10 Притчи Соломона.

Мудрый сын доставляет отцу радость, а глупый сын — огорчение для своей матери. ² Сокровища нечестивого не принесут пользы, праведность же спасёт от смерти. ³ Иегова не допустит, чтобы душа праведного терпела голод, а желание нечестивых он отвергнет.

⁴ Ленивая рука сделает бедным, а рука прилежного обогатит.

⁵ Сын, действующий с пониманием, собирает летом, а сын, который ведёт себя постыдно, во время сбора урожая крепко спит.

⁶ Благословения придут на голову праведного, уста же нечестивых прикрывают насилие*. ⁷ Память о праведном достойна благословения, а имя нечестивых погибнет*.

⁸ Мудрый сердцем примет заповеди, а того, у кого глупые уста, затопчут.

⁹ Кто ходит в непорочности, будет ходить в безопасности, а искривляющий свои пути сам себя выдаст.

¹⁰ Лукаво подмигивающий глазами причинит боль, а того, у кого глупые уста, затопчут. ¹¹ Уста праведного — источник жизни, уста же нечестивых прикрывают насилие.

¹² Ненависть возбуждает раздоры, любовь же покрывает все грехи.

¹³ На устах понимающего — мудрость, а розга — для спины того, у кого нет разумного сердца.

¹⁴ Мудрые берегут знание, уста же глупого близки к гибели.

¹⁵ Ценные вещи богатого — его крепкий город; гибель бедных — их нищета.

¹⁶ Дела праведного ведут к жизни, а плоды нечестивого — к греху.

¹⁷ Тот, кто держится наставления*,— путь к жизни, а отвергающий исправление заставляет блуждать.

¹⁸ Кто скрывает ненависть, у того лживые уста, и кто распускает дурную молву, тот глуп.

¹⁹ При многословии не избежать греха, а тот, кто сдерживает свои уста, поступает благоразумно.

²⁰ Язык праведного — отборное серебро, сердце же нечестивого стоит дёшево.

²¹ Уста праведного пасут многих, а глупые умирают оттого, что у них нет разумного сердца.

²² Благословение Иеговы — оно обогащает, и он не добавляет к нему боли.

²³ Для глупого распутное поведение как забава, а человеку проницательному свойственна мудрость.

²⁴ Чего страшится нечестивый, то его и постигнет, а желание праведных будет удовлетворено. ²⁵ Как проносится вихрь, так исчезает нечестивый, а праведный — долговечное основание.

²⁶ Что уксус для зубов и дым для глаз, то ленивый для посылающих его.

²⁷ Страх перед Иеговой прибавит дней, годы же нечестивых сократятся.

²⁸ Ожидание праведных — радость, а надежда нечестивых погибнет.

²⁹ Путь Иеговы — твердыня для безупречного, а тех, кто творит зло, ждёт гибель.

³⁰ Праведный непоколебим вовеки, нечестивые же не останутся жить на земле.

³¹ Уста праведного приносят плод мудрости, а извращённый язык погибнет.

³² Уста праведного найдут одобрение, а на устах нечестивых — извращённость.

11 Мошеннические весы — мерзость для Иеговы, а полновесная каменная гиря приятна ему.

² Пришла самонадеянность? Тогда придёт и бесчестье, но мудрость — со скромными.

³ Честных ведёт их непорочность, а вероломных разорит их лукавство.

⁴ Ценные вещи не принесут пользы в день ярости, праведность же спасёт от смерти.

⁵ Праведность безупречного сделает его путь прямым, нечестивый же падёт в своём нечестии. ⁶ Праведность честных спасёт их, а вероломные будут пойманы своими желаниями.

⁷ Когда умирает нечестивый, погибает его надежда; погибают и ожидания, возлагаемые на силу.

⁸ Праведный спасается от беды, а вместо него попадает в неё нечестивый.

⁹ Своими устами отступник губит ближнего, а праведные спасаются знанием.

¹⁰ Добродетельность праведных приводит город в ликование, и при гибели нечестивых раздаются радостные возгласы.

¹¹ Благословением честных город возвышается, а уста нечестивых разрушают его.

¹² Тот, у кого нет разумного сердца, презирает своего ближнего, а человек, обладающий большой проницательностью, хранит молчание.

¹³ Кто ходит и клевещет, тот открывает сказанное в доверительной беседе, а верный духом хранит дело в тайне.

¹⁴ При отсутствии умелого руководства народ падает, а при множестве советников приходит спасение.

¹⁵ Кто поручается за постороннего, непременно причинит себе вред, а кто ненавидит рукопожатие, живёт беззаботно.

¹⁶ Привлекательная женщина приобретает славу, а тираны приобретают богатство.

¹⁷ Человек, проявляющий любящую доброту*, приносит благо своей душе, а жестокий навлекает беду на своё тело.

¹⁸ Нечестивый приобретает обманчивый доход, а сеющий праведность — истинную прибыль.

¹⁹ Кто твёрдо стоит за праведность, тот стоит на пути к жизни, а кто гонится за злом, тот идёт к смерти.

²⁰ Те, у кого коварное сердце, отвратительны для Иеговы, а безупречные в своём пути приятны ему.

²¹ Хотя нечестивые заручаются поддержкой друг друга, они не избегут наказания, а потомство праведных непременно спасётся.

²² Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая, но отвергающая здравомыслие.

²³ Желание праведных всегда к добру, а надежда нечестивых — ярость.

²⁴ Иной раздаёт, а у него прибавляется, а другой уклоняется от доброго дела, но это ведёт лишь к нужде.

²⁵ Щедрая душа утучнится, и кто щедро поит других, тот и сам будет щедро напоен.

²⁶ Кто удерживает зерно, того народ проклянёт, а на голове продающего — благословение.

²⁷ Кто стремится к добру, тот ищет одобрения, а кто ищет зла, на того оно и придёт.

²⁸ Полагающийся на своё богатство падёт, а праведные будут зеленеть, как листва.

²⁹ Кто навлекает беду на свой дом, получит в удел ветер, и глупый будет слугой мудрого сердцем.

³⁰ Плод праведного — дерево жизни, и кто завоёвывает души, тот мудр.

³¹ Вот, праведному воздастся на земле — тем более воздастся нечестивому и грешнику!

12 Любящий наставление* любит знание, а ненавидящий исправление неразумен.

² Добрый получает одобрение от Иеговы, а замышляющего зло он объявит нечестивым.

³ Ни один человек не утвердится нечестием, корни же праведных не сдвинутся с места.

⁴ Добродетельная жена — венец для своего мужа*, а та, что ведёт себя постыдно,— как гниль в его костях.

⁵ Мысли праведных — справедливость; руководство от нечестивых — обман.

⁶ Слова нечестивых — засада для пролития крови, уста же честных спасают их.

⁷ Нечестивые низвергнуты — и нет их, а дом праведных будет стоять.

⁸ Благоразумные уста принесут человеку похвалу, а у кого извращённое сердце, тот будет в презрении.

⁹ Лучше незнатный, но имеющий слугу, чем тот, кто прославляет себя, но нуждается в хлебе.

¹⁰ Праведный заботится о душе своего скота, а милосердие нечестивых жестоко.

¹¹ Возделывающий свою землю насытится хлебом, а кто гоняется за бесполезным, у того нет разумного сердца.

¹² Нечестивый желает добычу, попадающую в сети злых, а корень праведных приносит плоды.

¹³ Злой будет пойман беззаконием своих уст, а праведный выйдет из беды.

¹⁴ От плода своих уст человек насыщается добром, и дело рук человека вернётся к нему.

¹⁵ Путь глупого правилен в его глазах, но кто слушается совета, тот мудр.

¹⁶ Глупый обнаруживает своё раздражение в тот же день, а рассудительный покрывает бесчестье.

¹⁷ Кто говорит с верностью, скажет то, что праведно, а у лжесвидетеля — обман.

¹⁸ Иной, говоря бездумно, ранит, как мечом, а язык мудрых исцеляет.

¹⁹ Уста истины будут утверждены навсегда, а лживый язык пробудет лишь мгновение.

²⁰ В сердце замышляющих зло — обман, а те, кто содействует миру, радуются.

²¹ С праведным не случится никакого зла, а нечестивые будут преисполнены бедствиями.

²² Лживые уста отвратительны для Иеговы, а тот, кто действует с верностью, приятен ему.

²³ Рассудительный человек скрывает знания, а сердце глупых высказывает глупость.

²⁴ Рука прилежных будет править, а ленивой руке уготовлен подневольный труд.

²⁵ Беспокойство подавляет сердце человека, а доброе слово доставляет сердцу радость.

²⁶ Праведный высматривает себе пастбище, а путь нечестивых заставляет их блуждать.

²⁷ Леность не спугнёт дичь, а прилежный — драгоценное богатство человека.

²⁸ На пути праведности — жизнь, этот путь не ведёт к смерти.

13 Сын мудр, если отец наставляет* его, а насмешник не слышит порицания.

² От плода своих уст человек вкусит благо, но душа вероломных жаждет насилия.

³ Кто стережёт свои уста, тот хранит свою душу, а кто широко открывает рот, тот погибнет.

⁴ Ленивый желает, но его душа ничего не имеет, а душа прилежных будет насыщена.

⁵ Праведный ненавидит лживое слово, а нечестивые ведут себя постыдно и навлекают на себя позор.

⁶ Праведность охраняет того, кто непорочен на своём пути, а грешника низвергает нечестие.

⁷ Один выдаёт себя за богатого, хотя ничего не имеет, а другой притворяется бедным при большом богатстве.

⁸ Выкуп за душу человека — его богатство, а бедный не слышит порицания.

⁹ Весел свет у праведных, а светильник нечестивых погаснет.

¹⁰ Самонадеянность приводит только к раздорам, а у советующихся — мудрость.

¹¹ Богатство, приобретённое суетой, истощается, а кто собирает своими руками, тот приумножает его.

¹² От затянувшегося ожидания болит сердце, а исполнившееся желание — дерево жизни.

¹³ Кто пренебрёг словом, тот лишится отданного в залог, а кто боится заповеди, получит награду.

¹⁴ Закон мудрого — источник жизни, отводит от западней смерти.

¹⁵ Глубокое понимание приносит расположение, а путь вероломных ухабист.

¹⁶ Всякий, кто рассудителен, будет действовать со знанием, а глупый повсюду разнесёт глупость.

¹⁷ Нечестивый вестник причиняет зло, а верный посланник несёт исцеление.

¹⁸ Кто пренебрегает наставлением*, того постигнут нищета и бесчестье, а внимающий исправлению будет в почёте.

¹⁹ Исполнившееся желание приятно душе, но мерзость для глупых — удаляться от зла.

²⁰ Кто ходит с мудрыми, станет мудрым, а кто имеет дело с глупыми, пострадает.

²¹ Грешников преследуют бедствия, а праведных награждает благо.

²² Добрый оставит наследство и сыновьям сыновей, а богатство грешника сберегается для праведного.

²³ Пашни бедных производят много пищи, но некоторые гибнут из-за отсутствия справедливости.

²⁴ Кто удерживает свою розгу, тот ненавидит сына, а кто любит его, тот ищет возможности воспитывать* его.

²⁵ Праведный ест и насыщает свою душу, а живот нечестивых будет пустым.

14 Мудрая женщина устраивает свой дом, а глупая разрушает его своими руками.

² Идущий путём честности боится Иегову, но тот, чьи пути кривы, презирает Его.

³ В устах глупого — розга высокомерия, но уста мудрых будут охранять их.

⁴ Где нет скота, там ясли чисты, но благодаря силе быка урожай бывает обильным.

⁵ Верный свидетель не солжёт, а ложный свидетель наговорит много лжи.

⁶ Насмешник ищет мудрости и не находит, а обладающему пониманием знание даётся легко.

⁷ Отойди от глупого человека, потому что не найдёшь знающих уст.

⁸ Мудрость рассудительного — в понимании своего пути, а безрассудство глупых — обман.

⁹ Глупы те, кто презирает чувство вины, но среди честных — согласие.

¹⁰ Сердце человека знает горесть его души, и в радость сердца не вмешается посторонний.

¹¹ Дом нечестивых будет истреблён, а шатёр честных будет процветать.

¹² Есть путь, который кажется человеку правильным, но в конце его — пути смерти.

¹³ И при смехе может болеть сердце, и концом радости бывает печаль.

¹⁴ Неверный сердцем насытится от плодов своих путей, и добрый человек — от плодов своих дел.

¹⁵ Неопытный верит всякому слову, а рассудительный обдумывает свои шаги.

¹⁶ Мудрый пребывает в страхе и удаляется от зла, а глупый приходит в ярость и ведёт себя самоуверенно.

¹⁷ Кто скор на гнев, тот сделает глупость, но человек, обладающий мыслительными способностями, ненавидим.

¹⁸ Неопытные получат в удел глупость, а рассудительные возложат на себя венец знания.

¹⁹ Злые поклонятся добрым, и нечестивые — у ворот праведного.

²⁰ Бедный ненавистен даже своему ближнему, а у богатого много друзей.

²¹ Презирающий своего ближнего грешит, но счастлив тот, кто благосклонен к угнетённым.

²² Разве не будут блуждать замышляющие зло? Но любящая доброта* и истина — с теми, кто помышляет о добром.

²³ От всякого труда есть польза, а где одни разговоры, там нужда.

²⁴ Венец мудрых — их богатство; дела глупых остаются глупостью.

²⁵ Истинный свидетель спасает души, а лживый наговорит лжи.

²⁶ В страхе перед Иеговой — твёрдая уверенность, и у его сыновей будет прибежище.

²⁷ Страх перед Иеговой — источник жизни, отводит от западней смерти.

²⁸ Во множестве народа — украшение царя, а при малолюдстве — гибель сановнику.

²⁹ Кто медлен на гнев, тот весьма проницателен, а нетерпеливый превозносит глупость.

³⁰ Спокойное сердце — жизнь для тела, а ревность — гниль для костей.

³¹ Кто обманывает нищего, тот порочит его Создателя, а кто благосклонен к бедному, тот прославляет Его.

³² Нечестивый будет повержен за своё зло, а праведный найдёт убежище в своей непорочности.

³³ В сердце понимающего пребывает мудрость, и среди глупых она становится известной.

³⁴ Праведностью возвышается народ, а грех — бесчестье для племён.

³⁵ Царь доволен слугой, который действует с пониманием, но его ярость ожидает того, кто ведёт себя постыдно.

15 Кроткий ответ отвращает ярость, а ранящее слово возбуждает гнев.

² Язык мудрых пользуется знанием на добро, а уста глупых источают глупость.

³ Глаза Иеговы на всяком месте, они наблюдают за злыми и добрыми.

⁴ Спокойствие языка — дерево жизни, а извращённый язык — сокрушение духа.

⁵ Глупый презирает наставление* отца, а кто принимает исправление, тот рассудителен.

⁶ В доме праведного — изобилие запасов, а плоды дел нечестивого приводят к изгнанию.

⁷ Уста мудрых распространяют знание, сердце же глупых не такое.

⁸ Жертва нечестивых — мерзость для Иеговы, а молитва честных приятна ему.

⁹ Путь нечестивого — мерзость для Иеговы, а того, кто стремится к праведности, он любит.

¹⁰ Наставление* — зло для оставляющего путь, всякий ненавидящий исправление умрёт.

¹¹ Шео́л* и место уничтожения открыты перед Иеговой, тем более сердца сыновей человеческих.

¹² Насмешник не любит того, кто его исправляет, и к мудрым он не пойдёт.

¹³ Радостное сердце делает лицо весёлым, а сердечная боль поражает дух.

¹⁴ Понимающее сердце ищет знания, а уста глупых стремятся к глупости.

¹⁵ Все дни угнетённого горестны, а у кого сердце радостно, у того всегда пир.

¹⁶ Лучше немногое в страхе перед Иеговой, чем изобилие и при нём смятение.

¹⁷ Лучше овощное блюдо и при нём любовь, чем откормленный бык и при нём ненависть.

¹⁸ Разгневанный человек возбуждает раздор, а медленный на гнев угашает ссору.

¹⁹ Путь ленивого — как изгородь из колючего кустарника, путь же честных ровный.

²⁰ Мудрый сын радует отца, а глупый человек презирает свою мать.

²¹ У кого нет разумного сердца, тот радуется глупости, а проницательный человек идёт прямо.

²² Без доверительного разговора планы расстроятся, а при множестве советников будет успех.

²³ Человек находит радость в ответе своих уст, и как хорошо слово, сказанное в подходящее время!

²⁴ Путь жизни человека, действующего с пониманием, ведёт вверх, отводя от шео́ла внизу.

²⁵ Дом возвышающих себя Иегова разрушит, а межу вдовы утвердит.

²⁶ Замыслы злого — мерзость для Иеговы, а приятные слова чисты.

²⁷ Тот, кто получает нечестную прибыль, навлекает беду на свой дом, а ненавидящий подарки будет жить.

²⁸ Сердце праведного обдумывает, что ответить, а уста нечестивых источают зло.

²⁹ Иегова далёк от нечестивых, а молитву праведных слышит.

³⁰ Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости.

³¹ Ухо, которое воспринимает исправление, ведущее к жизни, пребывает среди мудрых.

³² Кто уклоняется от наставления*, тот отвергает свою душу, а кто воспринимает исправление, тот приобретает сердце.

³³ Страх перед Иеговой наставляет* человека, чтобы он поступал мудро, и славе предшествует смирение.

16 Человек строит замыслы в своём сердце, но от Иеговы ответ языка.

² Все пути человека чисты в его глазах, но Иегова оценивает дух.

³ Переложи свои дела на Иегову, и твои планы утвердятся.

⁴ Всё приготовил Иегова ради своего замысла и даже нечестивого — на злой день.

⁵ Гордый сердцем отвратителен для Иеговы. Хотя он заручается поддержкой, он не останется без наказания.

⁶ Любящей добротой* и истиной искупается грех, и в страхе перед Иеговой человек удаляется от зла.

⁷ Когда пути человека приятны Иегове, он примиряет с ним даже его врагов.

⁸ Лучше немногое с праведностью, чем изобилие без справедливости.

⁹ Сердце человека может обдумывать путь, но шаги направляет Иегова.

¹⁰ Из уст царя должно исходить вдохновлённое решение, его уста не должны быть неверными в суде.

¹¹ Верные весы и весовые чаши принадлежат Иегове, от него и все каменные гири в сумке.

¹² Злые дела отвратительны для царей, потому что престол утверждается праведностью.

¹³ Праведные уста приятны великому царю, и говорящего честно он любит.

¹⁴ Ярость царя — вестник смерти, но мудрый человек отводит её.

¹⁵ В светлом взгляде царя — жизнь, и его благосклонность словно облако с весенним дождём.

¹⁶ Насколько же приобретение мудрости лучше приобретения золота! И предпочтительнее приобретать понимание, чем серебро.

¹⁷ Путь честных — удаляться от зла. Кто охраняет свой путь, тот бережёт свою душу.

¹⁸ Гибели предшествует гордость, и падению — надменный дух.

¹⁹ Лучше быть смиренным духом и пребывать с кроткими, чем делить добычу с теми, кто себя возвышает.

²⁰ Кто проявляет глубокое понимание дела, тот найдёт благо, и счастлив тот, кто полагается на Иегову.

²¹ Мудрого сердцем назовут понимающим, и сладость на устах прибавляет убедительности.

²² Глубокое понимание — источник жизни для тех, кто им обладает, а наказание* для глупых — их глупость.

²³ Сердце мудрого исполняет его речь пониманием и прибавляет его устам убедительности.

²⁴ Приятные слова — сотовый мёд, сладость для души и исцеление для костей.

²⁵ Есть путь, который кажется человеку правильным, но в конце его — пути смерти.

²⁶ Душа труженика трудится ради него, потому что к этому его понуждает рот.

²⁷ Негодный человек роет, чтобы извлечь зло, и на его устах словно палящий огонь.

²⁸ Интриган сеет раздоры, и клеветник разлучает близких друзей.

²⁹ Жестокий человек обольстит своего ближнего и заведёт его на недобрый путь. ³⁰ Он подмигивает глазами, плетёт интриги. Закусывая губы, доводит злое дело до конца.

³¹ Седина — венец красоты, если она находится на пути праведности.

³² Медленный на гнев лучше сильного, и владеющий духом лучше завоевателя города.

³³ Жребий бросают в полу одежды, но все решения, полученные через него,— от Иеговы.

17 Лучше кусок чёрствого хлеба и с ним спокойствие, чем дом, в котором много жертвенного мяса и при этом — ссоры.

² Разумный слуга будет управлять беспутным сыном и с его братьями разделит наследство.

³ Плавильный сосуд — для серебра, печь — для золота, а сердца исследует Иегова.

⁴ Злодей прислушивается к злонамеренным устам; лжец приклоняет ухо к языку, сеющему несчастья.

⁵ Кто насмехается над бедным, тот порочит его Создателя; кто радуется чужой беде, тот не останется без наказания.

⁶ Венец стариков — внуки, и красота сыновей — их отцы.

⁷ Не подходят безрассудному уста честные, тем более знатному — уста лживые!

⁸ Подарок — драгоценный камень, приносящий благосклонность, в глазах его владельца. Куда бы он ни обратился — везде имеет успех.

⁹ Кто покрывает проступок, тот ищет любви, а кто продолжает говорить о нём, тот разлучает близких друзей.

¹⁰ На понимающего сильнее подействует порицание, чем на глупого — сто ударов.

¹¹ Злой ищет только мятежа, и против него посылают жестокого вестника.

¹² Лучше встретить медведицу, лишившуюся медвежат, чем глупого с его глупостью.

¹³ Если кто-то воздаёт злом за добро, то зло не отойдёт от его дома.

¹⁴ Начало ссоры — всё равно что прорыв воды. Уйди прежде, чем она разразится.

¹⁵ Объявляющий нечестивого праведным и объявляющий праведного нечестивым — оба мерзость для Иеговы.

¹⁶ К чему глупому средства на приобретение мудрости, когда у него нет разумного сердца?

¹⁷ Настоящий друг любит во всякое время, он брат, рождённый на время бедствия.

¹⁸ Человек, у которого нет разумного сердца, пожимает руки, полностью поручается перед другим.

¹⁹ Любящий грех любит враждовать. Кто делает себе высокие ворота, тот ищет падения.

²⁰ У кого коварное сердце, тот не найдёт добра, и у кого лукавый язык, тот попадёт в беду.

²¹ Родился у отца глупый ребёнок — ему на горе, и отец безрассудного не радуется.

²² Радостное сердце благотворно, как лекарство, а поражённый дух иссушает кости.

²³ Нечестивый из-за пазухи берёт взятку, чтобы извратить пути правосудия.

²⁴ Мудрость находится перед лицом понимающего, а глаза глупого — на краю земли.

²⁵ Глупый сын — досада для отца и горечь для родившей его.

²⁶ Нехорошо налагать взыскание на праведного, и бить знатных несправедливо.

²⁷ Кто сдержан в словах, тот обладает знанием, и проницательный человек невозмутим духом.

²⁸ И глупого, когда он молчит, сочтут мудрым, и закрывающего свои уста — понимающим.

18 Обособляющийся ищет собственной прихоти, восстаёт против всей практической мудрости.

² Проницательность не доставляет удовольствия глупому, ему бы только открыть своё сердце.

³ С приходом нечестивого приходит и презрение, и вместе с бесчестьем — позор.

⁴ Слова уст человека — глубокие воды, источник мудрости — струящийся поток.

⁵ Нехорошо оказывать лицеприятие нечестивому, как и лишать праведного справедливости на суде.

⁶ Уста глупого вступают в ссору, и его рот навлекает побои.

⁷ Рот глупого — гибель для него, и уста его — западня для его души.

⁸ Слова клеветника — как жадно поглощаемые лакомства, попадающие в самые внутренности.

⁹ Нерадивый в своём деле — брат разрушителю.

¹⁰ Имя Иеговы — крепкая башня: убегает в неё праведный и получает защиту.

¹¹ Имущество богатого — его крепкий город, оно как высокая стена в его воображении.

¹² Перед падением возносится сердце человека, а славе предшествует смирение.

¹³ Если кто-то отвечает не выслушав, с его стороны это глупо, и это унизительно.

¹⁴ Дух человека помогает переносить болезнь, но если дух поражён — кто это выдержит?

¹⁵ Сердце понимающего приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.

¹⁶ Подарок открывает перед человеком простор, и благодаря ему он будет стоять перед великими.

¹⁷ Кто начинает дело в суде, тот и прав, но приходит его соперник и испытывает его.

¹⁸ Жребий прекращает распри и разрешает споры между сильными.

¹⁹ Брат, против которого согрешили, неприступнее крепкого города, и бывают распри, подобные засову укреплённой башни.

²⁰ От плода уст человека насытится его желудок, он насытится плодами своих уст.

²¹ Смерть и жизнь во власти языка, и любящий его вкусит его плоды.

²² Нашёл ли человек хорошую жену? Он нашёл благо и пользуется благосклонностью Иеговы.

²³ Бедный говорит с мольбой, а богатый отвечает грубо.

²⁴ Есть приятели, готовые разорвать друг друга на части, но бывает друг более привязанный, чем брат.

19 Бедный, ходящий в своей непорочности, лучше человека с коварными устами и лучше глупого.

² Нехорошо, когда душа остаётся без знаний, и торопливый ногами грешит.

³ Глупость человека делает его путь кривым, а его сердце гневается на Иегову.

⁴ Богатство прибавляет много друзей, а бедный разлучается даже со своим другом.

⁵ Лжесвидетель не останется без наказания, и говорящий ложь не спасётся.

⁶ Многие хотят смягчить лицо знатного, и каждый — друг человеку, делающему подарки.

⁷ Бедного ненавидят все его братья, и уж тем более друзья сторонятся его; хочет им что-то сказать, а их уже нет.

⁸ Кто обретает разумное сердце, тот любит свою душу. Кто хранит проницательность, тот найдёт благо.

⁹ Лжесвидетель не останется без наказания, и говорящий ложь погибнет.

¹⁰ Не подобает глупому роскошь, тем более слуге — править князьями.

¹¹ Понимание сдерживает гнев человека, и его красота в том, чтобы не придавать значения проступку.

¹² Ярость царя — как рычание молодого гривастого льва, а его благосклонность — как роса на траве.

¹³ Глупый сын — несчастье для отца, и сварливая жена — что протекающая крыша, которая выгоняет вон.

¹⁴ Дом и богатство — наследство от отцов, а благоразумная жена — от Иеговы.

¹⁵ Лень погружает в глубокий сон, и нерадивая душа терпит голод.

¹⁶ Кто соблюдает заповедь, тот хранит свою душу; кто не обращает внимания на свои пути, будет предан смерти.

¹⁷ Кто проявляет благосклонность к бедному, тот даёт взаймы Иегове, и Он воздаст ему за это.

¹⁸ Наказывай своего сына, пока есть надежда; пусть твоя душа не пожелает его смерти.

¹⁹ Кто даёт волю своей ярости, на того наложат взыскание. А если избавишь его, будешь делать это всё снова и снова.

²⁰ Слушай совет и принимай наставление*, чтобы в будущем ты стал мудрым.

²¹ В сердце человека много планов, но состоится то, что задумал Иегова.

²² Ценное в человеке — его любящая доброта, и бедный человек лучше лживого.

²³ Страх перед Иеговой ведёт к жизни; человек будет спать спокойно, не посетит его зло.

²⁴ Ленивый опускает руку в блюдо, а до рта донести её не может.

²⁵ Ударь насмешника, чтобы неопытный стал рассудительным, и исправь понимающего, чтобы он приобрёл знание.

²⁶ Кто плохо обращается с отцом и прогоняет мать, тот — сын, ведущий себя постыдно и бесчестно.

²⁷ Сын мой, если ты перестанешь слушаться наставления*, то отклонишься от слов знания.

²⁸ Негодный свидетель глумится над правосудием, и уста нечестивых глотают зло.

²⁹ Приготовлены наказания для насмешников, и удары — для спины глупых.

2 Сын мой, если ты примешь мои слова и будешь хранить мои заповеди, ² если твоё ухо будет внимательным к мудрости и ты расположишь своё сердце к проницательности, ³ если ты будешь взывать о понимании и просить о проницательности, ⁴ если будешь искать их, как серебро, и разыскивать, как спрятанное сокровище, ⁵ то постигнешь страх перед Иеговой и найдёшь знание о Боге, ⁶ потому что Иегова даёт мудрость, из его уст — знание и проницательность. ⁷ Он будет хранить для честных практическую мудрость, он — щит для тех, кто ходит в непорочности, ⁸ потому что он оберегает пути справедливости и будет охранять путь преданных ему. ⁹ Тогда ты постигнешь праведность, справедливость и честность — весь путь добродетельности.

¹⁰ Когда мудрость войдёт в твоё сердце и знание будет приятно твоей душе, ¹¹ тогда мыслительные способности будут оберегать тебя и проницательность будет охранять тебя, ¹² чтобы спасти тебя от злого пути, от человека, который говорит извращённое; ¹³ от тех, кто оставляет пути честности, чтобы ходить дорогами тьмы; ¹⁴ от тех, кто радуется, делая зло, кто наслаждается извращённостью зла; ¹⁵ чьи пути кривы и чей жизненный путь — коварство; ¹⁶ чтобы спасти тебя от чужой женщины, от чужеземки, которая говорит льстивые слова, ¹⁷ которая оставляет близкого друга своей юности и которая забыла соглашение своего Бога. ¹⁸ Её дом низводит к смерти, и её тропы ведут к бессильным умершим. ¹⁹ Никто из тех, кто вступает с ней в связь, не возвратится и не ступит снова на пути живых.

²⁰ Итак, ходи дорогой добрых и держись путей праведников, ²¹ потому что честные будут жить на земле и безупречные будут оставлены на ней. ²² А нечестивые будут истреблены с земли, и вероломные искоренены из неё.

20 Вино — насмешливо, крепкие напитки — буйны, и всякий, кто из-за них сбивается с пути, не мудр.

² Страх, который внушает царь,— как рычание молодого гривастого льва; кто навлекает на себя его ярость, тот грешит против своей души.

³ Слава для человека — воздержаться от спора, а всякий, кто глуп, готов ввязаться в него.

⁴ Ленивый зимой не пашет; станет просить во время жатвы, но ничего не будет.

⁵ Помыслы в сердце человека — глубокие воды, но проницательный человек вычерпывает их.

⁶ Многие люди говорят о своей любящей доброте*, но верного человека кто найдёт?

⁷ Праведный ходит в своей непорочности. Счастливы его сыновья после него.

⁸ Царь восседает на престоле суда, развеивает глазами всякое зло.

⁹ Кто может сказать: «Я очистил своё сердце, я чист от своего греха»?

¹⁰ Гири двух видов и е́фы двух видов — и то и другое мерзость для Иеговы.

¹¹ Мальчика можно узнать и по его занятиям — чисто ли и честно ли то, что он делает.

¹² Ухо слышащее и глаз видящий — и то и другое создал Иегова.

¹³ Не люби спать, иначе обеднеешь. Открой глаза и насыщайся хлебом.

¹⁴ «Плохо, плохо»,— говорит покупатель и уходит. А потом хвастается.

¹⁵ Есть золото и много кораллов, но уста, обладающие знанием,— драгоценные сосуды.

¹⁶ Если кто-то поручился за постороннего, возьми его одежду, и из-за чужеземки забери его залог.

¹⁷ Приятен для человека хлеб, добытый ложью, но потом его рот наполнится каменной крошкой.

¹⁸ Планы утверждаются советом, и, ведя войну, ищи умелого руководства.

¹⁹ Кто ходит и клевещет, тот открывает сказанное в доверительной беседе; и кто соблазняется своими устами, с тем не общайся.

²⁰ Кто призывает зло на отца и мать, у того светильник погаснет при наступлении темноты.

²¹ Наследство, приобретённое с жадностью вначале, не будет благословлено в будущем.

²² Не говори: «Отплачу за зло!» Надейся на Иегову, и он спасёт тебя.

²³ Гири двух видов — мерзость для Иеговы, и мошеннические весы не хороши.

²⁴ Шаги человека направляет Иегова. А человеку как распознать путь свой?

²⁵ Западня для человека — поспешно выкрикивать: «Это свято!» — и после обета исследовать дело.

²⁶ Мудрый царь развеивает нечестивых и прокатывает по ним колесо.

²⁷ Дыхание* человека — светильник Иеговы, исследующий все внутренности.

²⁸ Любящая доброта и истина охраняют царя, любящей добротой он поддерживает свой престол.

²⁹ Красота юношей — их сила, а великолепие стариков — седина.

³⁰ Раны от побоев очищают от зла, и удары исправляют внутренности.

21 Сердце царя в руке Иеговы — как потоки воды. Куда Он пожелает, туда и направляет его.

² Всякий путь человека прям в его глазах, но Иегова оценивает сердца.

³ Соблюдение праведности и правосудия более угодно Иегове, чем жертва.

⁴ Высокомерные глаза и надменное сердце, светильник нечестивых,— грех.

⁵ Планы прилежного приводят к успеху, а всякого торопливого ожидает нужда.

⁶ Приобретение сокровищ лживым языком — исчезающий пар, поступающие так ищут смерти.

⁷ Грабёж, учиняемый нечестивыми, унесёт их, потому что они отказались поступать справедливо.

⁸ Путь чужого крив, а кто чист, тот действует честно.

⁹ Лучше жить на углу крыши, чем в одном доме со сварливой женой.

¹⁰ Душа нечестивого жаждет зла, друг не найдёт благосклонности в его глазах.

¹¹ Когда на насмешника налагают взыскание, неопытный становится мудрым, и когда мудрого наделяют пониманием, он приобретает знание.

¹² За домом нечестивого наблюдает Праведный, повергая нечестивых в бедствие.

¹³ Кто затыкает ухо от жалобного вопля бедного, тот и сам будет звать, но не получит ответа.

¹⁴ Подарок, сделанный тайно, угашает гнев, и взятка за пазухой — сильную ярость.

¹⁵ Поступать справедливо — радость для праведного, а творящих зло ждёт нечто ужасное.

¹⁶ Кто сбился с пути понимания, будет покоиться среди бессильных умерших.

¹⁷ Кто любит веселье, окажется в нужде; кто любит вино и масло, не разбогатеет.

¹⁸ Выкуп за праведного — нечестивый, и поступающий вероломно будет вместо честных.

¹⁹ Лучше жить в пустынной земле, чем со сварливой женой, терпя мучения.

²⁰ Желанное сокровище и масло — в жилище мудрого, а глупый человек всё проест.

²¹ Стремящийся к праведности и любящей доброте найдёт жизнь, праведность и славу.

²² Мудрый, взбираясь на стену, проникает в город сильных, чтобы сломить силу, на которую они опираются.

²³ Кто хранит свои уста и язык, тот хранит свою душу от скорбей.

²⁴ Самонадеянный, кичливый хвастун — вот имя тому, кто действует в пылу самонадеянности.

²⁵ Желание ленивого убьёт его, потому что его руки не хотят работать. ²⁶ Весь день он изнывает от желаний, а праведный даёт, ничего не жалея.

²⁷ Жертва нечестивых отвратительна, особенно если тот, кто приносит её, ведёт себя распутно.

²⁸ Лжесвидетель погибнет, а человек, который слушает, будет говорить вечно.

²⁹ Нечестивый напускает на себя дерзкий вид, а честный утвердит свои пути.

³⁰ Нет ни мудрости, ни проницательности, ни совета вопреки Иегове.

³¹ Коня готовят на день битвы, но спасение — от Иеговы.

22 Доброе имя предпочтительнее большого богатства, благосклонность лучше серебра и золота.

² Богатый и бедный встретились друг с другом. Создавший их обоих — Иегова.

³ Предусмотрительный видит бедствие и укрывается, а неопытные идут вперёд и наказываются.

⁴ Плод смирения и страха перед Иеговой — богатство, слава и жизнь.

⁵ На пути извращённого человека — колючки и западни; кто бережёт свою душу, тот держится от них подальше.

⁶ Наставь мальчика на правильный путь; он не уклонится от него, даже когда состарится.

⁷ Богатый правит бедными, и должник — слуга заимодавца.

⁸ Сеющий неправедность пожнёт зло, и жезла его ярости не станет.

⁹ Добрый человек* будет благословлён, потому что делится с бедным своей пищей.

¹⁰ Прогони насмешника, чтобы утих раздор, прекратилась тяжба и не было бесчестья.

¹¹ Кто любит чистоту сердца и у кого приятные уста, тому царь будет другом.

¹² Глаза Иеговы оберегают знание, а слова коварного он ниспровергает.

¹³ Ленивый говорит: «Лев на улице! Посреди площади буду убит!»

¹⁴ Уста чужих женщин — глубокая яма. Кого Иегова осудит, тот упадёт в неё.

¹⁵ Глупость привязалась к сердцу мальчика, но воспитательная розга удалит её от него.

¹⁶ Кто обманывает бедного, чтобы обогатиться, и кто даёт богатому, тот окажется в нужде.

¹⁷ Приклони ухо и послушай слова мудрых, чтобы расположить своё сердце к моему знанию. ¹⁸ Как приятно будет, если ты сохранишь их в своём сердце и все они утвердятся на твоих устах.

¹⁹ Чтобы ты приобрёл уверенность в Иегове, я дал тебе сегодня знание.

²⁰ Не писал ли я тебе и прежде, давая советы и знание, ²¹ чтобы показать тебе правдивость истинных слов и чтобы ты мог отвечать словами истины посылающему тебя?

²² Не обирай бедняка, потому что он беден, и не сокрушай угнетённого у ворот, ²³ потому что Иегова вступится за них в их деле и отнимет душу у тех, кто их обирал.

²⁴ Не дружи с гневливым и со вспыльчивым не общайся, ²⁵ чтобы не перенять его путей и не опутать сетью свою душу.

²⁶ Не будь среди тех, кто ударяет по рукам и поручается за долги. ²⁷ Разве ты хочешь, чтобы взяли из-под тебя постель, когда тебе нечем будет расплатиться?

²⁸ Не передвигай давней межи, которую провели твои отцы.

²⁹ Видел ли ты человека искусного в своём деле? Он будет стоять перед царями, он не будет стоять перед простыми.

23 Если ты сядешь с царём, чтобы есть, внимательно смотри, что перед тобой, ² и приставь нож к своему горлу, если у тебя жадная душа. ³ Не будь жаден к его лакомым блюдам, потому что это — обманчивая пища.

⁴ Не стремись тяжким трудом нажить богатство. Перестань надеяться на собственное понимание. ⁵ Устремляешь ли ты свои глаза на богатство, тогда как оно ничего не значит? Оно сделает себе крылья, как у орла, и улетит в небеса.

⁶ Не ешь у того, чей глаз скуп, и не будь жаден к его лакомым блюдам, ⁷ потому что он, человек расчётливый в своей душе, говорит тебе: «Ешь, пей», а его сердце не с тобой. ⁸ Съеденный кусок ты изблюёшь, и получится, что ты напрасно потратил свои приятные слова.

⁹ Не говори в уши глупого, потому что он пренебрежёт твоими разумными словами.

¹⁰ Не передвигай давней межи и не заходи на поля сирот*, ¹¹ потому что их Выкупающий силён, он вступится за них в их тяжбе с тобой.

¹² Обрати своё сердце к наставлению* и ухо — к изречениям знания.

¹³ Не воздерживайся от того, чтобы наставлять* мальчика. Если ударишь его розгой, он не умрёт. ¹⁴ Тебе нужно наказывать его розгой, чтобы спасти его душу от шео́ла*.

¹⁵ Сын мой, если твоё сердце станет мудрым, то будет радоваться и моё сердце. ¹⁶ Будут ликовать мои внутренности*, когда твои уста будут говорить то, что честно.

¹⁷ Пусть твоё сердце не завидует грешникам, но весь день пребывает в страхе перед Иеговой, ¹⁸ потому что в таком случае есть будущее и твоя надежда не погибнет.

¹⁹ Слушай, сын мой, и становись мудрым, и направляй своё сердце на правильный путь.

²⁰ Не будь среди тех, кто упивается вином или объедается мясом, ²¹ потому что пьяница и обжора обеднеют, и сонливость оденет в лохмотья.

²² Слушай своего отца, который дал тебе жизнь, и не презирай своей матери лишь потому, что она состарилась. ²³ Купи истину и не продавай её, также мудрость, наставление* и понимание. ²⁴ Отец праведного будет ликовать, и давший жизнь мудрому будет находить в нём радость. ²⁵ Твой отец и твоя мать будут радоваться, и родившая тебя будет ликовать.

²⁶ Сын мой, отдай своё сердце мне и пусть твои глаза находят удовольствие в моих путях. ²⁷ А проститутка — глубокая яма, и чужеземка — узкий колодец. ²⁸ Она, как грабитель, подстерегает в засаде и умножает число изменников среди людей.

²⁹ У кого горе? У кого беспокойство? У кого ссоры? У кого заботы? У кого раны без причины? У кого мутные глаза? ³⁰ У тех, кто засиживается за вином, кто ходит в поисках креплёного вина. ³¹ Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно приятно пьётся. ³² Под конец оно укусит, как змея, и пустит яд, как гадюка. ³³ Твои глаза увидят странные видения, и сердце заговорит извращённое. ³⁴ И ты будешь словно лежащий в сердце моря, словно лежащий наверху мачты. ³⁵ И скажешь: «Били меня — мне не было больно, избивали — а я и не знал. Когда же я проснусь? Буду снова искать вина».

1 Притчи Соломона, сына Давида, царя Израиля,— ² чтобы человек мог познать мудрость и получить наставление*, понять слова, исполненные смысла, ³ принять наставление* в понимании, праведности, справедливости и честности, ⁴ чтобы неопытных научить рассудительности, юношу наделить знанием и мыслительными способностями.

⁵ Послушает мудрый и лучше усвоит наставления, и понимающий найдёт умелое руководство, ⁶ чтобы понять притчу и замысловатое высказывание, слова мудрых и их загадки.

⁷ Страх перед Иеговой — начало знания. Мудрость и наставление* отвергают лишь глупцы.

⁸ Слушай, сын мой, наставление* своего отца и не оставляй закона своей матери, ⁹ потому что они — красивый венок для твоей головы и прекрасное ожерелье для твоей шеи.

¹⁰ Сын мой, если грешники будут пытаться обольстить тебя, не поддавайся. ¹¹ Если они будут говорить: «Пойдём с нами, заляжем в засаде, чтобы пролить кровь, и безо всякой причины подстережём невинных, ¹² поглотим их живыми, как шео́л*, целиком — как сходящих в яму, ¹³ найдём много ценных вещей и наполним свои дома добычей. ¹⁴ Бросай свой жребий вместе с нами. Пусть у нас на всех будет общий кошелёк»,— ¹⁵ сын мой, не ходи с ними одной дорогой. Удержи свою ногу от их пути, ¹⁶ потому что их ноги бегут к беззаконию, и они спешат пролить кровь. ¹⁷ Бесполезно расставлять сеть на глазах у птиц. ¹⁸ Поэтому, чтобы пролить кровь, они залегают в засаде, подстерегая их души. ¹⁹ Таковы пути каждого, кто извлекает нечестную прибыль. Она забирает душу тех, кто ею владеет.

²⁰ Истинная мудрость восклицает на улице, на площадях слышен её голос. ²¹ Она громко взывает на углах шумных улиц, у входов в городские ворота говорит свои речи:

²² «Долго ли вы, неопытные, будете любить неопытность, и вы, насмешники, находить удовольствие в насмешках, и вы, глупые, ненавидеть знание? ²³ Прислушайтесь ко мне и исправьтесь. Тогда я изолью для вас свой дух, открою вам свои слова. ²⁴ Так как я взываю, но вы отказываетесь слушать, протягиваю свою руку, но никто не обращает внимания ²⁵ и вы пренебрегаете всеми моими советами и не хотите исправиться, ²⁶ то и я посмеюсь над вашей бедой, повеселюсь, когда придёт то, чего вы боитесь; ²⁷ когда то, чего вы боитесь, придёт, как буря, и ваша беда принесётся, как вихрь; когда вас постигнут несчастья и для вас наступят тяжёлые времена. ²⁸ Тогда будут звать меня, но я не отвечу, будут искать меня, но не найдут, ²⁹ потому что они ненавидели знание и не избрали для себя страх перед Иеговой. ³⁰ Они не приняли мой совет, пренебрегли всеми попытками их исправить. ³¹ Поэтому они будут есть плоды своего пути и пресытятся своими замыслами. ³² Бунтарство неопытных убьёт их, и беспечность глупых погубит их. ³³ А слушающий меня будет жить в безопасности, не боясь бедствия».

24 Не завидуй злым людям и не желай с ними сближаться, ² потому что их сердце помышляет о грабеже и о злых намерениях говорят их уста.

³ Дом созидается мудростью и утверждается проницательностью, ⁴ и благодаря знанию покои наполняются всякими драгоценными и приятными вещами.

⁵ Мудро пользующийся своей силой — силён, и имеющий знания укрепляет свою силу. ⁶ При умелом руководстве веди войну, и спасение приходит при множестве советников.

⁷ Слишком высока для глупого истинная мудрость, у ворот он не откроет своего рта.

⁸ Кто замышляет плохое, того назовут изобретательным на злое.

⁹ Распутное поведение глупости — грех, и насмешник — мерзость для людей.

¹⁰ Пал ли ты духом в день бедствия? Будет бедна твоя сила.

¹¹ Спасай уводимых на смерть, и к тем, кто близок к гибели, неужели не придёшь на помощь? ¹² Если скажешь: «Мы этого не знали», то разве оценивающий сердца не заметит и наблюдающий за твоей душой не узнает и не воздаст человеку по его делам?

¹³ Сын мой, ешь мёд, потому что он хорош. Сладкий сотовый мёд пусть будет на твоём нёбе. ¹⁴ И точно так же познавай мудрость для блага своей души. Если ты нашёл её, тогда есть будущее и твоя надежда не погибнет.

¹⁵ Не устраивай, как нечестивый, засаду у жилища праведного, не разоряй место его покоя, ¹⁶ потому что праведный может упасть и семь раз, но всё равно встанет, а нечестивые во время бедствия падут.

¹⁷ Не радуйся, когда твой враг падает, и пусть твоё сердце не ликует, когда он спотыкается, ¹⁸ иначе Иегова увидит, и это будет злом в его глазах, и он отведёт от него свой гнев.

¹⁹ Не раздражайся из-за злодеев, не завидуй нечестивым, ²⁰ потому что злой не имеет будущего, светильник нечестивых погаснет.

²¹ Сын мой, бойся Иегову и царя. Не будь заодно с мятежниками, ²² потому что внезапно обрушится на них бедствие — и кто узнает, когда мятежники погибнут?

²³ Сказано также для мудрых: «Нехорошо проявлять лицеприятие в суде».

²⁴ Кто говорит нечестивому: «Ты праведен», того проклянут народы и осудят племена. ²⁵ Но тем, кто его исправляет, будет благо, и они будут благословлены добром. ²⁶ В уста целует тот, кто отвечает честно.

²⁷ Сделай свои дела вне дома и заверши их на поле, а потом укрепляй и своих домашних.

²⁸ Не свидетельствуй без оснований против своего ближнего, иначе ты совершишь глупость своими устами. ²⁹ Не говори: «Как он поступил со мной, так и я поступлю с ним. Отплачу каждому по его делам».

³⁰ Проходил я мимо поля лентяя и мимо виноградника человека, у которого нет разумного сердца. ³¹ И вот, всё заросло сорняками и покрылось крапивой, а каменная стена разрушена.

³² Я посмотрел и принял к сердцу, увидел и усвоил наставление*: ³³ немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь — ³⁴ и придёт к тебе нищета, как разбойник, и нужда, как вооружённый человек.

25 Вот ещё притчи Соломона, которые переписали люди иудейского царя Езеки́и.

² Слава Бога — держать дело в тайне, а слава царей — исследовать дело.

³ Высота небес, глубина земли и сердца царей — неисследимы.

⁴ Отдели примесь от серебра, и всё оно выйдет очищенным.

⁵ Удали нечестивого, стоящего перед царём, и его престол утвердится праведностью.

⁶ Не воздавай себе почестей перед царём и на место великих не становись. ⁷ Пусть лучше он скажет тебе: «Поднимись сюда», чем унизит тебя перед знатным, с которым ты знаком.

⁸ Не вступай в судебное дело поспешно, иначе что ты будешь делать по его окончании, когда твой ближний унизит тебя? ⁹ Веди своё дело со своим ближним, но тайны другого не открывай, ¹⁰ иначе слушающий пристыдит тебя и твои порочащие слова нельзя будет взять обратно.

¹¹ Что золотые яблоки в серебряном резном обрамлении, то слово, сказанное в подходящее время.

¹² Что золотая серьга и украшение из лучшего золота, то мудрый обличитель для слушающего уха.

¹³ Что прохлада от снега в день сбора урожая, то верный посланник для посылающих его, он подкрепляет душу своих господ.

¹⁴ Что тучи и ветер без дождя, то человек, лживо хвастающийся подарком.

¹⁵ Терпением можно расположить начальника, и кроткий язык переламывает кость.

¹⁶ Нашёл ли ты мёд? Ешь сколько нужно, только не объедайся, чтобы тебя не стошнило.

¹⁷ Пусть твоя нога не часто бывает в доме ближнего, чтобы он не пресытился тобой и не возненавидел тебя.

¹⁸ Что дубина, меч и заострённая стрела, то человек, выступающий лжесвидетелем против своего ближнего.

¹⁹ Что сломанный зуб и хромая нога, то уверенность в человеке, оказавшемся вероломным в день бедствия.

²⁰ Что снимающий одежду в холодный день, то льющий уксус на щёлочь и поющий песни опечаленному сердцу.

²¹ Если ненавидящий тебя голоден, накорми его хлебом, и если хочет пить, напои его водой. ²² Тем самым ты соберёшь ему на голову раскалённые угли, а Иегова вознаградит тебя.

²³ Северный ветер, словно в родовых схватках, производит ливень, а язык, выдающий тайну, приводит к осуждению.

²⁴ Лучше жить на углу крыши, чем в одном доме со сварливой женой.

²⁵ Что холодная вода для утомлённой души, то добрая весть из далёкой земли.

²⁶ Что загрязнённый родник и испорченный источник, то праведный, колеблющийся перед нечестивым.

²⁷ Нехорошо объедаться мёдом, и искать себе славы — слава ли это?

²⁸ Что город с проломами, без стен, то человек, не владеющий своим духом.

26 Как снег летом и как дождь во время сбора урожая, так слава не подобает глупому.

² Как у птицы есть причина упорхнуть и у ласточки — полететь, так и проклятие приходит не без причины.

³ Кнут — для коня, узда — для осла, а розга — для спины глупых.

⁴ Не отвечай глупому по его глупости, чтобы не стать таким же, как он.

⁵ Отвечай глупому по его глупости, чтобы он не стал мудрым в своих глазах.

⁶ Человек, который вверяет дела в руки глупого, подобен калечащему себе ноги и вредящему себе.

⁷ Принесут ли воду ноги хромого? Тогда есть и притча в устах глупых.

⁸ Что прячущий камень в груде камней, то воздающий славу глупому.

⁹ Что колючий сорняк в руках у пьяницы, то притча в устах глупых.

¹⁰ Что лучник, вонзающий стрелы во что попало, то нанимающий глупого или случайного прохожего.

¹¹ Как пёс возвращается к своей блевотине, так и глупый повторяет свою глупость.

¹² Видел ли ты человека мудрого в своих глазах? Больше надежды на то, что исправится глупый.

¹³ Ленивый говорит: «Молодой лев на дороге! Лев на площадях!»

¹⁴ Дверь поворачивается на стержне, а ленивый — на своей постели.

¹⁵ Ленивый опустил руку в блюдо, да так устал, что не может донести её до рта.

¹⁶ В своих собственных глазах ленивый мудрее семерых, отвечающих разумно.

¹⁷ Хватает пса за уши тот, кто, проходя мимо, ввязывается в чужую ссору.

¹⁸ Что сумасшедший, который бросает горящие дротики, стрелы и смерть, ¹⁹ то человек, который коварно обманывает своего ближнего, а потом говорит: «Да я же пошутил!»

²⁰ Где нет дров, огонь гаснет, и где нет клеветника, ссора утихает.

²¹ Что уголь для жара и дрова для огня, то сварливый человек для разжигания ссоры.

²² Слова клеветника — как жадно поглощаемые лакомства, попадающие в самые внутренности.

²³ Что серебряная глазурь на глиняном черепке, то пламенные уста при злом сердце.

²⁴ Устами ненавистник делает свою сущность неузнаваемой, а в сердце замышляет обман. ²⁵ Даже если он говорит ласковым голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в его сердце. ²⁶ Ненависть прикрывается обманом. Его зло откроется в собрании.

²⁷ Кто роет яму, тот в неё и упадёт; и кто откатывает камень, к тому он и вернётся.

²⁸ Лживый язык ненавидит сокрушаемого им, и льстивые уста приводят к гибели.

27 Не хвастайся завтрашним днём, потому что не знаешь, что родит день.

² Пусть хвалит тебя посторонний, а не твой язык,— чужеземец, а не твои уста.

³ Тяжёл камень, нелёгок и песок, но досада, которую причиняет глупый, тяжелее их обоих.

⁴ Ярость жестока, и гнев — как наводнение, но кто устоит перед ревностью?

⁵ Лучше открытое обличение, чем скрытая любовь.

⁶ Раны, нанесённые любящим,— от верности, а поцелуи ненавидящего нужно вымаливать.

⁷ Сытая душа топчет сотовый мёд, а голодной душе всё горькое сладко.

⁸ Что птица, покинувшая своё гнездо, то человек, покинувший родные места.

⁹ Масло и фимиам радуют сердце — так приятен друг, дающий совет от души.

¹⁰ Не оставляй своего друга и друга своего отца и не входи в дом брата в день, когда у тебя беда. Лучше сосед вблизи, чем брат вдали.

¹¹ Будь мудр, сын мой, и радуй моё сердце, чтобы я мог отвечать тому, кто упрекает меня.

¹² Предусмотрительный, увидев бедствие, укрывается, а неопытные идут вперёд и наказываются.

¹³ Если кто-то поручился за постороннего, возьми его одежду, и из-за чужеземки забери его залог.

¹⁴ Кто громким голосом благословляет своего ближнего ранним утром, того сочтут за проклинающего.

¹⁵ Протекающая крыша, выгоняющая вон в дождливый день, и сварливая жена — равны. ¹⁶ Прятать её — всё равно что прятать ветер или удерживать масло в правой руке.

¹⁷ Железо заостряется железом, так же один человек заостряет другого.

¹⁸ Кто стережёт инжир, тот будет есть его плоды; и кто оберегает своего господина, тот будет в чести.

¹⁹ Как в воде перед лицом — отражение лица, так и сердце одного человека отражается в сердце другого.

²⁰ Шео́л* и место уничтожения ненасытны, ненасытны и глаза человека.

²¹ Что плавильный сосуд для серебра и печь для золота, то похвала для человека.

²² Даже если толочь глупого в ступе пестом вместе с измельчённым зерном, его глупость не отделится от него.

²³ Ты должен хорошо знать своих овец, прилагай к отарам своё сердце, ²⁴ потому что богатство не на века и царский венец не на все поколения.

²⁵ Зелёная трава исчезла, появилась новая трава, и собраны горные растения. ²⁶ Молодые бараны — тебе на одежду, и козлы — цена поля. ²⁷ И козьего молока хватит в пищу тебе и твоим домашним, а также на жизнь твоим служанкам.

28 Нечестивые бегут, когда за ними никто не гонится, а праведные смелы, как молодой лев.

² Когда страна преступает закон, много князей в ней сменяют друг друга, а благодаря проницательному человеку, который знает, что правильно, князь пребудет долго.

³ Неимущий человек, который обманывает бедных,— то же, что дождь, который смывает всё, не оставляя пищи.

⁴ Оставляющие закон восхваляют нечестивого, но соблюдающие закон негодуют на них.

⁵ Творящие зло не могут понять справедливости, но ищущие Иегову могут понять всё.

⁶ Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, чем тот, чьи пути кривы, хотя он и богат.

⁷ Сын, обладающий пониманием, соблюдает закон, а кто дружит с обжорами, унижает своего отца.

⁸ Кто умножает своё имущество процентами и ростовщичеством, собирает его для того, кто благосклонен к бедным.

⁹ Если кто-то отклоняет ухо, чтобы не слышать закона, то даже его молитва — мерзость.

¹⁰ Кто заводит честных на путь зла, тот сам упадёт в свою яму, а безупречные обретут благо.

¹¹ Богатый мудр в своих глазах, но проницательный бедняк видит его насквозь.

¹² Как прекрасно, когда ликуют праведные, но когда поднимаются нечестивые, человек делает себя неузнаваемым.

¹³ Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха, а к тому, кто признаётся и оставляет их, будет проявлено милосердие.

¹⁴ Счастлив человек, который всегда пребывает в благоговейном страхе, а ожесточающий своё сердце попадёт в беду.

¹⁵ Рычащий лев и нападающий медведь — таков нечестивый правитель над простым народом.

¹⁶ Вождь, у которого нет настоящей проницательности, пускается на всякий обман, а ненавидящий нечестную прибыль продлит свои дни.

¹⁷ Человек, отягощённый виной в пролитии крови души, будет в бегах, пока не окажется в могиле. И пусть его не удерживают.

¹⁸ Ходящий в безупречности будет спасён, а тот, чьи пути кривы, внезапно упадёт.

¹⁹ Кто возделывает свою землю, насытится хлебом, а кто гоняется за бесполезным, насытится нищетой.

²⁰ Верный в делах получит много благословений, а кто спешит разбогатеть, не останется без вины.

²¹ Нехорошо оказывать лицеприятие; нехорошо и то, что из-за куска хлеба человек совершает преступление.

²² Человек с завистливыми глазами гонится за богатством, а не знает, что его постигнет нужда.

²³ Тот, кто исправляет человека, обретёт впоследствии бо́льшую благосклонность, чем тот, кто льстит языком.

²⁴ Кто обирает отца и мать и говорит: «Это не преступление», тот заодно с разорителями.

²⁵ Надменный душой разжигает ссору, а кто полагается на Иегову, тот будет процветать.

²⁶ Кто полагается на своё сердце, тот глуп, а кто ходит в мудрости, тот спасётся.

²⁷ Дающий бедному не будет нуждаться, а кто прячет свои глаза, на том будет много проклятий.

²⁸ Когда поднимаются нечестивые, люди прячутся, а когда они погибают, праведных становится много.

29 Человек, поступающий упрямо* несмотря на неоднократные исправления, будет внезапно сокрушён — и без исцеления.

² Когда праведных становится много, люди радуются, а когда правит нечестивый, люди вздыхают.

³ Человек, любящий мудрость, радует отца, а кто общается с проститутками, губит то ценное, что имеет.

⁴ Царь правосудием утверждает страну, а человек, любящий взятки, разрушает её.

⁵ Человек, который льстит другу, расстилает сеть перед его ногами.

⁶ В преступлении злого человека — западня, а праведный восклицает от радости и веселится.

⁷ Праведный знает судебную жалобу бедных, а нечестивый не хочет о ней знать.

⁸ Говорящие хвастливо воспламеняют город, а мудрые отводят гнев.

⁹ Когда мудрый судится с глупым, то он возмущается и смеётся, и нет покоя.

¹⁰ Кровожадные ненавидят безупречного, а честные ищут блага для каждой души.

¹¹ Глупый весь свой дух выплёскивает, а мудрый хранит его спокойным до конца.

¹² Если правитель прислушивается к лживым речам, то все, кто служат ему, будут нечестивыми.

¹³ Бедный и притеснитель встречаются друг с другом, но свет глазам обоих даёт Иегова.

¹⁴ Если царь судит бедных по истине, то его престол утвердится навсегда.

¹⁵ Розга и исправление дают мудрость, но мальчик, предоставленный самому себе, будет позорить свою мать.

¹⁶ Когда нечестивых становится много, преступления умножаются, но праведные увидят их падение.

¹⁷ Наказывай сына, и он даст тебе покой и доставит большое удовольствие твоей душе.

¹⁸ Где нет виде́ния, там люди поступают необузданно, но соблюдающие закон — счастливы.

¹⁹ Одними словами не исправить слугу, потому что он, хотя и понимает их, не обращает на них внимания.

²⁰ Видел ли ты человека опрометчивого в своих словах? Больше надежды на то, что исправится глупый.

²¹ Если баловать слугу с юности, то впоследствии он станет неблагодарным.

²² Предающийся гневу разжигает ссору, и склонный горячиться совершает много грехов.

²³ Человека смирит его собственное высокомерие, а смиренный духом приобретёт славу.

²⁴ Кто становится сообщником вору, тот ненавидит свою душу. Слышит он клятву с проклятием, но ни о чём не сообщает.

²⁵ Страх перед людьми ставит западню, а кто полагается на Иегову, будет защищён.

²⁶ Многие ищут лица правителя, но человека судит Иегова.

²⁷ Несправедливый отвратителен для праведных, а честный в своём пути отвратителен для нечестивого.

3 Сын мой, не забывай моего закона и пусть твоё сердце соблюдает мои заповеди, ² потому что долгота дней, годы жизни и мир прибавятся тебе. ³ Пусть любящая доброта* и истина не оставляют тебя. Повесь их себе на шею, напиши их на скрижали своего сердца — ⁴ и обретёшь благосклонность в глазах Бога и людей и репутацию человека, обладающего глубоким пониманием. ⁵ Полагайся на Иегову всем своим сердцем и не надейся на своё собственное понимание. ⁶ Помни о нём на всех своих путях, и он сделает твои пути прямыми.

⁷ Не становись мудрым в собственных глазах. Бойся Иегову и удаляйся от зла. ⁸ Пусть это будет исцелением для твоего тела* и освежением для твоих костей.

⁹ Чти Иегову тем ценным, что у тебя есть, и первыми плодами от всего, что производит тебе земля. ¹⁰ Тогда твои хранилища наполнятся до избытка и твои давильни будут переполняться молодым вином.

¹¹ Наставления* от Иеговы, сын мой, не отвергай и не гнушайся его исправлением, ¹² потому что кого любит Иегова, того исправляет, как отец исправляет любимого сына.

¹³ Счастлив человек, который нашёл мудрость, и человек, который обретает проницательность, ¹⁴ потому что приобретение мудрости лучше приобретения серебра и прибыли от неё больше, чем от золота. ¹⁵ Она ценнее кораллов, и ничто из того, что тебе дорого, не сравнится с ней. ¹⁶ Долгота дней в её правой руке, а в левой руке у неё богатство и слава. ¹⁷ Её пути — пути приятные, и все её дороги — мир. ¹⁸ Она — дерево жизни для тех, кто берётся за неё, и тех, кто крепко держится за неё, назовут счастливыми.

¹⁹ Иегова основал землю с мудростью, с проницательностью утвердил небеса. ²⁰ Благодаря его знанию были разделены водные глубины и с облачного неба капает мелкий дождь. ²¹ Сын мой, пусть они не отходят от твоих глаз. Храни практическую мудрость и мыслительные способности, ²² и они будут жизнью для твоей души и украшением для твоей шеи. ²³ Тогда будешь безопасно идти по своему пути и твоя нога ни обо что не споткнётся. ²⁴ Когда ляжешь, не будешь чувствовать страха, ляжешь, и твой сон будет приятен. ²⁵ Тебе не нужно будет бояться ни внезапно настигающего ужаса, ни надвигающейся на нечестивых бури. ²⁶ Ты возложишь свои надежды на Иегову, и он убережёт твою ногу от западни.

²⁷ Не удерживай добро от тех, кто в нём нуждается, когда твоя рука в силе его сделать. ²⁸ Не говори своему ближнему: «Иди, приходи потом — завтра я дам», если у тебя есть сейчас. ²⁹ Не замышляй против своего ближнего никакого зла, когда он без опасения живёт с тобой. ³⁰ Не ссорься с человеком напрасно — если он не сделал тебе зла.

³¹ Не завидуй жестокому человеку и не выбирай ни один из его путей. ³² Коварный человек отвратителен для Иеговы, а с честными у него доверительные отношения. ³³ Проклятие Иеговы — на доме нечестивого, а жилище праведных он благословляет. ³⁴ Над насмешниками он посмеётся, а кротким окажет благосклонность. ³⁵ Мудрые удостоятся чести, а глупые превозносят то, что приводит к бесчестью.

30 Слова Агу́ра, сына Иаке́я, изречения. То, что сказал этот человек Ифии́лу, Ифии́лу и Ука́лу.

² Вот, я неразумнее всех, и нет у меня понимания, которое есть у людей; ³ не научился я мудрости и знаний Святейшего не имею.

⁴ Кто взошёл на небо, чтобы он мог сойти вниз? Кто собрал ветер в пригоршни? Кто завязал во́ды в накидку? Кто установил все пределы земли? Знаешь ли, как зовут его и как зовут его сына?

⁵ Всякое слово Бога очищено. Он — щит для тех, кто находит в нём убежище. ⁶ Не прибавляй ничего к его словам, чтобы он не обличил тебя и ты не оказался лжецом.

⁷ О двух вещах прошу тебя, не отказывай мне в них до самой смерти: ⁸ удали от меня неправду и лживое слово, не давай мне ни бедности, ни богатства, позволь мне есть необходимую мне пищу, ⁹ чтобы я не пресытился, не отрёкся от тебя и не сказал: «Кто такой Иегова?» — и чтобы не обеднел и не стал красть, позоря имя моего Бога.

¹⁰ Не клевещи на слугу перед его господином, чтобы он не проклял тебя и ты не оказался виновным.

¹¹ Есть поколение, которое проклинает даже своего отца и не благословляет даже свою мать.

¹² Есть поколение, которое чисто в своих глазах, но не омыто от своих испражнений.

¹³ Есть поколение, глаза которого о как высокомерны! Как надменны его сверкающие глаза!

¹⁴ Есть поколение, у которого зубы как мечи и челюсти как ножи для убоя. Ими они пожирают всех угнетённых на земле и бедных среди рода человеческого.

¹⁵ У пиявок две дочери, которые кричат: «Дай, дай!» Есть три, которые никогда не насытятся, и четыре, которые не скажут: «Довольно!» ¹⁶ Шео́л* и бесплодная утроба, земля, которая не насыщена водой, и огонь, который не скажет: «Довольно!»

¹⁷ Глаз, который насмехается над отцом и не покоряется матери, выклюют во́роны речной долины и съедят птенцы орла.

¹⁸ Есть три вещи, удивительные для меня, и четыре, которых я не познал: ¹⁹ путь орла в небесах, путь змеи на скале, путь корабля посреди моря и путь мужчины к девушке.

²⁰ Вот путь прелюбодейки: поела, вытерла рот и говорит: «Я ничего дурного не сделала».

²¹ Под тремя трясётся земля, и под четырьмя она не может устоять: ²² под рабом, когда он царствует, под неразумным, когда он имеет пищу в достатке, ²³ под ненавистной женщиной, когда её берут в жёны, и под служанкой, когда она занимает место своей госпожи.

²⁴ Есть четверо самых малых на земле, но они обладают инстинктивной мудростью: ²⁵ муравьи — народ несильный, но они летом заготавливают себе пищу; ²⁶ скалистые даманы* — народ слабый, но ставят свой дом на скале; ²⁷ саранча не имеет царя, но выступает, разделённая на отряды; ²⁸ ящерица геккон цепляется лапками — и бывает в великолепном царском дворце.

²⁹ Есть трое, у кого величавая поступь, и четверо, кто грациозно движется: ³⁰ лев, сильнейший среди зверей, который не отступает ни перед кем, ³¹ борзая и козёл, а также царь, возглавляющий отряд воинов своего народа.

³² Если ты по неразумности возвысил себя или помыслил об этом, то положи руку на уста, ³³ потому что как при сбивании молока получается масло и при ударе в нос течёт кровь, так и при вспышке гнева происходит ссора.

31 Слова царя Лемуи́ла, изречения, которыми наставляла его мать.

² Что мне сказать, сын мой? что, сын моего чрева? что, сын моих обетов?

³ Не отдавай своих сил женщинам и своих путей тому, что губит царей.

⁴ Не царям, Лемуи́л, не царям пить вино, и не сановникам говорить: «Где крепкий напиток?» — ⁵ иначе, напившись, они могут забыть закон и извратить дело угнетённых. ⁶ Дайте крепкий напиток погибающему и вино тем, у кого огорчена душа. ⁷ Пусть он выпьет, и забудет свою нищету, и не вспомнит больше о своём горе.

⁸ Открывай свои уста за безгласного, заступайся за всех погибающих. ⁹ Открывай свои уста, суди праведно и защищай дело угнетённого и бедного.

א [А́леф]

¹⁰ Кто найдёт добродетельную жену? Она намного ценнее кораллов.

ב [Бет]

¹¹ Сердце её мужа* полагается на неё, и никакая прибыль не будет потеряна.

ג [Ги́мел]

¹² Она воздаёт ему добром, а не злом во все дни своей жизни.

ד [Да́лет]

¹³ Она подыскивает шерсть и лён и охотно трудится своими руками.

ה [Хе]

¹⁴ Словно купеческие корабли, она издалека доставляет свой хлеб.

ו [Вав]

¹⁵ Она встаёт ещё ночью и даёт пищу своим домашним и положенное — своим служанкам.

ז [За́йин]

¹⁶ Она осматривает поле и покупает его. Приобретением своих рук насаждает виноградник.

ח [Хет]

¹⁷ Она опоясывает бёдра силой, укрепляет свои руки.

ט [Тет]

¹⁸ Она чувствует, что её торговля идёт хорошо, и светильник её не гаснет даже ночью.

י [Йод]

¹⁹ Её руки тянутся к прялке и берутся за веретено.

כ [Каф]

²⁰ Она открывает свою ладонь угнетённому и протягивает руку бедному.

ל [Ла́мед]

²¹ Не боится она за своих домашних в снежную пору, потому что все её домашние одеты в двойную одежду.

מ [Мем]

²² Она делает себе покрывала. Одежда у неё из льна и пурпурной шерсти.

נ [Нун]

²³ Её мужа* узнают у ворот, когда он садится со старейшинами земли.

ס [Са́мех]

²⁴ Она шьёт нижнюю одежду и продаёт её, пояса отдаёт торговцам.

ע [А́йин]

²⁵ Сила и великолепие — её одежда, она весело смотрит на грядущий день.

פ [Пе]

²⁶ Она открывает свои уста с мудростью, у неё на языке закон любящей доброты*.

צ [Ца́де]

²⁷ Она следит за делами в своём доме и не ест хлеба праздности.

ק [Коф]

²⁸ Встают её сыновья — и называют её счастливой, её муж* — и хвалит её:

ר [Реш]

²⁹ «Много дочерей показали себя добродетельными, но ты превзошла их всех!»

ש [Шин]

³⁰ Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы.

ת [Тав]

³¹ Дайте ей от плода её рук и пусть её дела восхвалят её у ворот!

4 Сыновья, слушайте наставления* отца и будьте внимательны, чтобы приобрести понимание. ² Я преподам вам полезное наставление. Мой закон не оставляйте. ³ И я был хорошим сыном у своего отца, нежным и единственным у своей матери. ⁴ Он наставлял меня и говорил мне: «Пусть твоё сердце крепко держится моих слов. Соблюдай мои заповеди и живи. ⁵ Приобретай мудрость, приобретай понимание. Не забывай мои слова и не уклоняйся от них. ⁶ Не оставляй мудрость, и она будет хранить тебя, люби её, и она будет оберегать тебя. ⁷ Главное — мудрость. Приобретай мудрость и со всем тем, что ты приобретаешь, приобретай понимание. ⁸ Высоко цени её, и она возвысит тебя, прославит тебя, если ты заключишь её в свои объятия. ⁹ Она украсит твою голову прекрасным венком, дарует тебе венец красоты».

¹⁰ Слушай, сын мой, и прими мои слова — и твоя жизнь будет долгой. ¹¹ Я наставлю тебя на путь мудрости, поведу по тропам честности. ¹² Когда пойдёшь, твой шаг не будет стеснён, и когда побежишь, не споткнёшься. ¹³ Держись наставления* и не отпускай его, храни его, потому что оно — твоя жизнь.

¹⁴ Не ступай на дорогу нечестивых и не вставай на путь делающих зло. ¹⁵ Избегай его, не ходи по нему, уклонись от него и пройди мимо. ¹⁶ Они не уснут, пока не сделают зла, пропадёт у них сон, если не доведут кого-нибудь до падения. ¹⁷ Они едят хлеб нечестия и пьют вино насилия. ¹⁸ А путь праведных — как сияющий свет, который становится всё ярче и ярче до наступления полного дня. ¹⁹ Путь же нечестивых подобен мраку, они не знают, обо что спотыкаются.

²⁰ Сын мой, будь внимателен к моим словам, приклони ухо к моим речам. ²¹ Пусть они не отходят от твоих глаз. Храни их в глубине своего сердца. ²² Они — жизнь для тех, кто их нашёл, и здоровье для всего их тела. ²³ Больше всего, что нужно беречь, береги своё сердце, потому что из него — источники жизни. ²⁴ Удали от себя лживость речи и коварство языка прогони от себя. ²⁵ Пусть твои глаза смотрят прямо и пусть твой взгляд будет устремлён прямо перед тобой. ²⁶ Выравнивай путь для своей ноги и пусть все твои пути будут тверды. ²⁷ Не уклоняйся ни направо, ни налево. Удали свою ногу от зла.

5 Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, приклони ухо к моей проницательности, ² чтобы оберегать мыслительные способности; и пусть твои уста хранят знание.

³ Уста чужой женщины словно мёд, капающий из сот, и её нёбо мягче масла. ⁴ Но последствия от неё горьки, как полынь, остры, как обоюдоострый меч. ⁵ Её ноги спускаются к смерти и стопы ведут в шео́л*. ⁶ На путь жизни она не смотрит и не знает, где оставила свои следы. ⁷ Итак, сыновья, послушайте меня и не уклоняйтесь от изречений моих уст. ⁸ Держи подальше от неё свой путь и не приближайся к входу в её дом, ⁹ чтобы не отдать своего достоинства другим и своих лет тому, что погубит тебя; ¹⁰ чтобы не насыщались твоей силой посторонние и то, что ты добыл тяжким трудом, не оказалось в чужом доме, ¹¹ чтобы не пришлось тебе стонать впоследствии, когда исчахнет твоя плоть и всё твоё тело. ¹² И ты будешь вынужден сказать: «Зачем я ненавидел наставление* и почему моё сердце пренебрегало исправлением? ¹³ Я не слушал голоса моих наставников, не приклонял уха к моим учителям, ¹⁴ скоро вовлёкся во всякое зло среди собрания и общества».

¹⁵ Пей воду из твоего водоёма и текущую из твоего источника. ¹⁶ Для чего твоим источникам растекаться по улицам и потокам твоих вод — по площадям? ¹⁷ Пусть они принадлежат тебе одному и не дели их с посторонними. ¹⁸ Пусть твой источник будет благословен и находи радость в жене твоей юности, ¹⁹ милой лани и изящной серне*. Пусть тебя всегда опьяняют её груди, постоянно наслаждайся её любовью. ²⁰ Для чего тебе, сын мой, наслаждаться чужой женщиной или обнимать груди чужеземки? ²¹ Пути человека перед глазами Иеговы, и он наблюдает за всеми его шагами. ²² Нечестивый будет пойман своими преступлениями и, словно верёвками, будет связан своим грехом. ²³ Он умрёт, потому что не принял наставления*, потому что большая глупость сбила его с пути.

6 Сын мой, если ты поручился за своего ближнего, пожал руку постороннему, ² если ты опутал себя словами уст, пойман словами уст своих,— ³ то сделай вот что, сын мой, чтобы освободиться, потому что ты попался в руки своему ближнему: пойди, смири себя и настойчиво умоляй своего ближнего. ⁴ Не давай сна своим глазам и дремоты своим векам. ⁵ Спасайся, как газель от руки охотника и как птица из руки птицелова.

⁶ Пойди к муравью, ленивец, посмотри на его пути и будь мудрым. ⁷ Нет у него ни начальника, ни управляющего, ни правителя, ⁸ но он летом заготавливает себе пищу, во время сбора урожая делает себе запасы. ⁹ Долго ли ты, ленивец, будешь лежать? Когда встанешь ото сна? ¹⁰ Ещё немного поспишь, ещё немного подремлешь, ещё немного, сложив руки, полежишь — ¹¹ и придёт к тебе нищета, как разбойник, и нужда, как вооружённый человек.

¹² Человек негодный, злонамеренный ходит со лживыми устами, ¹³ подмигивает глазами, делает знаки ногой, показывает пальцами. ¹⁴ Его сердце извращено, он постоянно замышляет зло, сеет раздоры. ¹⁵ За это внезапно придёт к нему бедствие, в один миг будет сокрушён — и без исцеления.

¹⁶ Шесть вещей ненавидит Иегова, и даже семь отвратительны его душе: ¹⁷ высокомерные глаза, лживый язык и руки, проливающие невинную кровь, ¹⁸ сердце, строящее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к беззаконию, ¹⁹ лжесвидетель, говорящий ложь, и всякий, сеющий раздоры между братьями.

²⁰ Соблюдай, сын мой, заповедь своего отца и не оставляй закона своей матери. ²¹ Обвяжи ими своё сердце, повесь их себе на шею. ²² Когда пойдёшь, они будут вести тебя, когда ляжешь — будут охранять тебя, и когда проснёшься — будут заботиться о тебе, ²³ потому что заповедь — это светильник, закон — свет и исправительное наставление* — путь жизни. ²⁴ Они будут охранять тебя от безнравственной женщины, от льстивого языка чужеземки. ²⁵ Не пожелай её красоты в своём сердце и пусть она не увлечёт тебя блеском своих глаз, ²⁶ потому что из-за проститутки нищают до куска хлеба, но чужая жена охотится за дорогой душой. ²⁷ Может ли человек взять себе за пазуху огонь и не прожечь одежду? ²⁸ Может ли человек ходить по горящим углям и не обжечь ног? ²⁹ То же самое будет с тем, кто вступает в связь с женой своего ближнего: кто прикоснётся к ней, не останется без наказания. ³⁰ Не презирают вора, если он крадёт, чтобы насытить свою душу, когда он голоден. ³¹ Но, будучи пойман, он вернёт в семь раз больше, отдаст всё ценное, что есть у него в доме. ³² Кто же прелюбодействует с женщиной, у того нет разумного сердца; кто делает это, тот губит свою душу. ³³ Его постигнет несчастье и бесчестье, и его позор не будет смыт. ³⁴ Ревность мужа яростна, и он не проявит сострадания в день мщения. ³⁵ Он не примет никакого выкупа и не смягчится, каким бы ценным ни был подарок.

7 Сын мой, храни мои слова и сбереги мои заповеди. ² Соблюдай мои заповеди и живи, и храни мой закон, как зеницу ока. ³ Обвяжи ими свои пальцы, напиши их на скрижали своего сердца. ⁴ Скажи мудрости: «Ты моя сестра» — и назови понимание родным, ⁵ чтобы они охраняли тебя от чужой женщины, от чужеземки, которая говорит льстивые слова. ⁶ Как-то раз я посмотрел в окно своего дома, через решётку, ⁷ чтобы понаблюдать за неопытными, и заинтересовался, увидев среди молодых людей юношу, у которого нет разумного сердца. ⁸ И вот он проходит по улице возле её угла у дороги, ведущей к её дому, ⁹ в сумерки, когда день клонится к вечеру и приближается ночная тьма. ¹⁰ И вдруг — навстречу ему женщина, одетая как проститутка, с коварным сердцем, ¹¹ шумливая и упрямая, её ноги не живут в её доме. ¹² Вот она на улице, вот она на площадях, подстерегает у каждого угла. ¹³ Она хватает его, целует и с бесстыдным лицом говорит ему:

¹⁴ «Я обязалась принести мирные жертвы — сегодня я исполнила свои обеты. ¹⁵ Поэтому я вышла тебе навстречу, чтобы искать тебя и найти тебя. ¹⁶ Я застелила свою кровать покрывалами, разноцветными египетскими тканями, ¹⁷ надушила постель миррой, алоэ и корицей. ¹⁸ Пойдём, будем упиваться любовью до утра, насладимся любовными ласками. ¹⁹ Мужа нет дома, он отправился в дальнюю дорогу, ²⁰ взял в руку кошелёк с деньгами, не вернётся домой до дня полнолуния».

²¹ Множеством убедительных слов она ввела его в заблуждение, соблазнила льстивыми речами. ²² И вот он уже идёт за ней, как бык на убой, как закованный для наказания*, предназначенного для глупого, ²³ пока стрела не пронзит его печень. Как птица, он кидается в ловушку и не знает, что в опасности его душа.

²⁴ Итак, сыновья, слушайте меня и будьте внимательны к словам моих уст. ²⁵ Пусть твоё сердце не сворачивает на её пути, не заходи на её дороги, ²⁶ потому что многие погибли из-за неё и многочисленны убитые ею. ²⁷ Её дом — пути в шео́л*, они спускаются в покои смерти.

8 Не взывает ли мудрость и не подаёт ли проницательность своего голоса? ² Она встаёт на возвышенностях, при дороге, на перекрёстках, ³ громко восклицает у ворот, при входе в город, при дверях:

⁴ «К вам, люди, взываю, к сыновьям человеческим обращаю свой голос! ⁵ Научитесь рассудительности, неопытные, и вы, глупые, обретите понимающее сердце. ⁶ Послушайте, я говорю о самом важном и открываю свои уста, чтобы сказать о честности. ⁷ Мои уста тихо произносят истину, а нечестие — мерзость для моих уст. ⁸ Все изречения моих уст праведны, нет в них ничего извращённого или коварного. ⁹ Все они ясны для проницательного человека и честны для тех, кто находит знание. ¹⁰ Примите моё наставление*, а не серебро, знание, а не отборное золото, ¹¹ потому что мудрость лучше кораллов и ничто из желаемого не сравнится с ней.

¹² Я, мудрость, обитаю с рассудительностью и постигаю знание и мыслительные способности. ¹³ Страх перед Иеговой в том, чтобы ненавидеть зло. Тщеславие, гордость, путь зла и извращённые уста я ненавижу. ¹⁴ У меня совет и практичность, у меня понимание, у меня могущество. ¹⁵ С моей помощью царствуют цари и сановники устанавливают праведность. ¹⁶ С моей помощью правят князья и все знатные судят праведно. ¹⁷ Я люблю тех, кто любит меня, и те, кто ищет меня, находят меня. ¹⁸ У меня богатство и слава, ценное наследие и праведность. ¹⁹ Мой плод лучше золота, даже очищенного, и мои произведения лучше отборного серебра. ²⁰ Я хожу путём праведности, посреди дорог правосудия, ²¹ чтобы наделить благами любящих меня, и я наполняю их хранилища.

²² Иегова сделал меня началом своего пути, я была самым первым из его древних свершений. ²³ От века я была поставлена, с самого начала, прежде земли. ²⁴ Я была рождена, словно в родовых схватках, когда ещё не было водных пучин, когда ещё не было источников, изобилующих водой. ²⁵ Я была рождена, словно в родовых схватках, прежде чем были образованы горы, прежде холмов, ²⁶ когда он ещё не создал ни земли, ни открытых просторов, ни первых комков почвы. ²⁷ Когда он подготавливал небеса, я была там. Когда он очерчивал круг на поверхности водной пучины, ²⁸ когда утверждал вверху тучи, когда укреплял источники водных глубин, ²⁹ когда давал морю свой закон, чтобы воды не переступали его указания, когда устанавливал основания земли,— ³⁰ тогда я была при нём искусным мастером и была ему отрадой день за днём, радуясь перед ним всё время. ³¹ Я радовалась, глядя на его плодородную землю, и моя радость была связана с сыновьями человеческими.

³² Итак, сыновья, слушайте меня. Счастливы хранящие мои пути. ³³ Послушайте наставление* и станьте мудрыми, не пренебрегайте им. ³⁴ Счастлив человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у моих ворот и стоя на страже у косяков моих дверей. ³⁵ Тот, кто найдёт меня, найдёт жизнь и обретёт благосклонность Иеговы. ³⁶ А тот, кто упускает возможность меня найти, вредит своей душе; все ненавидящие меня любят смерть».

9 Истинная мудрость построила себе дом, вытесала семь его столбов, ² приказала заколоть животных, приправила вино и накрыла стол, ³ послала служанок провозгласить с городских возвышенностей: ⁴ «Кто неопытен, пусть повернёт сюда». Тому, у кого нет разумного сердца, она сказала: ⁵ «Приди, ешь мой хлеб и пей вино, которое я приправила. ⁶ Оставь неопытных и живи, ходи прямо путём понимания».

⁷ Поправляющий насмешника бесчестит себя, и исправляющий нечестивого пятнает себя. ⁸ Не исправляй насмешника, чтобы он не возненавидел тебя; исправляй мудрого, и он полюбит тебя. ⁹ Дай наставление мудрому, и он станет ещё мудрее; дай знание праведному, и он научится ещё большему.

¹⁰ Страх перед Иеговой — начало мудрости, и знания о Святейшем — вот что такое понимание. ¹¹ Благодаря мне умножатся твои дни и прибавится тебе лет жизни. ¹² Если ты стал мудрым, то стал мудрым себе на благо; и если насмехаешься, то сам же и пострадаешь.

¹³ Глупая женщина шумлива, она — сама ограниченность и ничего не знает. ¹⁴ Она садится у входа в свой дом на стуле, на возвышенных местах города, ¹⁵ чтобы звать тех, кто проходит мимо, идёт прямо своими путями: ¹⁶ «Кто неопытен, пусть повернёт сюда». И тому, у кого нет разумного сердца, она также сказала: ¹⁷ «Краденые воды сладки, и хлеб, вкушаемый тайно, приятен». ¹⁸ А он не знает, что там находятся бессильные умершие и что зазванные ею — в глубине шео́ла*.