10 В третий год Ки́ра, царя Персии, Даниилу, который был назван Валтаса́ром, была открыта весть. Эта весть была истинной и относилась к великой войне. И он понял весть, и ему стало понятно увиденное.

² В те дни я, Даниил, глубоко печалился полных три недели. ³ Вкусного хлеба я не ел; ни мясо, ни вино не входило в мои уста, и я не натирался маслом, пока не истекли полных три недели. ⁴ И в двадцать четвёртый день первого месяца, когда я находился на берегу великой реки, то есть реки Хиддеке́ль*, ⁵ я поднял глаза и увидел человека, одетого в льняную одежду, у которого бёдра были опоясаны золотом Уфа́за. ⁶ Его тело было подобно хризолиту, его лицо походило на молнию, а его глаза были подобны огненным факелам; его руки и ноги походили на сверкающую медь, а звучание его слов было подобно звуку, издаваемому множеством людей. ⁷ Я, Даниил, один видел видение, а люди, которые были со мной, не видели его. Но их охватил сильный трепет, так что они убежали и спрятались.

⁸ Я остался один и видел это великое видение. И во мне не стало силы, моё внешнее достоинство исчезло, и я обессилел. ⁹ И я услышал звучание его слов, и когда я слышал звучание его слов, я крепко заснул, лёжа лицом на земле. ¹⁰ И вот, меня коснулась рука, которая начала будить меня, так что я приподнялся, оперевшись на колени и на ладони. ¹¹ И он сказал мне:

«О Даниил, драгоценный человек, пойми слова, которые я говорю тебе, и встань там, где стоял, потому что я послан к тебе».

И когда он говорил мне это слово, я встал, и меня била дрожь.

¹² И он сказал мне: «Не бойся, о Даниил, потому что с первого дня, как ты открыл своё сердце для понимания и смирил себя перед своим Богом, твои слова были услышаны, и я пришёл потому, что ты говорил эти слова. ¹³ Но князь царских владений Персии противостоял мне двадцать один день, и вот, Михаил, один из главных князей, пришёл ко мне на помощь. Я же оставался там с царями Персии. ¹⁴ И я пришёл, чтобы открыть тебе, что произойдёт с твоим народом в последние дни, потому что это видение относится к будущим дням».

¹⁵ Когда он говорил мне такие слова, я наклонил лицо к земле и потерял дар речи. ¹⁶ И вот некто, выглядевший подобно сыновьям человеческим, коснулся моих губ, и я открыл уста, начал говорить и сказал стоявшему передо мной: «О мой господин, из-за видения меня охватили судороги, и во мне не осталось никаких сил. ¹⁷ Как же служитель моего господина может говорить с моим господином? У меня до сих пор не было сил, и дыхания не было во мне».

¹⁸ И тот, кто по виду напоминал человека, снова коснулся меня и укрепил меня. ¹⁹ Затем он сказал: «Не бойся, драгоценный человек. Мир тебе. Крепись же, крепись». Как только он заговорил со мной, я собрался с силами и сказал: «Пусть говорит господин мой, потому что ты укрепил меня». ²⁰ Тогда он сказал:

«Знаешь ли ты, зачем я приходил к тебе? Теперь я вернусь, чтобы сражаться с князем Персии, а когда пойду, придёт также князь Греции. ²¹ Но я расскажу тебе то, что записано в книге истины, и никто не поддерживает меня в этом, кроме Михаила, князя вашего.

11 Я же в первый год Да́рия мидя́нина стал для него опорой и крепостью. ² И теперь я расскажу тебе истину:

Вот, ещё три царя поднимутся в Персии, а четвёртый соберёт больше богатств, чем все остальные. И как только он приобретёт огромное богатство, он поднимет всех против царства Греции.

³ И поднимется могущественный царь, который будет править с великой властью и поступать по своей воле. ⁴ Когда же он поднимется, его царство будет сокрушено и разделено по четырём небесным ветрам, но не достанется его потомкам и не будет управляться с такой властью, с какой правил он, потому что его царство будет искоренено и достанется другим, а не им.

⁵ И южный царь, один из его князей, станет сильным; он превозможет его и будет править с великой властью, большей, чем у него.

⁶ По прошествии нескольких лет они заключат друг с другом союз, и дочь южного царя придёт к северному царю, чтобы заключить договор. Но сила её руки не сохранится, и не устоит ни он, ни его сила. Её отдадут — её и тех, которые привели её, а также её родителя и того, благодаря кому она была сильной в те времена. ⁷ И тот, кто происходит от отростка её корней, поднимется, заняв его положение; он придёт к военной силе, пойдёт против крепости северного царя, будет действовать против них и превозмогать. ⁸ С их богами, с их литыми идолами, с их дорогими изделиями из серебра и золота и с пленными он придёт в Египет. Несколько лет он будет держаться от северного царя на расстоянии.

⁹ Он придёт в царство южного царя и потом возвратится в свою землю.

¹⁰ А его сыновья будут снаряжаться и соберут многочисленные войска. Придя, он будет продвигаться вперёд, и наводнит землю, и пройдёт. Но он вернётся и будет неистовствовать, пока не достигнет его крепости.

¹¹ Южный царь озлобится, он выступит и сразится с ним, то есть с северным царём; и он поднимет множество людей, но это множество будет отдано в руки того. ¹² И это множество будет уведено. Его сердце превознесётся, и он погубит десятки тысяч, но он не воспользуется своим выгодным положением.

¹³ Северный царь вернётся и соберёт войско ещё большее, чем прежнее. Через некоторое время, через несколько лет, он придёт с великим войском и с множеством добра. ¹⁴ В те времена многие поднимутся против южного царя.

И сыновья грабителей из твоего народа поднимутся и попытаются исполнить видение, но не будут иметь успеха.

¹⁵ Северный царь придёт, насыплет осадный вал и захватит укреплённый город. Силы* же юга не устоят, не устоит и его отборный народ, у них не будет силы, чтобы стоять. ¹⁶ Вышедший против него будет поступать по своей воле, и никто не устоит перед ним. Он будет стоять в Прекрасной земле, и в его руке будет истребление. ¹⁷ Он обратит лицо, чтобы прийти со всей силой своего царства. С ним будет заключён договор, и он будет действовать успешно. Ему будет позволено губить дочь женщин. Она не устоит и не останется у него. ¹⁸ Он обратит лицо на побережья и захватит многие. И некий военачальник положит конец позору, которому подвергался от него, так что позора больше не будет, и военачальник обратит позор на него самого. ¹⁹ Он обратит лицо на крепости своей земли, он споткнётся и упадёт, и его не найдут.

²⁰ Его положение займёт некто, который пошлёт сборщика налогов пройти по великолепному царству, и через несколько дней он будет сокрушён, но не в гневе и не на войне.

²¹ Его положение займёт презираемый, и на него не возложат достоинства царства. Он придёт в безмятежное время и возьмёт царство лестью. ²² Он покорит силы*, подобные наводнению. Они будут сокрушены, как и Вождь соглашения. ²³ Поскольку они заключат с ним союз, он будет действовать обманом. Он поднимется и станет могущественным с помощью небольшого народа. ²⁴ В безмятежное время он войдёт в лучшую часть подведомственной области и будет делать то, чего не делали ни его отцы, ни отцы его отцов. Он будет разбрасывать среди них награбленное, добычу и имущество. И будет строить замыслы против укреплённых мест, но лишь до времени.

²⁵ Он соберётся с силами и настроит своё сердце против южного царя с великим войском, и южный царь будет готовиться к войне, имея чрезвычайно великое и сильное войско. Но он не устоит, потому что против него будут строить замыслы. ²⁶ Те, кто едят его кушанья, приведут его к гибели.

А его войско будет унесено наводнением, и многие падут убитыми.

²⁷ Сердце этих двух царей будет склонно делать зло, и за одним столом они будут говорить ложь. Но успеха не будет, потому что конец настанет только в назначенное время.

²⁸ Он возвратится в свою землю со множеством добра, и его сердце будет настроено против святого соглашения. Он будет действовать успешно и возвратится в свою землю.

²⁹ В назначенное время он возвратится и пойдёт против юга, но в последний раз будет не так, как в первый. ³⁰ Против него пойдут корабли Китти́ма, и он упадёт духом.

Возвратившись, он разразится угрозами против святого соглашения и будет действовать успешно. Ему придётся вернуться, и он обратит внимание на оставляющих святое соглашение. ³¹ И от него двинутся силы*; они осквернят святилище и крепость и прекратят постоянное жертвоприношение.

И поставят мерзость, несущую опустошение.

³² Поступающих нечестиво против соглашения он вовлечёт льстивыми словами в отступничество. Но народ, знающий своего Бога, превозможет и будет действовать успешно. ³³ И обладающие пониманием среди народа наделят пониманием многих, хотя несколько дней они будут падать от меча и пламени, плена и грабежа. ³⁴ Но когда они будут падать, им будет оказана небольшая помощь, и многие присоединятся к ним с помощью вкрадчивых слов. ³⁵ И некоторые из обладающих пониманием падут, так что благодаря им совершится переплавка, очищение и убеление, до времени конца, потому что это относится к назначенному времени.

³⁶ И царь будет поступать по своей воле, он будет возвеличиваться и превозноситься над всеми богами, и против Бога богов он будет говорить неслыханные слова. Он будет успешен, пока осуждение не подойдёт к концу, поскольку то, что решено, должно быть исполнено. ³⁷ И он не будет считаться с Богом своих отцов, не будет считаться ни с желанием женщин, ни с каким-либо другим богом, но будет превозноситься над всеми. ³⁸ В своём положении он будет славить бога крепостей, и бога, которого не знали его отцы, будет славить золотом, серебром, драгоценными камнями и ценными вещами. ³⁹ Заодно с чужим богом он будет действовать успешно против самых сильных укреплений. Кто будет признавать его, тем он даст великую славу и поставит их править многими. Он будет наделять землёй за плату.

⁴⁰ Во время конца южный царь будет биться с ним, и северный царь устремится на него с колесницами, всадниками и многочисленными кораблями. Он войдёт в земли, наводнит и пройдёт их. ⁴¹ Он также войдёт в Прекрасную землю, и многие земли будут повержены. Но от его руки спасутся Эдо́м, Моа́в и главные из сыновей Аммо́на. ⁴² Он будет протягивать руку против земель. Не спасётся и земля Египет. ⁴³ Он будет распоряжаться скрытыми сокровищами — золотом и серебром — и всеми ценностями Египта. И за ним последуют ливийцы и эфиопы.

⁴⁴ Но от восхода солнца и с севера придут вести, которые встревожат его, и он выступит в сильной ярости, чтобы губить и уничтожать многих. ⁴⁵ Он поставит свои царские шатры между великим морем и святой горой Прекрасной земли. Он придёт к своему концу, и никто не поможет ему.

12 В то время поднимется Михаил, великий князь, стоящий за сыновей твоего народа. И настанет тяжкое время, какого не бывало с тех пор, как появился народ, и не будет до того времени. И в то время твой народ спасётся, спасётся каждый, кто записан в книге. ² И многие из спящих в земном прахе проснутся — одни для вечной жизни, а другие для позора, и их будут вечно вспоминать с отвращением.

³ И понимающие будут сиять, как сияет небосвод, и приводящие многих к праведности — как звёзды, вовек, во все времена.

⁴ А ты, о Даниил, сохрани эти слова в тайне и запечатай книгу до времени конца. Многие будут ходить туда и сюда, и истинное знание умножится».

⁵ И я, Даниил, видел: вот, стоят ещё двое, один на этом берегу потока, а другой на том. ⁶ Тогда один из них сказал человеку в льняной одежде, который был над водами потока: «Сколько времени осталось до конца этих удивительных событий?» ⁷ И я услышал голос человека в льняной одежде, находившегося над водами потока. Он поднял правую и левую руку к небесам и поклялся Живущим во веки веков: «Пройдёт назначенное время, назначенные времена и ещё половина. Как только закончат сокрушать силу святого народа, всё это завершится».

⁸ Я слышал, но не понял, поэтому сказал: «О мой господин, каким будет завершение всего этого?»

⁹ И он сказал: «Иди, Даниил, потому что эти слова оставлены в тайне и запечатаны до времени конца. ¹⁰ Многие очистятся, убелятся и переплавятся. Нечестивые будут поступать нечестиво, и никто из нечестивых не поймёт, а разумные поймут.

¹¹ И с того времени, когда будет прекращено постоянное жертвоприношение и поставлена мерзость, несущая опустошение, пройдёт тысяча двести девяносто дней.

¹² Счастлив тот, кто ожидает и кто достигнет окончания тысячи трёхсот тридцати пяти дней!

¹³ Ты же иди к концу. Ты будешь отдыхать, но встанешь для получения своего жребия в конце дней».

2 Во второй год царствования Навуходоно́сора приснились Навуходоно́сору сны, и его дух встревожился, и он уже не мог спать. ² Тогда царь повелел вызвать жрецов, занимающихся магией, волшебников, колдунов и халде́ев, чтобы они рассказали царю его сны. Они вошли и встали перед царём. ³ Царь сказал им: «Мне приснился сон, и мой дух встревожен. Я хочу узнать этот сон». ⁴ Халде́и ответили царю по-арамейски*: «О царь, вовеки живи! Расскажи сон твоим слугам, и мы истолкуем его».

⁵ Царь отвечал халде́ям и сказал: «Вот моё слово: если вы не расскажете мне этот сон и не истолкуете его, то будете изрублены в куски, а ваши дома будут превращены в общественные уборные. ⁶ Если же вы расскажете сон и истолкуете его, то получите от меня дары и награду и будете удостоены высоких почестей. Итак, расскажите мне сон и истолкуйте его».

⁷ Они отвечали царю во второй раз и сказали: «Пусть царь расскажет сон своим слугам, и мы истолкуем его».

⁸ В ответ царь сказал: «Я вижу, что вы пытаетесь выиграть время, поскольку понимаете, что слово произнесено мною. ⁹ Если вы не расскажете мне сон, то всем вам — один приговор. Вы сговорились плести передо мной ложь и неправду, пока не придёт другое время. Итак, расскажите мне сон, и я узна́ю, что вы можете и истолковать его».

¹⁰ Халде́и отвечали царю и сказали: «Нет на земле человека, который мог бы рассказать это царю, потому что ни один великий царь или правитель не просил о таком ни жреца, занимающегося магией, ни волшебника, ни халде́я. ¹¹ Царь просит о трудном, и нет никого, кто мог бы рассказать это царю, кроме богов, чьё обитание не с плотью».

¹² Из-за этого царь разгневался и рассвирепел и приказал истребить всех вавилонских мудрецов. ¹³ Указ вышел, и мудрецов уже готовы были убивать. Искали также Даниила и его товарищей, чтобы убить и их.

¹⁴ Тогда Даниил обратился со здравыми и благоразумными словами к главному телохранителю царя, Арио́ху, который вышел убивать вавилонских мудрецов. ¹⁵ Он спросил у царского придворного Арио́ха: «Почему царь издал такой суровый указ?» И Арио́х сообщил Даниилу о происшедшем. ¹⁶ Тогда Даниил пошёл к царю и попросил дать ему время, чтобы предоставить царю истолкование.

¹⁷ После этого Даниил пошёл домой и рассказал обо всём своим товарищам — Ана́нии, Мисаи́лу и Аза́рии, ¹⁸ чтобы они просили Бога небесного о милосердии в отношении этой тайны, чтобы Даниила и его товарищей не истребили вместе с остальными вавилонскими мудрецами.

¹⁹ Тогда эта тайна была открыта Даниилу в ночном видении. И Даниил благословил Бога небесного. ²⁰ Даниил сказал: «Да благословляется имя Бога от века до века, потому что у него мудрость и могущество. ²¹ Он изменяет времена и сроки, свергает царей и ставит царей, даёт мудрость мудрым и знания проницательным. ²² Он открывает глубокое и скрытое, знает то, что во тьме, и с ним обитает свет. ²³ Тебе, о Бог моих отцов, я воздаю славу и хвалу, потому что ты наделил меня мудростью и могуществом. Ты позволил мне узнать то, о чём мы просили тебя, ты позволил нам узнать дело царя».

²⁴ Итак, Даниил пошёл к Арио́ху, которому царь поручил истребить вавилонских мудрецов. Он пришёл к нему и сказал: «Не убивай никого из вавилонских мудрецов. Отведи меня к царю, и я предоставлю царю истолкование».

²⁵ Арио́х поспешно отвёл Даниила к царю и сказал ему: «Я нашёл среди переселенцев из Иуды человека, который может предоставить царю истолкование». ²⁶ Царь сказал Даниилу, которому было дано имя Валтаса́р: «Действительно ли ты можешь рассказать мне сон, который я видел, и истолковать его?» ²⁷ Даниил отвечал перед царём и сказал: «Тайну, о которой царь спрашивает, не могут открыть царю ни мудрецы, ни волшебники, ни жрецы, занимающиеся магией, ни астрологи. ²⁸ Но есть на небесах Бог, Открывающий тайны, и он дал знать царю Навуходоно́сору, что произойдёт в последние дни. Вот твой сон и видения, которые ты видел на своей постели:

²⁹ Когда ты, царь, лежал на постели, у тебя возникли мысли о том, что должно произойти впоследствии, и Открывающий тайны дал знать тебе, что должно произойти. ³⁰ Мне же эта тайна открыта не потому, что у меня есть какая-либо мудрость, превосходящая мудрость других живущих, но для того, чтобы предоставить истолкование царю и чтобы ты узнал мысли своего сердца.

³¹ Ты, царь, смотрел, и вот, огромная статуя. Эта статуя — а она была большая, и её блеск был необычайным — стояла перед тобой, и её вид был страшен. ³² Голова этой статуи была из чистого золота, грудь и руки — из серебра, живот и бёдра — из меди, ³³ ноги — из железа, а ступни — частично из железа и частично из формованной глины. ³⁴ Ты смотрел до тех пор, пока камень не откололся без помощи рук и не ударил в ступни статуи, состоявшие из железа и из формованной глины, и не раздробил их. ³⁵ Тогда железо, формованная глина, медь, серебро и золото — всё раздробилось и стало подобно мякине на летнем гумне, и ветер унёс всё это прочь, так что от всего этого не осталось и следа. А камень, который ударил в статую, стал большой горой и наполнил всю землю.

³⁶ Вот сон, и мы предоставим царю его истолкование. ³⁷ Ты, о царь, царь царей, ты, которому Бог небесный дал царство, могущество, силу и достоинство, ³⁸ в чью руку он отдал, где бы ни жили сыновья человеческие, полевых зверей и небесных птиц и кого он поставил правителем над всеми ими, ты сам — эта голова из золота.

³⁹ После тебя поднимется другое царство, ниже тебя, и ещё одно царство, третье, из меди, которое будет править всей землёй.

⁴⁰ А четвёртое царство будет крепкое, как железо. Поскольку железо дробит и перемалывает всё, то и оно — как железо, которое разбивает,— раздробит и разобьёт их все.

⁴¹ И так как ты видел, что ступни и пальцы ног были частично из формованной гончарной глины и частично из железа, то царство будет разделённым, но в нём всё же будет некоторая твёрдость железа, поскольку ты видел железо, смешанное с сырой глиной. ⁴² А так как пальцы ступней были частично из железа и частично из формованной глины, то царство будет частично крепкое и частично — хрупкое. ⁴³ Так как ты видел железо, смешанное с сырой глиной, то они* будут смешаны с человеческим потомством*, но не соединятся одно с другим, как железо не смешивается с формованной глиной.

⁴⁴ И во дни тех царей Бог небесный установит царство, которое никогда не будет разрушено. Это царство не будет передано другому народу. Оно сокрушит все эти царства и положит им конец, а само будет стоять вечно, ⁴⁵ поскольку ты видел, что камень откололся от горы без помощи рук и раздробил железо, медь, формованную глину, серебро и золото. Великий Бог дал знать царю, что произойдёт впоследствии. Этот сон достоверен, и его истолкование точно».

⁴⁶ Тогда царь Навуходоно́сор пал на своё лицо и оказал Даниилу глубокое почтение и сказал, чтобы ему принесли подарок и воскурили фимиам. ⁴⁷ Царь отвечал Даниилу и сказал: «Поистине ваш Бог — это Бог богов, Господь царей и Открывающий тайны, потому что вы смогли открыть эту тайну». ⁴⁸ После этого царь возвысил Даниила, дал ему много больших даров и поставил его правителем над всей подведомственной областью Вавилон и начальником над всеми вавилонскими мудрецами. ⁴⁹ Даниил же попросил царя, и тот поручил управлять делами подведомственной области Вавилон Седра́ху, Миса́ху и Авдена́го, а Даниил был при дворе царя.

1 В третий год царствования Иоаки́ма, царя Иуды, вавилонский царь Навуходоно́сор пришёл к Иерусалиму и осадил его. ² Тогда Иегова отдал в его руки Иоаки́ма, царя Иуды, и часть принадлежностей из дома истинного Бога, и он принёс их в землю Сеннаа́р, в дом своего бога, и внёс эти принадлежности в сокровищницу своего бога.

³ Затем царь приказал Асфена́зу, своему главному придворному, привести некоторых из сыновей Израиля, из царских потомков и из знатного рода,— ⁴ юношей без каких-либо недостатков, с хорошей внешностью, понимающих всякую мудрость, обладающих знаниями и восприимчивых к наукам, способных служить во дворце царя,— и научить их письму и языку халде́ев. ⁵ Царь также назначил им на каждый день пищу из царских кушаний и питьё из своих вин и повелел воспитывать их три года, чтобы после этого они были пригодны для служения царю.

⁶ Среди них оказались и некоторые из сыновей Иуды: Даниил, Ана́ния, Мисаи́л и Аза́рия. ⁷ Главный придворный назвал их другими именами. Он назвал Даниила Валтаса́ром, Ана́нию Седра́хом, Мисаи́ла Миса́хом, а Аза́рию Авдена́го.

⁸ Но Даниил в своём сердце принял решение не осквернять себя кушаньями царя и его вином и непрестанно просил главного придворного о том, чтобы ему не осквернять себя. ⁹ Тогда истинный Бог позволил Даниилу найти любящую доброту* и милость в глазах главного придворного. ¹⁰ И главный придворный сказал Даниилу: «Я боюсь моего господина, царя, который назначил вам пищу и питьё. Что будет, если он увидит, что ваши лица выглядят унылыми в сравнении с лицами ваших сверстников? Зачем же вам делать мою голову виновной перед царём?» ¹¹ Тогда Даниил сказал опекуну, которого главный придворный назначил Даниилу, Ана́нии, Мисаи́лу и Аза́рии: ¹² «Прошу, устрой твоим слугам десятидневное испытание: пусть нам дают овощи для еды и воду для питья, ¹³ а потом посмотри, как будем выглядеть мы и как будут выглядеть юноши, которые едят царские кушанья, и поступи с твоими слугами в согласии с тем, что увидишь».

¹⁴ Тот послушался их в этом и десять дней испытывал их. ¹⁵ По прошествии десяти дней они выглядели лучше и упитаннее, чем все юноши, которые ели царские кушанья. ¹⁶ Тогда опекун стал и дальше забирать их кушанья и вино и давать им овощи. ¹⁷ И истинный Бог дал этим четырём юношам знания и наделил их пониманием всякой письменности и мудрости, а у Даниила также была способность понимать всякого рода видения и сны.

¹⁸ Когда закончились дни, по окончании которых по велению царя их должны были привести к нему, главный придворный привёл их к Навуходоно́сору. ¹⁹ Царь начал говорить с ними, и среди них не оказалось никого подобного Даниилу, Ана́нии, Мисаи́лу и Аза́рии, и они стали служить царю. ²⁰ И о каких бы делах, требующих мудрости и понимания, царь ни спрашивал их, он находил их в десять раз лучше всех жрецов, занимающихся магией, и волшебников во всех царских владениях. ²¹ Даниил пробыл там до первого года царя Ки́ра.

3 Царь Навуходоно́сор сделал золотой истукан высотой в шестьдесят локтей* и шириной в шесть локтей*. Он установил его на равнине Деи́р в подведомственной области Вавилон. ² Царь Навуходоно́сор послал созвать сатрапов, начальников, правителей, советников, казнохранителей, судей, блюстителей порядка и всех управляющих подведомственными областями на церемонию открытия истукана, который установил царь Навуходоно́сор.

³ Тогда сатрапы, начальники, правители, советники, казнохранители, судьи, блюстители порядка и все управляющие подведомственными областями стали собираться на церемонию открытия истукана, который установил царь Навуходоно́сор, и встали перед истуканом, который установил Навуходоно́сор. ⁴ И глашатай громко провозгласил: «Вам, о народы, племена и языки, говорится, ⁵ что в то время, когда вы услышите звук рога, свирели, цитры, треугольной арфы, струнного инструмента, волынки и всяких музыкальных инструментов, вы должны пасть и поклониться золотому истукану, который установил царь Навуходоно́сор. ⁶ А кто не падёт и не поклонится, тот будет тотчас же брошен в печь, раскалённую огнём». ⁷ Поэтому, услышав звук рога, свирели, цитры, треугольной арфы, струнного инструмента и всяких музыкальных инструментов, все народы, племена и языки пали и поклонились золотому истукану, который установил царь Навуходоно́сор.

⁸ В то время некоторые из халде́ев подошли и стали обвинять иудеев. ⁹ Они отвечали и сказали царю Навуходоно́сору: «О царь, вовеки живи! ¹⁰ Ты сам, о царь, издал повеление, чтобы каждый, кто услышит звук рога, свирели, цитры, треугольной арфы, струнного инструмента, волынки и всяких музыкальных инструментов, пал и поклонился золотому истукану, ¹¹ а кто не падёт и не поклонится, будет брошен в печь, раскалённую огнём. ¹² Есть некоторые иудеи, которым ты вверил управление подведомственной областью Вавилон,— Седра́х, Миса́х и Авдена́го. Эти люди не считаются с тобой, о царь, не служат твоим богам и золотому истукану, который ты установил, не поклоняются».

¹³ Тогда Навуходоно́сор, разгневавшись и придя в ярость, повелел привести Седра́ха, Миса́ха и Авдена́го. И эти люди были приведены к царю. ¹⁴ Навуходоно́сор отвечал им и сказал: «Правда ли, Седра́х, Миса́х и Авдена́го, что вы не служите моим богам и золотому истукану, который я установил, не поклоняетесь? ¹⁵ Теперь, если вы готовы и, услышав звук рога, свирели, цитры, треугольной арфы, струнного инструмента, волынки и всяких музыкальных инструментов, вы падёте и поклонитесь истукану, который я сделал, то хорошо. А если вы не поклонитесь, то вы тотчас же будете брошены в печь, раскалённую огнём. И тогда какой бог спасёт вас от моей руки?»

¹⁶ Седра́х, Миса́х и Авдена́го отвечали и сказали царю: «О Навуходоно́сор, нет нам необходимости отвечать тебе на это. ¹⁷ Если будет так, то наш Бог, которому мы служим, может спасти нас. От печи, раскалённой огнём, и от твоей руки, о царь, он избавит нас. ¹⁸ А если нет, то да будет известно тебе, о царь, что мы не служим твоим богам и золотому истукану, который ты установил, мы не поклонимся».

¹⁹ Тогда Навуходоно́сор исполнился ярости, и выражение его лица изменилось по отношению к Седра́ху, Миса́ху и Авдена́го. Он повелел раскалить печь в семь раз сильнее, чем её раскаляли обычно, ²⁰ и приказал сильным людям из своего войска связать Седра́ха, Миса́ха и Авдена́го, чтобы бросить их в печь, раскалённую огнём.

²¹ Тогда их связали — в верхней и нижней одежде, головных уборах и другой одежде — и бросили в печь, раскалённую огнём. ²² Поскольку слово царя было грозным и печь была раскалена чрезвычайно, то люди, взявшие Седра́ха, Миса́ха и Авдена́го, погибли от пламени. ²³ А эти трое, Седра́х, Миса́х и Авдена́го, связанными упали в печь, раскалённую огнём.

²⁴ Тогда царь Навуходоно́сор испугался и поспешно поднялся. Он сказал своим царским сановникам: «Не трёх ли человек мы бросили в огонь связанными?» Они отвечали и сказали царю: «Да, о царь». ²⁵ Он сказал: «А я вижу четырёх человек, свободно ходящих среди огня, и нет им вреда, и четвёртый по виду напоминает сына богов».

²⁶ Навуходоно́сор подошёл к двери раскалённой огнём печи и сказал: «Седра́х, Миса́х и Авдена́го, служители Всевышнего Бога, выйдите и подойдите сюда!» Тогда Седра́х, Миса́х и Авдена́го вышли из огня. ²⁷ И сатрапы, начальники, правители и царские сановники, которые собрались, увидели, что огонь не имел силы над телами этих людей, и что ни один волос на их головах не был опалён, и даже с их накидками ничего не стало, и запаха огня не исходило от них.

²⁸ Навуходоно́сор отвечал и сказал: «Да будет благословен Бог Седра́ха, Миса́ха и Авдена́го, пославший своего ангела и спасший своих служителей, которые полагались на него, преступили слово царя и были готовы умереть, потому что не хотели служить и поклоняться никакому богу, кроме своего Бога. ²⁹ И от меня даётся распоряжение, чтобы любой человек из всех народов, племён и языков, который скажет что-нибудь плохое против Бога Седра́ха, Миса́ха и Авдена́го, был изрублен в куски, а его дом был превращён в общественную уборную, поскольку нет другого бога, который мог бы спасать так, как этот».

³⁰ Тогда царь обеспечил процветание Седра́ху, Миса́ху и Авдена́го в подведомственной области Вавилон.

4 «Царь Навуходоно́сор — всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: да будет мир ваш велик! ² Угодно было мне возвестить о знамениях и чудесах, которые Всевышний Бог совершил надо мной. ³ Как велики его знамения и могущественны его чудеса! Царство его — царство на века, и правление его — из поколения в поколение.

⁴ Я, Навуходоно́сор, спокойно пребывал в своём доме и благоденствовал в своём дворце. ⁵ Я видел сон, и он напугал меня. Когда я лежал на постели, мне представлялись образы и мне в голову пришли видения, которые устрашили меня. ⁶ И от меня было дано распоряжение привести ко мне всех вавилонских мудрецов, чтобы они истолковали мне сон.

⁷ Тогда пришли жрецы, занимающиеся магией, волшебники, халде́и и астрологи. И я рассказал им сон, но они не смогли мне его истолковать. ⁸ Наконец передо мной предстал Даниил, который был назван Валтаса́ром в честь моего бога и в котором пребывает дух святых богов, и я рассказал ему свой сон:

⁹ „О Валтаса́р, глава жрецов, занимающихся магией! Поскольку мне хорошо известно, что в тебе дух святых богов и нет никакой тайны, которая затруднила бы тебя, расскажи мне видения, которые я видел во сне, и истолкуй их.

¹⁰ Я видел в видениях своей головы на своём ложе: вот, дерево посреди земли, его высота была огромной. ¹¹ Дерево росло и крепло, и наконец высотой оно достигло небес, и его было видно от края земли. ¹² Его листва была прекрасна, на нём было обилие плодов, оно давало пищу для всех. Под ним искали тень полевые звери, на его ветвях обитали небесные птицы, и оно питало всякую плоть.

¹³ Дальше я видел в видениях своей головы на своём ложе: вот, страж, святой, сходит с небес. ¹⁴ Он громко воззвал и сказал так: „Срубите дерево и обрубите его ветви. Отрясите его листву и разбросайте его плоды. Пусть звери убегут из-под него и птицы улетят с его ветвей. ¹⁵ Однако оставьте в земле пень и заключите его в узы из железа и меди среди полевой травы. Пусть он орошается небесной росой и пусть его удел будет со зверями среди растений земли. ¹⁶ Пусть у него отнимется сердце человеческое и пусть будет дано ему сердце звериное. И пусть пройдут над ним семь времён. ¹⁷ Это приказано стражами, и это повеление объявлено святыми, чтобы живущие знали, что Всевышний является Правителем над царством человеческим, что он даёт его кому хочет и что он ставит над ним самого незначительного из людей“.

¹⁸ Вот сон, который видел я, царь Навуходоно́сор. Ты же, Валтаса́р, истолкуй его, поскольку никто из остальных мудрецов в моём царстве не может открыть мне его истолкование. Но ты можешь, потому что в тебе пребывает дух святых богов“.

¹⁹ Тогда Даниил, имя которому Валтаса́р, какое-то время был в изумлении, и его мысли пугали его.

Царь отвечал и сказал: „О Валтаса́р, да не пугает тебя сон и его истолкование“.

Валтаса́р отвечал и сказал: „О мой господин! Твоим бы ненавистникам этот сон и твоим врагам его истолкование.

²⁰ Дерево, которое ты видел, которое росло и крепло, которое наконец высотой достигло небес, которое было видно всей земле, ²¹ листва которого была прекрасна, на котором было обилие плодов, которое давало пищу для всех, под которым жили полевые звери и на ветвях которого обитали небесные птицы,— ²² это ты, о царь, потому что ты стал великим и могущественным, твоё величие стало огромным и достигло небес, а твоё правление — края земли.

²³ И поскольку царь видел стража, святого, сходящего с небес, который сказал: „Срубите дерево и погубите его, однако оставьте в земле пень, но закованным в узы из железа и меди среди полевой травы; пусть он орошается небесной росой и пусть его удел будет с полевыми зверями, пока не пройдут над ним семь времён“, ²⁴ то вот истолкование, о царь, и то, что повелел Всевышний, постигнет моего господина царя. ²⁵ Тебя прогонят от людей, и ты будешь жить с полевыми зверями; тебя будут кормить растительностью, как быков; тебя будет орошать небесная роса, и над тобой пройдут семь времён, пока ты не узнаешь, что Всевышний является Правителем над царством человеческим и что он даёт его кому хочет.

²⁶ А поскольку было сказано оставить пень от дерева, твоё царство непременно будет у тебя, после того как ты узнаешь, что владычествуют небеса. ²⁷ Поэтому, о царь, да покажется тебе добрым мой совет и удали свои грехи праведностью и своё беззаконие — милосердием к бедным. Может быть, тогда твоё благоденствие продлится“».

²⁸ Всё это постигло царя Навуходоно́сора.

²⁹ Спустя двенадцать месяцев он расхаживал по крыше царского дворца в Вавилоне. ³⁰ Царь сказал: «Это ли не великий Вавилон, который я построил для царского дома силой моего могущества и во славу моего величия?»

³¹ Когда слово ещё было на устах царя, с небес раздался голос: «Тебе, о царь Навуходоно́сор, говорится: „Царство отошло от тебя; ³² тебя прогонят от людей, и ты будешь жить с полевыми зверями. Тебя будут кормить растительностью, как быков, и семь времён пройдут над тобой, пока ты не узнаешь, что Всевышний является Правителем над царством человеческим и что он даёт его кому хочет“».

³³ Тотчас же это слово исполнилось над Навуходоно́сором. Его прогнали от людей, он стал есть растительность, как быки, и его тело орошала небесная роса, пока его волосы не стали длинными, как орлиные перья, и его ногти — как когти птицы.

³⁴ «По окончании тех дней я, Навуходоно́сор, поднял глаза к небесам, и ко мне вернулся разум, и я благословил Всевышнего, восхвалил и прославил Живущего вовеки, потому что его правление — правление на века и его царство — из поколения в поколение. ³⁵ И все живущие на земле ничего не значат. Он поступает по своей воле по отношению к небесному воинству и живущим на земле. И нет никого, кто мог бы остановить его руку или сказать ему: „Что ты делаешь?“

³⁶ В то время ко мне вернулся разум, моё величие и великолепие возвратились ко мне, к славе моего царства. Мои высокопоставленные придворные и мои вельможи стали с усердием искать меня, я вновь был поставлен над своим царством, и моё величие чрезвычайно возвысилось.

³⁷ Теперь я, Навуходоно́сор, восхваляю, превозношу и славлю Царя небес, потому что все его дела — истина, его пути — справедливость и он способен смирить ходящих гордо».

5 Царь Валтаса́р устроил большой пир для тысячи своих вельмож и в присутствии тысячи пил вино. ² Находясь под воздействием вина, Валтаса́р приказал принести золотые и серебряные сосуды, которые его отец Навуходоно́сор вынес из храма в Иерусалиме, чтобы из них пили царь, его вельможи, его жёны и его наложницы. ³ Тогда принесли золотые сосуды, которые были взяты из храма дома Бога в Иерусалиме, и из них пили царь, его вельможи, его жёны и его наложницы. ⁴ Они пили вино и восхваляли золотых, серебряных, медных, железных, деревянных и каменных богов.

⁵ В этот момент появились пальцы человеческой руки и стали писать возле светильника на стене царского дворца, на штукатурке, и царь видел тыльную сторону ладони, которая писала. ⁶ Тогда цвет лица у царя изменился, его мысли испугали его, суставы его бёдер ослабели, и его колени стали биться одно о другое.

⁷ Громким голосом царь приказал привести волшебников, халде́ев и астрологов. Царь сказал вавилонским мудрецам: «Тот, кто прочитает эту надпись и истолкует мне её, будет облечён в пурпур, ему на шею повесят золотое ожерелье, и он будет править как третий в царстве».

⁸ Тогда пришли все царские мудрецы, но они не могли ни прочитать надпись, ни истолковать её царю. ⁹ Из-за этого царь Валтаса́р сильно испугался, цвет его лица изменился, и его вельможи пришли в растерянность.

¹⁰ Царица, услышав о словах царя и его вельмож, вошла в зал, где проходил пир. Царица сказала: «О царь, вовеки живи. Да не пугают тебя твои мысли и да не изменяется цвет твоего лица. ¹¹ В твоём царстве есть способный человек, в котором пребывает дух святых богов, и в дни твоего отца в нём были найдены просвещённость, глубокое понимание и мудрость, подобная мудрости богов. Царь Навуходоно́сор, твой отец, поставил его начальником над жрецами, занимающимися магией, над волшебниками, халде́ями и астрологами — так сделал твой отец, о царь,— ¹² поскольку необычайный дух, знания, способность толковать сны, объяснять загадки и развязывать узлы были найдены в нём, в Данииле, которого царь назвал Валтаса́ром. Пусть же позовут Даниила, чтобы он дал истолкование».

¹³ Тогда Даниила привели к царю. Царь начал говорить и сказал Даниилу: «Ты ли тот Даниил, один из иудейских переселенцев, которого царь, мой отец, привёл из Иуды? ¹⁴ Я слышал, что в тебе пребывает дух богов и что просвещённость, глубокое понимание и необычайная мудрость найдены в тебе. ¹⁵ Вот, ко мне были приведены мудрецы и волшебники, чтобы прочитать эту надпись и истолковать её мне, но они неспособны открыть мне истолкование этого слова. ¹⁶ Я слышал, что ты можешь давать истолкования и развязывать узлы. Теперь, если ты сможешь прочитать эту надпись и истолковать её мне, ты будешь облечён в пурпур, тебе на шею повесят золотое ожерелье и ты будешь править как третий в царстве».

¹⁷ Тогда Даниил отвечал и сказал царю: «Пусть твои дары останутся при тебе и свои подарки отдай другим. Однако я прочитаю надпись царю и открою ему истолкование. ¹⁸ О царь, Всевышний Бог дал твоему отцу Навуходоно́сору царство, величие, честь и славу. ¹⁹ Из-за величия, которое Он дал ему, все народы, племена и языки трепетали перед ним и боялись его. Кого он хотел, того убивал, и кого хотел — поражал, кого хотел — возвышал, и кого хотел — унижал. ²⁰ Когда же возгордилось его сердце и ожесточился его дух, так что он стал действовать самонадеянно, он был низведён с престола своего царства, и его достоинство было отнято у него. ²¹ Его прогнали от сыновей человеческих, его сердце стало как у зверя, и он жил с дикими ослами. Его кормили растительностью, как быков, и его тело орошалось небесной росой, пока он не понял, что Всевышний Бог является Правителем над человеческим царством и что он ставит над ним кого хочет.

²² Ты же, сын его Валтаса́р, не смирил своё сердце, хотя и знал всё это. ²³ Ты превознёсся перед Господом небес, и тебе принесли сосуды из его дома; ты, твои вельможи, твои жёны и наложницы пили из них вино, и ты восхвалял серебряных, золотых, медных, железных, деревянных и каменных богов, которые ничего не видят, ничего не слышат и ничего не знают. А Бога, в руке которого твоё дыхание и которому принадлежат все твои пути, ты не прославил. ²⁴ Поэтому от него была послана рука, и была сделана эта надпись. ²⁵ И вот надпись, которая была сделана: „МЕ́НЕ, МЕ́НЕ, ТЕ́КЕЛ и ПА́РСИН“.

²⁶ И вот истолкование этого слова: МЕ́НЕ — Бог сосчитал дни твоего царства и положил ему конец.

²⁷ ТЕ́КЕЛ — ты взвешен на весах и найден слишком лёгким*.

²⁸ ПЕ́РЕС — твоё царство разделено и отдано мидя́нам и персам».

²⁹ Тогда Валтаса́р повелел, и Даниила одели в пурпур, ему на шею повесили золотое ожерелье, и провозгласили, что он станет третьим правителем в царстве.

³⁰ В ту же самую ночь Валтаса́р, халдейский царь, был убит, ³¹ и Да́рий мидя́нин принял царство, когда ему было около шестидесяти двух лет.

6 Да́рию было угодно поставить над царством сто двадцать сатрапов, чтобы они управляли всем царством, ² а над ними трёх сановников — одним из которых был Даниил,— чтобы сатрапы отчитывались перед ними и чтобы царь не понёс никакого ущерба. ³ Даниил неизменно выделялся среди сановников и сатрапов, поскольку в нём пребывал необычайный дух. И царь собирался поставить его над всем царством.

⁴ В то время сановники и сатрапы постоянно искали предлог для того, чтобы выдвинуть обвинение против Даниила в связи с царством. Но они не могли найти никакого предлога или чего-либо порочного, поскольку он был достоин доверия и в нём не было найдено никакой нерадивости и ничего порочного. ⁵ Поэтому эти люди сказали: «Нам не найти в этом Данииле ничего, в чём можно было бы обвинить его, если только мы не найдём что-нибудь против него в законе его Бога».

⁶ Тогда эти сановники и сатрапы толпой вошли к царю, и вот что они сказали ему: «О царь Да́рий, вовеки живи! ⁷ Все сановники царства, начальники, сатрапы, высокопоставленные придворные и правители совещались о том, чтобы утвердить царский указ и ввести запрет, согласно которому если кто-либо в течение тридцати дней обратится с просьбой к какому-либо богу или человеку, кроме тебя, о царь, то он должен быть брошен в подземелье со львами. ⁸ Теперь, о царь, утверди указ и подпиши постановление, чтобы оно не было изменено, по закону мидя́н и персов, который не подлежит отмене».

⁹ В соответствии с этим царь Да́рий подписал постановление и запрет.

¹⁰ Даниил же, как только узнал, что постановление подписано, пошёл в свой дом. Окна в его верхней комнате, выходящие в сторону Иерусалима, были открыты. Он продолжал три раза в день преклонять колени, молиться и возносить хвалу своему Богу, как он всегда поступал и раньше. ¹¹ Тогда эти люди вошли к Даниилу толпой и застали его молящимся и умоляющим своего Бога о благосклонности.

¹² Затем они пришли к царю и сказали о царском запрете: «Не подписал ли ты запрет, согласно которому если кто-нибудь в течение тридцати дней будет обращаться с просьбой к какому-либо богу или человеку, кроме тебя, о царь, то он должен быть брошен в подземелье со львами?» Царь отвечал и сказал: «Это дело утверждено окончательно по закону мидя́н и персов, который не подлежит отмене». ¹³ Они тотчас ответили и сказали царю: «Даниил, один из иудейских переселенцев, не считается ни с тобой, о царь, ни с запретом, который ты подписал, но три раза в день он обращается с просьбами к своему Богу». ¹⁴ Когда царь услышал это слово, ему стало очень неприятно. Он решил спасти Даниила и до захода солнца усиленно старался избавить его. ¹⁵ Наконец эти люди толпой вошли к царю и сказали ему: «Заметь, о царь, что по закону мидя́н и персов никакой запрет или указ, утверждённый царём, не может быть изменён».

¹⁶ Тогда царь повелел, и Даниила привели и бросили в подземелье со львами. Царь отвечал и сказал Даниилу: «Твой Бог, которому ты служишь с постоянством,— он спасёт тебя». ¹⁷ И принесли камень, закрыли им ход в подземелье, и царь запечатал его своим перстнем и перстнем своих вельмож, чтобы ничего не было изменено в деле Даниила.

¹⁸ После этого царь пошёл в свой дворец и постился всю ночь, и никаких музыкальных инструментов не вносили к нему, и сон бежал от него. ¹⁹ Наконец наутро, на рассвете, царь встал и поспешно пошёл к подземелью со львами. ²⁰ Приблизившись к подземелью, царь жалобным голосом позвал Даниила и сказал: «О Даниил, служитель живого Бога, смог ли твой Бог, которому ты служишь с постоянством, спасти тебя от львов?» ²¹ Тотчас же Даниил сказал царю: «О царь, вовеки живи! ²² Мой Бог послал своего ангела, чтобы закрыть пасти львов, и они не погубили меня, поскольку я был найден невиновным перед ним, да и перед тобой, о царь, я не сделал ничего дурного».

²³ Тогда царь очень обрадовался и приказал поднять Даниила из подземелья. Даниила подняли из подземелья, и оказалось, что он не потерпел никакого вреда, потому что полагался на своего Бога.

²⁴ Царь приказал, и привели тех людей, которые обвиняли Даниила, и бросили в подземелье их самих, их сыновей и их жён; и не успели они упасть на дно подземелья, как львы набросились на них и сокрушили все их кости.

²⁵ Затем царь Да́рий написал всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: «Да будет мир ваш велик! ²⁶ От меня даётся повеление, чтобы во всех владениях моего царства люди трепетали и благоговели перед Богом Даниила, потому что он Бог живой и Пребывающий вовек; его царство не будет разрушено, и его владение — навсегда. ²⁷ Он спасает и избавляет, совершает знамения и чудеса в небесах и на земле, и он спас Даниила от львиных лап».

²⁸ Даниил же преуспевал в царстве Да́рия и в царстве Ки́ра Персидского.

7 В первый год вавилонского царя Валтаса́ра Даниил, лёжа на своей постели, видел сон и видения своей головы. Тогда он записал сон и полностью изложил то, что видел и слышал. ² Даниил начал говорить и сказал:

«Я видел в своих ночных видениях: вот, четыре небесных ветра волновали великое море. ³ И четыре огромных зверя выходили из моря, и каждый из них отличался от остальных.

⁴ Первый был подобен льву, и у него были орлиные крылья. Я смотрел, пока у него не были вырваны крылья, и он был поднят с земли и поставлен на две ноги, как человек, и ему было дано человеческое сердце.

⁵ И вот ещё зверь, второй, подобный медведю. Один бок у него был приподнят, и у него в пасти, в зубах, было три ребра. И ему было сказано: „Встань, ешь много мяса“.

⁶ После этого я смотрел, и вот ещё один зверь — подобный леопарду; но на спине у него было четыре птичьих крыла. У этого зверя было четыре головы, и ему было дано править.

⁷ После этого я видел в ночных видениях: вот, четвёртый зверь, страшный, и ужасный, и необычайно сильный. У него были большие железные зубы. Он пожирал и раздроблял, а оставшееся топтал ногами. Он отличался от всех остальных зверей, которые были до него, и у него было десять рогов. ⁸ Я рассматривал рога, и вот среди них появился ещё один рог, небольшой, а три рога из тех, что были, были вырваны перед ним. У этого рога были глаза, подобные глазам человеческим, и уста, говорящие высокомерное.

⁹ Я смотрел дальше, пока не были поставлены престолы и не воссел Древний Днями. Его одежда была белой, как снег, и волосы на его голове были как чистая шерсть. Его престол был как пылающий огонь, колёса престола горели огнём. ¹⁰ Огненный поток тёк и исходил от него. Тысяча тысяч служили ему, и сто миллионов стояли перед ним. Суд сел, и были открыты книги.

¹¹ В это время я смотрел дальше, потому что слышал высокомерные слова, произносимые рогом. Я смотрел до тех пор, пока зверь не был убит, и его тело было уничтожено, и он был предан горящему огню. ¹² А у остальных зверей было отнято правление, и их жизнь была продлена на время и на срок.

¹³ Дальше я видел в ночных видениях, как с небесными облаками шёл кто-то, подобный сыну человеческому. Ему было позволено подойти к Древнему Днями, и он был подведён к Нему. ¹⁴ И ему было дано правление, достоинство и царство, чтобы все народы, племена и языки служили ему. Его правление — правление на века, которое не прекратится, и его царство не будет разрушено.

¹⁵ Из-за этого у меня, Даниила, был сильно подавлен дух, и видения моей головы пугали меня. ¹⁶ Я подошёл к одному из стоявших, чтобы попросить достоверное объяснение всего этого. И он стал говорить со мной и истолковал мне всё это:

¹⁷ „Так как этих огромных зверей четыре, то четыре царя поднимутся от земли. ¹⁸ Но святые Всевышнего получат царство, и они будут владеть царством вовек, во веки и веки“.

¹⁹ Потом я пожелал точно разузнать насчёт четвёртого зверя, который отличался от всех остальных,— необычайно страшного, с железными зубами и медными когтями, который пожирал и раздроблял, а оставшееся топтал ногами; ²⁰ а также насчёт десяти рогов у него на голове и ещё одного рога, который появился и перед которым пали три; ро́га, который имел глаза, а также уста, говорящие высокомерное, и который по виду был больше других рогов.

²¹ Дальше я видел, как этот рог пошёл войной на святых, и он одолевал их, ²² пока не пришёл Древний Днями, и не был вынесен приговор в пользу святых Всевышнего, и не настало определённое время, когда святые получили во владение царство.

²³ Вот что он сказал: „Четвёртый же зверь означает, что на земле будет четвёртое царство, отличное от всех остальных царств; оно будет пожирать всю землю, топтать и раздроблять её. ²⁴ А что касается десяти рогов, то из этого царства поднимутся десять царей, а после них поднимется ещё один, он будет отличаться от первых и унизит трёх царей. ²⁵ Он будет говорить слова против Всевышнего и притеснять святых Всевышнего. Он вознамерится изменить времена и закон; и они будут отданы в его руки на время, времена и полвремени. ²⁶ И сел Суд, и правление было отнято у него, чтобы он был уничтожен и окончательно истреблён.

²⁷ А царство, правление и величие царств под всеми небесами были даны народу святых Всевышнего. Их царство — царство на века, и все правительства будут служить и повиноваться им“.

²⁸ Здесь конец того, что я видел и слышал. Меня, Даниила, сильно пугали мои мысли, так что цвет моего лица изменился, но всё это я сохранил в своём сердце».

8 В третий год царствования царя Валтаса́ра мне, Даниилу, было дано видение после того, которое я видел вначале. ² Я видел видение; и когда видел, я находился в крепости Су́зы, что в подведомственной области Эла́м. Я видел видение, и я находился у водного потока Ула́й. ³ Когда я поднял глаза, я увидел, и вот — баран стоит у водного потока, и у него два рога. Эти два рога были высокими, и один был выше другого, и тот, что выше, поднялся позже. ⁴ Я видел, как баран бодал на запад, на север и на юг, и ни один зверь не устоял перед ним, и никто не мог спасти от него. Он действовал по своей воле и превозносился.

⁵ Я продолжал внимательно смотреть, и вот, козёл идёт от заката по поверхности всей земли, не касаясь земли. И между глазами у козла был большой рог. ⁶ Он приближался к барану, у которого было два рога и которого я видел стоящим у водного потока, и он устремился на него в сильной ярости.

⁷ Я видел, как он вплотную приблизился к барану и, рассвирепев, поразил барана и сломал два его рога, и у барана не нашлось сил, чтобы устоять перед ним. Он повалил его на землю и стал топтать, и некому было спасти от него барана.

⁸ Козёл же стал чрезмерно превозноситься, но как только он стал могущественным, большой рог сломался, и вместо него стали заметно выступать четыре, направленные к четырём небесным ветрам.

⁹ А из одного из них вышел ещё один рог, небольшой, и он сильно разрастался к югу, и к восходу, и в сторону Прекрасной земли. ¹⁰ Он разросся до самого небесного воинства, так что некоторых из воинства и некоторые звёзды сбросил на землю и стал топтать. ¹¹ Он превозносился даже над Князем воинства, и у Князя было отнято постоянное жертвоприношение, и установленное им святилище было повержено. ¹² Со временем воинство было отдано — а вместе с ним и постоянное жертвоприношение — по причине преступления; и он повергал истину на землю, он действовал и имел успех.

¹³ Я слышал, как говорил один из святых, и другой святой сказал тому, кто говорил: «Сколько будет длиться видение о постоянном жертвоприношении, о преступлении, ведущем к опустошению, и о попрании святого места и воинства?» ¹⁴ И он сказал мне: «Пока не истекут две тысячи триста вечеров и утр; и святое место будет приведено в должное состояние».

¹⁵ И было, что когда я, Даниил, видел видение и старался найти понимание — вот, передо мной встал кто-то, похожий на человека. ¹⁶ И я услышал человеческий голос посреди Ула́я, он воскликнул и сказал: «Гаврии́л, открой ему понимание того, что он увидел». ¹⁷ Тогда он подошёл к тому месту, где я стоял, но, когда он приблизился, я пришёл в ужас и пал на своё лицо. И он сказал мне: «Знай, о сын человеческий, что видение относится ко времени конца». ¹⁸ Пока он говорил со мной, я крепко заснул, лёжа лицом на земле. Тогда он прикоснулся ко мне и поставил меня на том месте, где я стоял раньше. ¹⁹ Он сказал: «Вот, я даю тебе знать, что произойдёт при завершении осуждения, потому что это относится к назначенному времени конца.

²⁰ Баран с двумя рогами, которого ты видел,— это цари Ми́дии и Персии. ²¹ А косматый козёл — это царь Греции; большой же рог между его глазами — это её первый царь. ²² А то, что он сломался и вместо него впоследствии поднялись четыре, означает, что четыре царства поднимутся из его народа, но не с его силой.

²³ И в завершение их царства, когда преступники наполнят меру беззаконий, поднимется царь свирепого вида, понимающий двусмысленные высказывания. ²⁴ И его сила станет могущественной, но не благодаря его собственной силе. Он будет производить разрушения удивительным образом, будет преуспевать и действовать успешно. Он будет губить могущественных, а также народ святых. ²⁵ И благодаря его пониманию обман в его руке будет иметь успех. Он превознесётся в своём сердце и погубит многих в безмятежное время. И поднимется против Князя князей, но будет сокрушён без помощи рук.

²⁶ И то, что ты видел в отношении вечера и утра, то, о чём говорилось,— это правда. Ты же сохраняй видение в тайне, потому что оно — на многие дни».

²⁷ Я же, Даниил, изнемог и был болен несколько дней. Потом я встал и занимался делами царя, но пребывал в оцепенении от того, что увидел, и никто не понимал этого.

9 В первый год Да́рия, сына Ахашверо́ша из рода мидя́н, который был поставлен царём над царством халде́ев; ² в первый год его царствования я, Даниил, определил по книгам число лет, в течение которых, по слову Иеговы к пророку Иереми́и, Иерусалим должен оставаться опустошённым,— а именно семьдесят лет. ³ И я обратил своё лицо к Иегове, истинному Богу, чтобы искать его в молитве и мольбе, в посте, в мешковине и пепле. ⁴ И я начал молиться Иегове, своему Богу, исповедовался и говорил:

«О Иегова, истинный Бог, великий и внушающий страх, соблюдающий соглашение и проявляющий любящую доброту* по отношению к тем, кто любит его и соблюдает его заповеди! ⁵ Мы грешили, и делали зло, и поступали нечестиво, и восставали; мы уклонились от твоих заповедей и не исполняли твои судебные решения. ⁶ Мы не слушали твоих служителей, пророков, которые говорили от твоего имени нашим царям, нашим князьям, нашим отцам и всему народу земли. ⁷ Тебе, о Иегова, принадлежит праведность, а у нас на лицах стыд, как это и есть сегодня: у народа Иуды, у жителей Иерусалима и у всех израильтян, тех, кто близко, и тех, кто далеко во всех землях, по которым ты рассеял их за неверность, с которой они поступали против тебя.

⁸ О Иегова, у нас на лицах стыд, у наших царей, у наших князей и у наших отцов, потому что мы грешили против тебя. ⁹ У Иеговы, нашего Бога, милосердие и прощение, а мы восстали против него. ¹⁰ Мы не повиновались голосу Иеговы, нашего Бога, не поступали по законам, которые он дал нам рукой своих служителей, пророков. ¹¹ Все израильтяне преступили твой закон и уклонились в сторону, не повинуясь твоему голосу, так что ты излил на нас проклятие и клятву, которые записаны в законе Моисея, служителя истинного Бога, потому что мы грешили против Него. ¹² И Он исполнил свои слова, которые говорил против нас и против наших судей, которые судили нас, и навёл на нас великое несчастье, так что под небесами не происходило подобного тому, что произошло в Иерусалиме. ¹³ Точно так, как написано в законе Моисея, всё это бедствие постигло нас, и мы не смягчили лицо Иеговы, нашего Бога: не отказывались от своих преступлений и не понимали твоей верности истине.

¹⁴ Иегова всегда помнил о бедствии и наконец навёл его на нас, потому что Иегова, наш Бог, праведен во всех делах, которые он совершает, а мы не повиновались его голосу.

¹⁵ И теперь, о Иегова, наш Бог, ты, который сильной рукой вывел свой народ из земли Египет и сделал себе имя, как это и есть сегодня! Мы грешили, мы поступали нечестиво. ¹⁶ О Иегова, на основании всех твоих праведных дел, прошу, да отвратится твой гнев и твоя ярость от твоего города Иерусалима, твоей святой горы, потому что за наши грехи и за преступления наших отцов Иерусалим и твой народ выставлены на позор перед всеми окружающими нас. ¹⁷ И теперь выслушай, о наш Бог, молитву твоего служителя и его мольбы и пусть твоё лицо засияет на твоё святилище, которое теперь разорено,— ради Иеговы. ¹⁸ Приклони ухо, о мой Бог, и услышь. Открой глаза и посмотри на наше разорение и на город, который назван твоим именем. Не по своим праведным делам мы повергаем наши мольбы перед тобой, но по твоему великому милосердию. ¹⁹ О Иегова, услышь. О Иегова, прости. О Иегова, обрати внимание и действуй. Не медли, ради себя самого, о мой Бог, потому что твой город и твой народ названы твоим именем».

²⁰ Пока я ещё говорил, и молился, и исповедовался в моём грехе и в грехе моего народа, Израиля, и повергал свою просьбу о благосклонности перед Иеговой, моим Богом,— просьбу о святой горе моего Бога,— ²¹ пока я ещё молился, Гаврии́л*, которого я видел в видении вначале, когда я был в изнеможении от усталости, предстал передо мной во время вечернего дарственного приношения. ²² И он дал мне понимание. Он стал говорить со мной и сказал:

«О Даниил, я пришёл, чтобы наделить тебя проницательностью и пониманием. ²³ Когда ты начал обращаться с мольбами, вышло слово, и я пришёл, чтобы сообщить тебе, потому что ты — человек драгоценный. Поэтому обдумай дело и пойми увиденное.

²⁴ Семьдесят недель определены твоему народу и твоему святому городу, чтобы положить конец преступлению, прекратить грех, искупить беззаконие, установить праведность на века, запечатать видение и пророка и помазать Святое святых. ²⁵ Итак, узнай и пойми: с того времени, как выйдет повеление восстановить и отстроить Иерусалим, до Вождя Месси́и пройдёт семь недель и шестьдесят две недели. Иерусалим будет восстановлен и отстроен, с площадью и рвом, но во времена невзгод.

²⁶ По прошествии шестидесяти двух недель Месси́я будет убит, и у него ничего не останется.

А город и святое место будут погублены народом вождя, который придёт. И его конец будет как от наводнения. До самого конца будет война. И вот решение, которое было принято,— разорение.

²⁷ Он сохранит соглашение в силе для многих на одну неделю, а в середине недели он прекратит жертву и дарственное приношение.

И на крыле мерзостей будет опустошитель, и то, что решено, вплоть до истребления будет изливаться на разорённого».