше дело отдать его в руки царя». ²¹ Сау́л ответил: «Пусть Иегова благословит вас за то, что вы проявили ко мне сострадание. ²² Прошу, пойдите и проследите за ним, выясните и посмотрите, где он обычно ходит и кто его видел там: мне говорили, что он очень хитрый. ²³ Посмотрите и выясните, где находятся все укромные места, в которых он прячется, возвращайтесь ко мне с достоверными сведениями, и тогда я пойду с вами. Если он в этой земле, то я буду искать его среди всех тысяч Иуды».

²⁴ Они встали и пошли впереди Сау́ла в Зиф. А в это время Давид со своими людьми был в пустыне Мао́н в Ара́ве, на юге от Иесимо́на. ²⁵ Сау́л со своими людьми пошёл искать его. Когда Давиду сказали об этом, он тут же спустился к скале и оставался в пустыне Мао́н. Услышав об этом, Сау́л погнался за Давидом в пустыню Мао́н. ²⁶ В конце концов Сау́л подошёл к горе с одной стороны, а Давид со своими людьми был на другой стороне горы. Давид поспешил скрыться от Сау́ла. Но Сау́л и его люди стали окружать Давида и его людей, чтобы схватить их. ²⁷ Как раз в это время к Сау́лу пришёл вестник и сказал: «Иди скорее, филисти́мляне напали на землю!» ²⁸ Сау́л перестал преследовать Давида и пошёл сражаться с филисти́млянами. Вот почему то место назвали Скалой разделений.

²⁹ Оттуда Давид поднялся в труднодоступные места в Эн-Ге́ди и оставался там.

24 Когда Сау́л вернулся после погони за филисти́млянами, ему донесли: «Давид в пустыне Эн-Ге́ди».

² Сау́л взял три тысячи лучших людей из всего Израиля и пошёл искать Давида и его людей в скалах, где живут горные козлы. ³ В конце концов он пришёл к каменным овечьим загонам у дороги, где была пещера. Сау́л зашёл в неё по нужде, а Давид и его люди в это время сидели в глубине пещеры. ⁴ Люди Давида сказали ему: «Вот тот день, когда Иегова говорит тебе: „Я отдаю твоего врага в твои руки, делай с ним, что угодно в твоих глазах“». Давид встал и незаметно отрезал край безрукавного халата Сау́ла. ⁵ Но когда он сделал это, сердце Давида стало терзать его за то, что он отрезал край халата Сау́ла. ⁶ Поэтому он сказал своим людям: «Да не позволит мне Иегова сделать такое моему господину, помазаннику Иеговы, и поднять на него руку, ведь он помазанник Иеговы». ⁷ С этими словами Давид велел своим людям разойтись и не позволил им напасть на Сау́ла. Сау́л вышел из пещеры и продолжил свой путь.

⁸ Затем Давид встал и, выйдя из пещеры, крикнул вслед Сау́лу: «Мой господин царь!» Сау́л оглянулся, и Давид, опустившись на колени, поклонился лицом до земли. ⁹ Давид сказал Сау́лу: «Зачем ты слушаешь людей, которые говорят: „Давид хочет причинить тебе вред“? ¹⁰ Сегодня твои глаза видели, что в пещере Иегова отдал тебя в мои руки. Меня уговаривали убить тебя, но я пощадил тебя и сказал: „Не подниму своей руки на моего господина, ведь он помазанник Иеговы“. ¹¹ Отец, посмотри! У меня в руке край твоего безрукавного халата. Когда я отре́зал край твоего халата, я не убил тебя. Знай и смотри, что в моей руке нет ни зла, ни преступления и я не согрешил против тебя. Ты же подстерегаешь мою душу, чтобы забрать её. ¹² Пусть Иегова рассудит нас с тобой. Иегова отомстит тебе за меня, но моей руки не будет на тебе. ¹³ В древней пословице говорится: „Нечестие исходит от нечестивых“, моей же руки на тебе не будет. ¹⁴ На кого вышел царь Израиля? Кого ты преследуешь? Мёртвого пса? Блоху? ¹⁵ Иегова будет судьёй и рассудит нас с тобой. Он рассмотрит и разберёт моё дело и оправдает меня, избавив от твоей руки».

¹⁶ Когда Давид договорил эти слова, Сау́л спросил: «Твой ли это голос, мой сын Давид?» — и громко заплакал. ¹⁷ Он сказал Давиду: «Ты праведнее меня, ведь ты делаешь мне добро, а я делаю тебе зло. ¹⁸ Сегодня ты рассказал, какое сделал мне добро: Иегова отдал меня в твои руки, но ты не убил меня. ¹⁹ Если кто-нибудь найдёт своего врага, разве он отпустит его с миром? Иегова вознаградит тебя за то, что ты сделал мне сегодня. ²⁰ Я знаю, что ты непременно станешь царём и царство Израиля устоит в твоей руке. ²¹ Поклянись Иеговой, что ты не уничтожишь моё потомство после меня и не истребишь моё имя из дома моего отца». ²² И Давид поклялся Сау́лу. После этого Сау́л пошёл домой, а Давид со своими людьми поднялся в труднодоступное место.

25 Спустя какое-то время умер Самуил. Все израильтяне собрались, оплакали его и похоронили его возле его дома в Ра́ме. После этого Давид встал и спустился в пустыню Фара́н.

² В Мао́не жил некий человек, а его скот был в Карми́ле. Этот человек был очень богат, у него было три тысячи овец и тысяча коз; он стриг своих овец в Карми́ле. ³ Этого человека звали Нава́л, его жену — Авиге́я. Она была благоразумной и красивой женщиной, а её муж, халевитя́нин, был человеком грубым и злым. ⁴ В пустыне Давид услышал о том, что Нава́л стрижёт своих овец. ⁵ Давид послал десять молодых людей и сказал им: «Поднимитесь в Карми́л и пойдите к Нава́лу. Спросите, всё ли у него хорошо, ⁶ и скажите моему брату так: „Мир тебе, мир твоим домашним и мир всему, что у тебя есть. ⁷ Я слышал, что у тебя стригут овец. Когда твои пастухи были с нами, мы их не обижали, и у них ничего не пропало за всё время, пока они были в Карми́ле. ⁸ Спроси у своих людей, и они тебе скажут. Так пусть мои люди найдут благосклонность в твоих глазах, ведь мы пришли в добрый день. Прошу, дай своим слугам и своему сыну Давиду что-нибудь, что найдёт твоя рука“».

⁹ Люди Давида пришли к Нава́лу, пересказали ему от имени Давида все эти слова и стали ждать. ¹⁰ Нава́л ответил слугам Давида: «Кто такой Давид и кто такой сын Иессе́я? Сейчас стало много слуг, убегающих от своих господ. ¹¹ Неужели я возьму свой хлеб, воду и мясо, приготовленное для моих стригалей, и отдам людям, которые пришли неизвестно откуда?»

¹² Тогда люди Давида повернулись и пошли назад. Придя к Давиду, они передали ему все эти слова. ¹³ Давид велел своим людям: «Опояшьтесь мечами!» Они опоясались мечами, и Давид опоясался мечом. Около четырёхсот человек поднялись вслед за Давидом, а двести человек остались при обозе.

¹⁴ Тем временем один из слуг сказал Авиге́е, жене Нава́ла: «Давид послал из пустыни вестников пожелать добра нашему господину*, но тот осы́пал их оскорблениями. ¹⁵ Эти люди были очень добры к нам и не обижали нас, и у нас ничего не пропало за всё время, пока мы ходили рядом с ними в поле. ¹⁶ Всё время, пока мы были с ними и пасли овец, они и днём и ночью были нам стеной. ¹⁷ Теперь подумай и посмотри, что тебе делать, потому что нашему господину и всему его дому грозит беда. Он негодный человек, и с ним бесполезно говорить».

¹⁸ Авиге́я быстро пошла, взяла двести лепёшек, два больших кувшина вина, пять освежёванных овец, пять сат* жареных зёрен, сто лепёшек изюма и двести лепёшек прессованного инжира и навьючила на ослов. ¹⁹ Затем она сказала своим слугам: «Идите вперёд, а я пойду следом за вами», но своему мужу, Нава́лу, ничего не сказала.

²⁰ Когда она, сидя на осле, незаметно спускалась с горы, она неожиданно встретилась с Давидом и его людьми, которые шли ей навстречу. ²¹ Давид же сказал до того: «Напрасно я охранял в пустыне всё, что принадлежит этому человеку. Ничего не пропало из его имущества, а он платит мне злом за добро. ²² Пусть то и то сделает Бог врагам Давида и ещё добавит, если до утра я оставлю у него хоть одного мочащегося к стене*».

²³ Увидев Давида, Авиге́я поспешила сойти с осла. Она упала на колени перед Давидом и поклонилась лицом до земли. ²⁴ Припав к его ногам, она сказала: «Мой господин, пусть на мне будет грех. Позволь твоей рабыне говорить с тобой и выслушай слова твоей рабыни. ²⁵ Пусть мой господин не обращает внимания на этого негодного человека Нава́ла, ведь он таков, каково его имя. Его зовут Нава́л*, и его безумие с ним. А твоя рабыня не видела людей, которых послал мой господин. ²⁶ Мой господин, жив Иегова и жива твоя душа, Иегова удержал тебя от пролития крови и от того, чтобы ты своей рукой отомстил за себя. И пусть твои враги и те, кто хочет причинить зло моему господину, станут такими, как Нава́л. ²⁷ А этот подарок*, который привезла моему господину его служанка,— он для людей, которые идут следом за моим господином. ²⁸ Пожалуйста, прости грех твоей рабыни. Иегова непременно упрочит дом моего господина, ведь мой господин ведёт войны Иеговы. И не найдётся в тебе зла во все дни твоей жизни. ²⁹ Если кто-нибудь станет преследовать тебя и искать твоей души, то душа моего господина будет завязана в узле жизни у твоего Бога Иеговы, а души твоих врагов он метнёт, как из пращи. ³⁰ И он поставит тебя вождём над Израилем, ведь Иегова сделает моему господину всё то доброе, о чём он говорил. ³¹ Пусть же мой господин не проливает кровь напрасно и не мстит за себя своей рукой, чтобы это не стало для тебя причиной для огорчения* и камнем преткновения для сердца моего господина. Иегова сделает добро моему господину, и ты вспомнишь свою рабыню».

³² На это Давид сказал Авиге́е: «Благословен Иегова, Бог Израиля, который послал тебя сегодня мне навстречу! ³³ Благословенно твоё благоразумие и благословенна ты, за то что удержала меня сегодня от пролития крови и от того, чтобы я своей рукой отомстил за себя. ³⁴ Но — жив Иегова, Бог Израиля, который не дал мне причинить тебе зло,— если бы ты не поспешила мне навстречу, то до рассвета у Нава́ла не осталось бы ни одного мочащегося к стене». ³⁵ Давид принял из её рук то, что она привезла, и сказал ей: «Иди с миром в свой дом. Знай, я послушался твоего голоса и исполню твою просьбу».

³⁶ Когда Авиге́я пришла к Нава́лу, в его доме был пир, подобный царскому. Сердце Нава́ла было весело, и он был очень пьян. Авиге́я ничего не сказала ему до рассвета — ни малого, ни великого. ³⁷ Утром, когда Нава́л протрезвел от вина, его жена обо всём ему рассказала. Сердце Нава́ла замерло в нём, и он словно окаменел. ³⁸ Дней через десять Иегова поразил Нава́ла, и тот умер.

³⁹ Услышав, что Нава́л умер, Давид сказал: «Благословен Иегова, который воздал Нава́лу за нанесённое мне оскорбление и удержал своего слугу от совершения зла, а зло Нава́ла Иегова обратил на его голову!» Затем Давид послал сказать Авиге́е, что он хочет взять её в жёны. ⁴⁰ Слуги Давида пришли к Авиге́е в Карми́л и сказали ей: «Давид послал нас к тебе, чтобы взять тебя ему в жёны». ⁴¹ Она сразу встала и, поклонившись лицом до земли, сказала: «Твоя рабыня готова служить тебе и мыть ноги слугам моего господина». ⁴² Потом Авиге́я быстро села на осла и поехала, и пять её служанок пошли за ней. Она отправилась с вестниками Давида и стала его женой.

⁴³ Ещё до этого Давид взял себе Ахиноа́му из Изрее́ля, и обе женщины стали его жёнами.

⁴⁴ А Сау́л отдал свою дочь Мелхо́лу, жену Давида, Фа́лтию, сыну Лаи́са, из Галли́ма.

26 Спустя какое-то время жители Зи́фа пришли к Сау́лу в Ги́ву и сказали: «Разве Давид не скрывается на холме Гахи́ла, что напротив Иесимо́на?» ² Сау́л встал и спустился в пустыню Зи́ф, и вместе с ним три тысячи лучших из израильтян, чтобы искать Давида в пустыне Зи́ф. ³ Сау́л разбил лагерь у дороги на холме Гахи́ла, что напротив Иесимо́на. В это время Давид скрывался в пустыне. Когда он узнал, что Сау́л пришёл за ним в пустыню, ⁴ он послал разведчиков, чтобы убедиться, что Сау́л действительно пришёл. ⁵ Давид встал и пошёл туда, где Сау́л разбил лагерь, и увидел то место, где лёг Сау́л и Авени́р, сын Ни́ра, начальник его войска. Сау́л лежал в центре лагеря, окружённого обозом, а вокруг него расположились его люди. ⁶ Давид спросил хеттея́нина Ахимеле́ха и Аве́ссу, сына Сару́ии, брата Иоа́ва: «Кто спустится со мной в лагерь к Сау́лу?» Аве́сса ответил: «Я спущусь с тобой». ⁷ Ночью Давид и Аве́сса пришли к тем людям и увидели, что Сау́л спит в центре лагеря, окружённого обозом, а его копьё воткнуто в землю у его изголовья. Авени́р же и все остальные лежат вокруг него.

⁸ Аве́сса сказал Давиду: «Сегодня Бог отдал твоего врага в твои руки. Позволь, я пригвозжу его копьём к земле одним ударом, и я не повторю удара». ⁹ Но Давид сказал Аве́ссе: «Не губи его. Кто может поднять руку на помазанника Иеговы и остаться безнаказанным?» ¹⁰ Затем Давид сказал: «Жив Иегова, Иегова сам поразит его, или придёт его день, и он умрёт, или пойдёт в сражение и погибнет. ¹¹ Да не позволит мне Иегова поднять руку на помазанника Иеговы! Возьми копьё у его изголовья и кувшин для воды и пойдём». ¹² Давид взял копьё и кувшин для воды у изголовья Сау́ла, и они пошли. Их никто не видел и не заметил, и никто не проснулся. Все спали, потому что Иегова навёл на них глубокий сон. ¹³ Давид перешёл на другую сторону и встал вдалеке на вершине горы, так что между ними было большое расстояние.

¹⁴ Давид закричал людям и Авени́ру, сыну Ни́ра: «Авени́р, ответь мне!» Авени́р сказал: «Кто это зовёт царя?» ¹⁵ Давид сказал Авени́ру: «Разве ты не мужчина? Кто в Израиле подобен тебе? Почему же ты не охранял своего господина царя? Некто из народа приходил, чтобы погубить царя, твоего господина. ¹⁶ Нехорошо ты поступил. Жив Иегова, вы заслуживаете смерти, потому что вы не охраняли своего господина, помазанника Иеговы. Посмотри, где теперь копьё царя и кувшин для воды, которые были у его изголовья».

¹⁷ Сау́л узнал голос Давида и спросил: «Твой ли это голос, мой сын Давид?» — «Это мой голос, мой господин царь,— ответил Давид ¹⁸ и добавил:— Зачем мой господин преследует своего слугу? Что я сделал и какое зло в моей руке? ¹⁹ Прошу, мой господин царь, выслушай слова твоего слуги. Если это Иегова возбудил тебя против меня, то пусть он примет от меня хлебное приношение, а если люди, то прокляты они перед Иеговой. Сегодня они отлучили меня от наследственного владения Иеговы, сказав: „Иди, служи другим богам!“ ²⁰ Пусть же не прольётся моя кровь на землю перед лицом Иеговы, ведь царь Израиля вышел искать блоху, как человек, который гоняется по горам за куропаткой».

²¹ Сау́л сказал: «Я согрешил. Возвращайся, мой сын Давид, я больше не причиню тебе зла, ведь сегодня моя душа была ценна в твоих глазах. Я поступил безрассудно и очень ошибался». ²² Тогда Давид сказал: «Вот копьё царя. Пусть один из молодых людей придёт сюда и заберёт его. ²³ Иегова вознаградит каждого за его праведность и за его верность. Сегодня Иегова отдал тебя в мои руки, но я не захотел поднять руку на помазанника Иеговы. ²⁴ Как твоя душа была сегодня дорога в моих глазах, так пусть будет дорога и моя душа в глазах Иеговы и пусть он избавит меня от всех бед». ²⁵ На это Сау́л сказал Давиду: «Пусть Бог благословит тебя, мой сын Давид! Ты не только дело сделаешь, но и выйдешь победителем». И Давид пошёл своей дорогой, а Сау́л вернулся домой.

27 Но Давид сказал в своём сердце: «Когда-нибудь я погибну от руки Сау́ла. Поэтому самое лучшее для меня — скрыться в земле филисти́млян. Сау́л потеряет надежду и больше не будет искать меня по всем владениям Израиля, и я спасусь от его руки». ² Давид встал, он и шестьсот человек, которые были с ним, и перешёл к Анху́су, сыну Мао́ха, царю Ге́фа. ³ Давид поселился в Ге́фе у Анху́са, он и его люди, каждый со своими домашними, Давид и две его жены: изреелитя́нка Ахиноа́ма и кармилитя́нка Авиге́я, бывшая жена Нава́ла. ⁴ Спустя какое-то время Сау́лу донесли, что Давид убежал в Геф, поэтому он больше не искал его.

⁵ Давид сказал Анху́су: «Если я нашёл благосклонность в твоих глазах, то пусть мне дадут место в одном из малых городов, и я поселюсь там. Зачем твоему слуге жить у тебя в царском городе?» ⁶ В тот день Анху́с дал ему Секела́г. Вот почему Секела́г до сих пор принадлежит царям Иуды.

⁷ Давид прожил в земле филисти́млян год и четыре месяца. ⁸ Давид поднимался со своими людьми, и они совершали набеги на гессуря́н, гирзея́н и амаликитя́н, живших в земле, которая простиралась от Тела́ма до Су́ра и вниз до земли Египет. ⁹ Давид поражал ту землю и не оставлял в живых ни мужчин, ни женщин. Он брал мелкий и крупный скот, ослов, верблюдов и одежду, после чего возвращался и приходил к Анху́су. ¹⁰ Анху́с спрашивал: «На какие земли вы совершили набег сегодня?» Давид отвечал: «На юг Иуды, на юг земли иерахмеилитя́н и на юг земли кене́ев». ¹¹ Давид не оставлял в живых ни мужчин, ни женщин и не приводил их в Геф. Он говорил: «Иначе они выдадут нас и скажут: „Вот как поступил Давид“». (Так он поступал всё то время, пока жил в земле филисти́млян.) ¹² Анху́с верил Давиду и говорил себе: «Он стал ненавистным для своего народа Израиля, поэтому навсегда станет моим слугой».

28 В те дни филисти́мляне собрали свои войска, чтобы воевать с Израилем. Анху́с сказал Давиду: «Тебе, конечно, известно, что ты должен пойти со мной на войну, ты и твои люди». ² Давид ответил Анху́су: «Тебе виднее, что делать твоему слуге». Анху́с сказал Давиду: «За это я навсегда сделаю тебя хранителем моей головы».

³ В то время Самуил был уже мёртв, все израильтяне оплакали его и похоронили в его родном городе Ра́ме. Сау́л же истребил в той земле вызывающих духов и предсказателей будущего.

⁴ Филисти́мляне собрались, пришли и разбили лагерь в Суне́ме. Сау́л тоже собрал всех израильтян и разбил лагерь в Гелву́е. ⁵ Увидев филистимский лагерь, Сау́л испугался, и его сердце сильно задрожало от страха. ⁶ Сау́л спрашивал Иегову, но Иегова не отвечал ему ни в снах, ни через ури́м, ни через пророков. ⁷ Тогда Сау́л велел своим слугам: «Найдите мне женщину, вызывающую духов. Я пойду к ней и спрошу её». Слуги сказали ему: «В Аэндо́ре есть одна женщина, вызывающая духов».

⁸ Сау́л изменил свою внешность, надев другую одежду, взял двух человек и пошёл к этой женщине. Они пришли к ней ночью, и он сказал: «Погадай мне, пожалуйста, и вызови мне того, кого я тебе назову». ⁹ Но женщина сказала ему: «Тебе же известно, что сделал Сау́л: он истребил в этой земле вызывающих духов и предсказателей будущего. Зачем ты ставишь ловушку для моей души, чтобы погубить меня?» ¹⁰ Тогда Сау́л поклялся ей Иеговой, сказав: «Жив Иегова, на тебе не будет вины за грех!» ¹¹ Женщина спросила: «Кого тебе вызвать?» — «Вызови мне Самуила»,— ответил он. ¹² Увидев «Самуила», женщина громко вскрикнула и сказала Сау́лу: «Зачем ты обманул меня? Ведь ты и есть Сау́л!» ¹³ Царь ответил: «Не бойся. Скажи, что ты увидела?» Женщина сказала Сау́лу: «Я увидела бога. Он поднимается из земли». ¹⁴ Он спросил: «Как он выглядит?» Она ответила: «Поднимается старик, одетый в безрукавный халат». Тогда Сау́л понял, что это «Самуил», и, упав на колени, поклонился лицом до земли.

¹⁵ «Самуил» спросил Сау́ла: «Зачем ты потревожил меня? Зачем вызвал?» — «Я в беде,— ответил Сау́л,— филисти́мляне воюют против меня, а Бог отошёл от меня и больше не отвечает мне ни через пророков, ни в снах. Поэтому я и позвал тебя, чтобы ты сказал мне, что делать».

¹⁶ «Самуил» сказал: «Зачем же ты спрашиваешь меня, если сам Иегова отошёл от тебя и стал твоим противником? ¹⁷ Иегова сделает то, о чём говорил через меня. Иегова вырвет царство из твоей руки и отдаст твоему ближнему — Давиду. ¹⁸ Так как ты не послушался голоса Иеговы и не обратил его пылающий гнев на Амали́ка, вот Иегова и делает тебе всё это сегодня. ¹⁹ Иегова отдаст Израиль вместе с тобой в руки филисти́млян, и завтра ты и твои сыновья будете со мной. И весь лагерь Израиля Иегова отдаст в руки филисти́млян».

²⁰ Сау́л сильно испугался слов «Самуила» и упал всем телом на землю. Силы оставили его, потому что он ничего не ел весь день и всю ночь. ²¹ Подойдя к Сау́лу и увидев, как сильно он потрясён, женщина сказала ему: «Твоя служанка послушалась твоего голоса и, рискуя жизнью, исполнила то, что ты мне сказал. ²² Прошу, послушайся и ты голоса твоей служанки. Позволь мне дать тебе кусок хлеба, чтобы ты поел и к тебе вернулись силы, ведь тебе ещё предстоит дорога». ²³ Но он отказался, сказав: «Я не буду есть». Его слуги и женщина продолжали его уговаривать, и он послушался их голоса, поднялся с земли и сел на постель. ²⁴ Дома у этой женщины был откормленный телёнок. Она тут же заколола* его, взяла муки, замесила тесто и испекла пресные лепёшки. ²⁵ Затем она подала это Сау́лу и его слугам, и они поели. Той же ночью они встали и ушли.

29 Филисти́мляне собрали все свои войска в Афе́ке, а израильтяне расположились лагерем у источника в Изрее́ле. ² Союзные правители филисти́млян шли со своими сотнями и тысячами, а Давид и его люди шли позади с Анху́сом. ³ Филистимские князья спросили: «Зачем здесь эти евреи?» Анху́с ответил им: «Да ведь это же Давид, слуга израильского царя Сау́ла. Он со мной уже год или два, и я не нашёл в нём ничего плохого с того дня, как он перешёл ко мне, и до этого дня». ⁴ Но филистимские князья рассердились на него и сказали: «Отправь этого человека назад. Пусть он возвращается в то место, которое ты ему выделил. Он не должен идти с нами в сражение, иначе он обратится против нас. Чем ему ещё заслужить благосклонность своего господина, как не головами наших людей? ⁵ Не этого ли Давида встречали с танцами и при этом пели: „Сау́л убил тысячи врагов, а Давид — десятки тысяч“?»

⁶ Анху́с позвал Давида и сказал ему: «Жив Иегова, ты честный человек, и я бы хотел, чтобы ты пошёл со мной на войну. Я не нашёл в тебе никакого зла с того дня, как ты пришёл ко мне, и до этого дня. Но союзные правители против тебя. ⁷ Поэтому возвратись и иди с миром, чтобы тебе не сделать какого-нибудь зла в глазах союзных правителей филисти́млян». ⁸ Но Давид сказал Анху́су: «Что я сделал? Что плохого ты нашёл в твоём слуге с того дня, как я пришёл к тебе, и до этого дня? Почему я не могу пойти и сразиться с врагами моего господина царя?» ⁹ На это Анху́с сказал Давиду: «Что до меня, то в моих глазах ты хорош, как ангел Бога. Но филистимские князья сказали: „Он не должен идти с нами в сражение“. ¹⁰ Поэтому встань рано утром, ты и слуги твоего господина, которые пришли с тобой; встаньте рано утром, как только рассветёт, и уходите».