10 У Аха́ва в Сама́рии было семьдесят сыновей. Ииу́й написал письма и послал их в Сама́рию князьям Изрее́ля, старейшинам и воспитателям детей Аха́ва. В письмах говорилось: ² «Когда к вам придёт это письмо,— а с вами сыновья вашего господина, у вас же и боевые колесницы, и кони, и укреплённый город, и оружие,— ³ то выберите лучшего и самого достойного из сыновей своего господина и посадите его на престол его отца. А затем сражайтесь за дом своего господина».

⁴ Они сильно испугались и сказали: «Два царя не устояли перед ним, как же устоять нам?» ⁵ И тогда начальник над домом, начальник города, старейшины и воспитатели послали к Ииу́ю, чтобы ему сказали: «Мы твои слуги и сделаем всё, что ты нам скажешь. Мы никого не будем ставить царём. Делай то, что угодно в твоих глазах».

⁶ Тогда он написал им второе письмо, в котором говорилось: «Если вы на моей стороне и слушаетесь моего голоса, то возьмите головы сыновей своего господина и завтра в это время придите ко мне в Изрее́ль».

Между тем царские сыновья, семьдесят человек, были со знатными людьми города, которые их воспитывали. ⁷ Как только это письмо пришло к ним, они взяли царских сыновей, семьдесят человек, и убили их, потом положили их головы в корзины и послали ему в Изрее́ль. ⁸ Вестник пришёл к нему и сообщил: «Принесли головы царских сыновей». Он велел: «Сложите их в две кучи у входа в ворота и оставьте до утра». ⁹ Утром он вышел и, став перед всем народом, сказал: «Вы праведны*. Это я составил заговор против своего господина и убил его. Но кто убил всех этих? ¹⁰ Знайте же, что ничто из слова Иеговы, которое Иегова сказал против дома Аха́ва, не останется неисполнившимся. Иегова сделал то, что сказал через своего служителя Илью». ¹¹ Затем Ииу́й убил всех оставшихся от дома Аха́ва в Изрее́ле, всех знатных людей, его знакомых и его священников, не оставив у него в живых никого.

¹² Он встал и отправился в Сама́рию. И, проезжая по дороге мимо пастушьего дома, где связывают овец, ¹³ Ииу́й встретил братьев Охо́зии, царя Иуды. Он спросил их: «Кто вы?» — «Мы братья Охо́зии,— ответили они,— идём узнать, всё ли хорошо у сыновей царя и сыновей царицы». ¹⁴ Тогда он велел: «Схватить их живыми!» Их схватили и убили у цистерны рядом с пастушьим домом — всего сорок два человека. Ни одного из них Ииу́й не оставил в живых.

¹⁵ Отправившись дальше, он встретил Ионада́ва, сына Реха́ва, который шёл ему навстречу. Благословив его, он спросил: «Расположено ли твоё сердце к моему так же, как моё сердце к твоему?»

«Да»,— ответил Ионада́в.

«Если так, то дай мне руку».

Тот подал ему руку. Затем он поднял его к себе в колесницу ¹⁶ и сказал: «Поезжай со мной, и ты увидишь, что я не допущу никакого соперничества с Иеговой». И Ионада́в поехал с Ииу́ем в его колеснице. ¹⁷ Ииу́й приехал в Сама́рию и убил всех, кто остался у Аха́ва в Сама́рии. Он истребил их по слову Иеговы, которое он сказал Илье.

¹⁸ Потом Ииу́й собрал весь народ и сказал: «Аха́в мало делал для поклонения Ваа́лу. Ииу́й будет делать больше. ¹⁹ Итак, созовите ко мне всех пророков Ваа́ла, всех его поклонников и всех его священников. Проследите, чтобы пришли все до одного, потому что у меня великая жертва для Ваа́ла. Всякому, кто не придёт,— смерть». Ииу́й же делал это с хитростью, желая истребить поклонников Ваа́ла.

²⁰ Ииу́й сказал: «Объявите торжественное собрание в честь Ваа́ла», и о нём объявили. ²¹ Затем Ииу́й послал вестников по всему Израилю, и собрались все поклонники Ваа́ла,— пришли все до одного. И когда они вошли в дом Ваа́ла, дом Ваа́ла наполнился до предела. ²² Он сказал хранителю одежды: «Принеси одежду для всех поклонников Ваа́ла», и тот принёс для них одежду. ²³ Потом Ииу́й вместе с Ионада́вом, сыном Реха́ва, вошёл в дом Ваа́ла и сказал поклонникам Ваа́ла: «Проверьте и посмотрите, чтобы среди вас не было поклонников Иеговы, а только поклонники Ваа́ла». ²⁴ И когда они вошли, чтобы принести жертвы и всесожжения, Ииу́й поставил снаружи восемьдесят человек и сказал: «Если кто-нибудь из тех, кого я отдаю в ваши руки, спасётся, то вы заплатите душу за душу».

²⁵ Когда Ииу́й принёс всесожжение, он тут же велел своим скороходам и помощникам: «Войдите и убейте их! Никому не дайте уйти». Тогда скороходы и помощники стали убивать их остриём меча и выбрасывать их тела наружу и так дошли до святилища* дома Ваа́ла. ²⁶ Затем они вынесли из дома Ваа́ла священные колонны и сожгли их. ²⁷ Также они разрушили священную колонну Ваа́ла и дом Ваа́ла и сделали из него уборные, которые там до сих пор.

²⁸ Так Ииу́й уничтожил в Израиле Ваа́ла. ²⁹ Однако Ииу́й не уклонялся от грехов Иеровоа́ма, сына Нава́та, которыми тот вводил в грех Израиль,— от поклонения золотым телятам, один из которых был в Вефи́ле, а другой — в Да́не. ³⁰ Иегова сказал Ииу́ю: «Так как ты поступал хорошо, делая то, что правильно в моих глазах, и сделал с домом Аха́ва всё, что было у меня на сердце, твои сыновья до четвёртого поколения будут сидеть на престоле Израиля». ³¹ Но Ииу́й не следил за тем, чтобы всем сердцем ходить в законе Иеговы, Бога Израиля, и не уклонялся от грехов Иеровоа́ма, которыми тот вводил в грех Израиль.

³² В те дни Иегова начал отрезать от Израиля кусок за куском, и Азаи́л поражал израильтян во всех владениях Израиля: ³³ от Иордана к восходу солнца, во всей земле Галаа́д, земле гадитя́н, рувимля́н и манасся́н, от Арое́ра, что в долине реки* Арно́н, до Галаа́да и Васа́на.

³⁴ Обо всех остальных делах Ииу́я, обо всём, что он сделал, и обо всём его могуществе,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей? ³⁵ В конце концов Ииу́й присоединился к своим предкам, и его похоронили в Сама́рии, а вместо него стал царствовать его сын Иоаха́з. ³⁶ Ииу́й царствовал над Израилем в Сама́рии двадцать восемь лет.

11 Когда Гофо́лия, мать Охо́зии, увидела, что её сын мёртв, она встала и истребила всех царских потомков. ² Однако Иосаве́ф, дочь царя Иора́ма, сестра Охо́зии, выкрала Иоа́са, сына Охо́зии, из среды царских сыновей, которых собирались убить, и увела его вместе с его кормилицей в спальню. Его спрятали от Гофо́лии, и поэтому он не был убит. ³ Его прятали в доме Иеговы шесть лет, а Гофо́лия между тем царствовала в той земле.

⁴ В седьмом году Иода́й послал за начальниками над сотнями карийских телохранителей и скороходов и привёл их к себе в дом Иеговы. Он заключил с ними соглашение и взял с них клятву в доме Иеговы, а затем показал им царского сына. ⁵ Он приказал им: «Сделайте так: треть из вас придёт в субботу и будет охранять царский дом, ⁶ другая треть будет у Ворот основания, ещё треть — у ворот позади скороходов. Неусыпно охраняйте дом по очереди. ⁷ Пусть два ваших отряда, которые уходят в субботу, ради царя останутся охранять дом Иеговы. ⁸ Встаньте вокруг царя, взяв в руки оружие, и убивайте всякого, кто попытается войти в ваши ряды. Будьте при царе, когда он выходит и когда входит».

⁹ Начальники над сотнями сделали всё, как приказал священник Иода́й. Они взяли своих людей, которые приходили в субботу, и тех, которые уходили в субботу, и пришли к священнику Иода́ю. ¹⁰ Затем священник дал начальникам над сотнями копья и круглые щиты царя Давида, которые были в доме Иеговы. ¹¹ И скороходы стояли с оружием в руках от правой стороны дома до левой, у жертвенника и у дома, окружив царя. ¹² После этого он вывел царского сына и возложил на него диадему и Свидетельство. И когда его провозгласили царём и помазали, народ захлопал в ладоши и закричал: «Да живёт царь!»

¹³ Гофо́лия, услышав крики бегущих людей, тут же пошла к народу в дом Иеговы ¹⁴ и видит, что у колонны по обычаю стоит царь, а рядом с ним начальники и трубачи, и все люди той земли радуются и трубят в трубы. Тогда Гофо́лия разорвала на себе одежду и закричала: «Заговор! Заговор!» ¹⁵ Священник Иода́й приказал начальникам над сотнями, поставленным во главе войска: «Выведите её из своих рядов и убейте мечом всякого, кто пойдёт за ней!» — потому что ещё раньше он говорил: «Не допустите, чтобы её убили в доме Иеговы». ¹⁶ Они схватили её, провели через конный подъезд к царскому дому и там убили.

¹⁷ Затем Иода́й заключил соглашение между Иеговой и царём и народом, чтобы они были народом Иеговы, а также между царём и народом. ¹⁸ После этого все люди той земли пришли к дому Ваа́ла, разрушили его жертвенники и вдребезги разбили его изображения, а Матфа́на, священника Ваа́ла, убили перед жертвенниками.

И священник поставил надзирателей над домом Иеговы. ¹⁹ Потом он взял с собой начальников над сотнями, карийских телохранителей, скороходов и всех людей той земли, чтобы проводить царя из дома Иеговы, и, пройдя через ворота для скороходов, они пришли в царский дом, и Иоа́с сел на престол царей. ²⁰ Все люди той земли радовались, и в городе воцарился мир. Гофо́лию же убили мечом у царского дома.

²¹ Иоа́с стал царём, когда ему было семь лет.

12 Иоа́с стал царём в седьмом году царствования Ииу́я и царствовал в Иерусалиме сорок лет. Его мать звали Ци́вья, она была из Вирса́вии. ² Иоа́с делал то, что было правильно в глазах Иеговы, все дни своей жизни, пока его наставлял священник Иода́й. ³ Только высоты не были уничтожены. Народ по-прежнему приносил жертвы и возносил жертвенный дым на высотах.

⁴ Однажды Иоа́с сказал священникам: «Все деньги, которые приносят в дом Иеговы на священные приношения: деньги, которые взимаются с каждого, деньги за души соответственно оценке и все деньги, которые каждый по желанию сердца приносит в дом Иеговы,— ⁵ пусть священники берут, каждый у своего знакомого, и пусть на них исправляют повреждения в доме, везде, где найдётся какое-либо повреждение».

⁶ Но к двадцать третьему году царствования Иоа́са священники всё ещё не исправили повреждения в доме. ⁷ Поэтому царь Иоа́с позвал священника Иода́я и других священников и сказал им: «Почему вы не исправляете повреждения в доме? Начиная с этого времени не берите денег у своих знакомых, а отдавайте их на исправление повреждений в доме». ⁸ И священники согласились больше не брать денег у народа и не исправлять повреждения в доме.

⁹ После этого священник Иода́й взял ящик, проделал в его крышке отверстие и поставил его рядом с жертвенником с правой стороны от входа в дом Иеговы. И священники, служившие привратниками, клали в него деньги, которые люди приносили в дом Иеговы. ¹⁰ Когда они видели, что в ящике собиралось много денег, приходили секретарь царя и первосвященник, брали деньги, принесённые в дом Иеговы, завязывали их в мешки и считали. ¹¹ Они отдавали пересчитанные деньги в руки тех, кто был назначен смотреть за работами в доме Иеговы, и те расплачивались с плотниками и строителями, работавшими в доме Иеговы, ¹² каменщиками и каменотёсами, а также покупали древесину и тёсаные камни на исправление повреждений в доме Иеговы и оплачивали все другие расходы, связанные с ремонтом дома.

¹³ Но серебряные тазы, гасильные щипцы, чаши, трубы и разные изделия из золота и серебра для дома Иеговы не делали на деньги, которые приносили в дом Иеговы, ¹⁴ потому что их отдавали рабочим и на них ремонтировали дом Иеговы. ¹⁵ От людей, которым давали деньги для раздачи рабочим, не требовали отчёта, потому что они поступали честно. ¹⁶ А деньги, предназначенные для приношения за вину и приношения за грех, не приносили в дом Иеговы, они принадлежали священникам.

¹⁷ В то время Азаи́л, царь Сирии, пошёл войной на Геф и захватил его, а затем решил выступить против Иерусалима. ¹⁸ Тогда Иоа́с, царь Иуды, взял все священные приношения, которые освятили его предки — Иосафа́т, Иора́м и Охо́зия, цари Иуды, а также свои священные приношения и всё золото, которое нашлось в сокровищницах дома Иеговы и царского дома, и послал всё это Азаи́лу, царю Сирии, и тот отступил от Иерусалима.

¹⁹ Обо всех остальных делах Иоа́са и обо всём, что он сделал,— разве об этом не записано в книге дневных записей иудейских царей? ²⁰ Его слуги составили против него заговор и убили его в доме Насыпи*, что на дороге, которая ведёт в Си́ллу. ²¹ Его убили его слуги Иозака́р, сын Шимеа́фы, и Иегозава́д, сын Шоме́ра. Он умер, и его похоронили с его предками в Городе Давида, а вместо него стал царствовать его сын Ама́сия.

13 В двадцать третьем году царствования иудейского царя Иоа́са, сына Охо́зии, царём над Израилем в Сама́рии стал Иоаха́з, сын Ииу́я, и царствовал семнадцать лет. ² Он делал зло в глазах Иеговы, ходил в грехе Иеровоа́ма, сына Нава́та, которым тот вводил в грех Израиль, и не уклонялся от него. ³ Гнев Иеговы разгорелся на израильтян, и он снова и снова отдавал их в руки Азаи́ла, царя Сирии, и в руки Венада́да, сына Азаи́ла.

⁴ Со временем Иоаха́з смягчил лицо Иеговы, и Иегова услышал его, потому что видел, как притесняли израильтян, как царь Сирии притеснял их. ⁵ Иегова дал израильтянам спасителя, и они вышли из-под власти Сирии. Сыновья Израиля стали жить в своих домах, как и прежде. ⁶ (Однако они не отступали от греха дома Иеровоа́ма, которым тот вводил в грех Израиль, и ходили в нём. В Сама́рии даже стоял священный столб.) ⁷ От всего войска у Иоаха́за осталось только пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч пеших воинов, потому что царь Сирии истребил их, превратив их в пыль, как при молотьбе.

⁸ Обо всех остальных делах Иоаха́за, обо всём, что он сделал, и о его могуществе,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей? ⁹ В конце концов Иоаха́з присоединился к своим предкам, и его похоронили в Сама́рии, а вместо него стал царствовать его сын Иоа́с.

¹⁰ Иоа́с, сын Иоаха́за, стал царём над Израилем в Сама́рии в тридцать седьмом году царствования иудейского царя Иоа́са и царствовал шестнадцать лет. ¹¹ Он делал зло в глазах Иеговы, не отступал от всех грехов Иеровоа́ма, сына Нава́та, которыми тот вводил в грех Израиль, и ходил в них.

¹² Обо всех остальных делах Иоа́са, обо всём, что он сделал, о его могуществе и том, как он воевал с Ама́сией, царём Иуды,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей? ¹³ В конце концов Иоа́с присоединился к своим предкам, и на его престол сел Иеровоа́м. Иоа́са похоронили в Сама́рии с царями Израиля.

¹⁴ Когда Елисе́й был смертельно болен, к нему пришёл Иоа́с, царь Израиля. Он плакал над ним и говорил: «Мой отец, мой отец! Боевая колесница Израиля и его всадники!» ¹⁵ Елисе́й сказал ему: «Возьми лук и стрелы», и тот взял лук и стрелы. ¹⁶ Тогда он сказал царю Израиля: «Возьми лук в руки», и, когда тот взял лук в руки, Елисе́й положил свои руки на руки царя. ¹⁷ Затем он сказал: «Открой восточное окно», и тот открыл. «Стреляй!» — сказал Елисе́й, и тот выстрелил. Тогда Елисе́й сказал: «Это спасительная стрела Иеговы, спасительная стрела против Сирии! Ты полностью разобьёшь сирийцев в Афе́ке».

¹⁸ Затем он сказал: «Возьми стрелы», и тот взял их. Тогда он сказал царю Израиля: «Ударяй по земле». Тот ударил три раза и остановился. ¹⁹ Человек истинного Бога разгневался на него и сказал: «Ты должен был ударить пять или шесть раз! Тогда ты полностью разбил бы сирийцев, а теперь ты разобьёшь их только три раза».

²⁰ Елисе́й умер, и его похоронили. В начале года отряды моавитя́н совершали набеги на землю. ²¹ И вот как-то раз, когда люди хоронили одного человека, они увидели банду грабителей и, бросив тело этого человека в место погребения Елисе́я, убежали. Как только тело коснулось костей Елисе́я, этот человек ожил и встал на ноги.

²² Царь Сирии Азаи́л притеснял израильтян во все дни Иоаха́за. ²³ Но Иегова проявил к ним благосклонность и милосердие и повернулся к ним ради своего соглашения с Авраамом, Исааком и Иаковом. Он не хотел истребить их и до сих пор не отверг их от своего лица. ²⁴ В конце концов Азаи́л, царь Сирии, умер, а вместо него стал царствовать его сын Венада́д. ²⁵ Иоа́с, сын Иоаха́за, отобрал у Венада́да, сына Азаи́ла, города, которые тот захватил у его отца Иоаха́за. Три раза Иоа́с разбил его и возвратил города Израиля.

14 Ама́сия, сын иудейского царя Иоа́са, стал царём во втором году царствования израильского царя Иоа́са, сына Иоаха́за. ² Он стал царём, когда ему было двадцать пять лет, и царствовал в Иерусалиме двадцать девять лет. Его мать звали Иегоадда́нь, она была из Иерусалима. ³ Он делал то, что было правильно в глазах Иеговы, хотя и не так, как его предок Давид. Он поступал во всём так, как его отец Иоа́с. ⁴ Только высоты не были уничтожены. Народ по-прежнему приносил жертвы и возносил жертвенный дым на высотах. ⁵ Когда царство утвердилось в его руках, он казнил своих слуг, убивших царя, его отца. ⁶ Но он не предал смерти сыновей убийц, потому что в книге закона Моисея, который велел соблюдать Иегова, написано: «Отцов нельзя предавать смерти за сыновей и сыновей нельзя предавать смерти за отцов. Но каждый должен быть предан смерти за свой грех». ⁷ Он разбил эдомитя́н в Соляной долине, убив у них десять тысяч человек, и захватил Се́лу. Её переименовали в Иокфеи́л, и она называется так до сих пор.

⁸ В это время Ама́сия послал вестников к израильскому царю Иоа́су, сыну Иоаха́за, сына Ииу́я, чтобы они сказали ему: «Приходи, встретимся лицом к лицу». ⁹ В ответ Иоа́с, царь Израиля, послал людей к Ама́сии, царю Иуды, чтобы они сказали ему: «Колючий сорняк на Лива́не послал сказать ливанскому кедру: „Отдай свою дочь в жёны моему сыну“. Но прошёл полевой зверь, живущий на Лива́не, и растоптал колючий сорняк. ¹⁰ Да, ты разбил эдомитя́н, и твоё сердце возгордилось. Так наслаждайся своей славой и сиди дома. Зачем тебе затевать ссору на свою беду? Ведь падёшь и ты, и Иуда с тобой». ¹¹ Но Ама́сия не послушался его.

Тогда Иоа́с, царь Израиля, пришёл, и они с Ама́сией, царём Иуды, встретились лицом к лицу у Вефсами́са, что в Иуде. ¹² Израильтяне разбили иудеев, и те разбежались по своим шатрам. ¹³ У Вефсами́са Иоа́с, царь Израиля, взял в плен иудейского царя Ама́сию, сына Иоа́са, сына Охо́зии. Затем он привёл его в Иерусалим и разрушил стену Иерусалима от Ворот Ефре́ма до Угловых ворот, между которыми было четыреста локтей*. ¹⁴ Он забрал всё золото и серебро и все изделия, которые нашлись в доме Иеговы и в сокровищнице царского дома, и взял заложников, а затем вернулся в Сама́рию.

¹⁵ Обо всех остальных делах Иоа́са, о том, что он сделал, о его могуществе и о том, как он воевал с Ама́сией, царём Иуды,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей? ¹⁶ В конце концов Иоа́с присоединился к своим предкам, и его похоронили в Сама́рии с царями Израиля, а вместо него стал царствовать его сын Иеровоа́м.

¹⁷ Ама́сия, сын Иоа́са, царь Иуды, жил после смерти Иоа́са, сына Иоаха́за, царя Израиля, пятнадцать лет. ¹⁸ Обо всех остальных делах Ама́сии,— разве о них не записано в книге дневных записей иудейских царей? ¹⁹ В конце концов против него в Иерусалиме составили заговор, и он бежал в Лахи́с. Но за ним послали в Лахи́с и там убили его. ²⁰ Затем его привезли на лошадях в Иерусалим и похоронили с его предками в Городе Давида. ²¹ После этого все жители Иуды взяли Аза́рию — тогда ему было шестнадцать лет — и поставили его царём вместо его отца Ама́сии. ²² Он отстроил Ела́ф и вернул его Иуде, после того как царь присоединился к своим предкам.

²³ В пятнадцатом году царствования иудейского царя Ама́сии, сына Иоа́са, царём в Сама́рии стал Иеровоа́м, сын израильского царя Иоа́са, и царствовал сорок один год. ²⁴ Он делал зло в глазах Иеговы и не отступал от всех грехов Иеровоа́ма, сына Нава́та, которыми тот вводил в грех Израиль. ²⁵ Он восстановил границы Израиля от входа в Ха́мат до моря Ара́вы — по слову Иеговы, Бога Израиля, которое он сказал через своего служителя Ио́ну, сына Ама́фия, пророка из Гафхефе́ра. ²⁶ Ведь Иегова видел сильное бедствие Израиля — что не осталось даже беспомощного и презренного и некому было помочь Израилю. ²⁷ В своё время Иегова обещал, что не изгладит имя Израиля из-под небес. Поэтому он спас их рукой Иеровоа́ма, сына Иоа́са.

²⁸ Обо всех остальных делах Иеровоа́ма, обо всём, что он сделал, о его могуществе, о том, как он воевал и как вернул Дамаск и Ха́мат под власть Иуды и Израиля,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей? ²⁹ В конце концов Иеровоа́м присоединился к своим предкам, царям Израиля, а вместо него стал царствовать его сын Заха́рия.

15 Аза́рия*, сын иудейского царя Ама́сии, стал царём в двадцать седьмом году царствования израильского царя Иеровоа́ма. ² Он стал царём, когда ему было шестнадцать лет, и царствовал в Иерусалиме пятьдесят два года. Его мать звали Иехо́лия, она была из Иерусалима. ³ Он делал то, что было правильно в глазах Иеговы, и во всём поступал так, как его отец Ама́сия. ⁴ Только высоты не были уничтожены. Народ по-прежнему приносил жертвы и возносил жертвенный дым на высотах. ⁵ В конце концов Иегова поразил царя проказой, и тот оставался прокажённым до дня своей смерти. Всё это время он, отойдя от дел, жил в своём доме, а Иофа́м, сын царя, управлял домом и судил народ той земли. ⁶ Обо всех остальных делах Аза́рии и обо всём, что он сделал,— разве об этом не записано в книге дневных записей иудейских царей? ⁷ В конце концов Аза́рия присоединился к своим предкам, и его похоронили с его предками в Городе Давида, а вместо него стал царствовать его сын Иофа́м.

⁸ В тридцать восьмом году царствования иудейского царя Аза́рии царём над Израилем в Сама́рии стал Заха́рия, сын Иеровоа́ма, и царствовал шесть месяцев. ⁹ Он делал зло в глазах Иеговы, как и его предки, и не отступал от грехов Иеровоа́ма, сына Нава́та, которыми тот вводил в грех Израиль. ¹⁰ Шаллу́м, сын Иави́са, составил против него заговор. Он поразил его в Ивлеа́ме и убил и стал царствовать вместо него. ¹¹ Обо всех остальных делах Заха́рии записано в книге дневных записей израильских царей. ¹² В своё время Иегова сказал Ииу́ю: «Твои сыновья до четвёртого поколения будут сидеть на престоле Израиля». Так и произошло.

¹³ Шаллу́м, сын Иави́са, стал царём в тридцать девятом году царствования иудейского царя О́зии и царствовал в Сама́рии один лунный месяц. ¹⁴ Потом из Фи́рцы в Сама́рию пришёл Менаи́м, сын Га́дия. Он поразил Шаллу́ма, сына Иави́са, в Сама́рии и убил и стал царствовать вместо него. ¹⁵ Обо всех остальных делах Шаллу́ма и о заговоре, который он составил, записано в книге дневных записей израильских царей. ¹⁶ В то время Менаи́м вышел из Фи́рцы и поразил Типса́х, и всё, что было в нём, и его владения. Он поразил его, потому что ему не открыли ворота, и вспорол в нём всех беременных женщин.

¹⁷ Менаи́м, сын Га́дия, стал царём над Израилем в тридцать девятом году царствования иудейского царя Аза́рии и царствовал в Сама́рии десять лет. ¹⁸ Он делал зло в глазах Иеговы и все дни своей жизни не отступал от всех грехов Иеровоа́ма, сына Нава́та, которыми тот вводил в грех Израиль. ¹⁹ В то время когда в землю вторгся Пул, царь Ассирии, Менаи́м дал Пу́лу тысячу талантов серебра, чтобы тот помог ему укрепить царство в его руках. ²⁰ Менаи́м собрал это серебро с израильтян, по пятьдесят серебряных си́клей со всех богатых людей, чтобы отдать царю Ассирии. Потом царь Ассирии ушёл и не остался в той земле. ²¹ Обо всех остальных делах Менаи́ма и обо всём, что он сделал,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей? ²² В конце концов Менаи́м присоединился к своим предкам, а вместо него стал царствовать его сын Фа́кия.

²³ Фа́кия, сын Менаи́ма, стал царём над Израилем в Сама́рии в пятидесятом году царствования иудейского царя Аза́рии и царствовал два года. ²⁴ Он делал зло в глазах Иеговы и не отступал от грехов Иеровоа́ма, сына Нава́та, которыми тот вводил в грех Израиль. ²⁵ Его помощник Факе́й, сын Рема́лии, составил против него заговор и, взяв с собой пятьдесят человек из сыновей Галаа́да, поразил его вместе с Арго́вом и А́рием в жилой башне царского дома в Сама́рии. Он убил его и стал царствовать вместо него. ²⁶ Обо всех остальных делах Фа́кии и обо всём, что он сделал, записано в книге дневных записей израильских царей.

²⁷ Факе́й, сын Рема́лии, стал царём над Израилем в Сама́рии в пятьдесят втором году царствования иудейского царя Аза́рии и царствовал двадцать лет. ²⁸ Он делал зло в глазах Иеговы и не отступал от грехов Иеровоа́ма, сына Нава́та, которыми тот вводил в грех Израиль. ²⁹ В дни Факе́я, царя Израиля, пришёл Феглаффелласа́р*, царь Ассирии. Он захватил Ийо́н, Аве́л-Беф-Маа́ху, Иано́х, Кеде́с, Асо́р, Галаа́д и Галилею, всю землю Неффали́ма, и переселил их жителей в Ассирию. ³⁰ В конце концов О́сия, сын И́лы, составил заговор против Факе́я, сына Рема́лии. Он поразил его и убил и стал царствовать вместо него. Это произошло в двадцатом году царствования Иофа́ма, сына О́зии. ³¹ Обо всех остальных делах Факе́я и обо всём, что он сделал, записано в книге дневных записей израильских царей.

³² Иофа́м, сын иудейского царя О́зии, стал царём во втором году царствования израильского царя Факе́я, сына Рема́лии. ³³ Он стал царём, когда ему было двадцать пять лет, и царствовал в Иерусалиме шестнадцать лет. Его мать, дочь Садо́ка, звали Иеру́ша. ³⁴ Он делал то, что было правильно в глазах Иеговы, и во всём поступал так, как его отец О́зия. ³⁵ Только высоты не были уничтожены. Народ по-прежнему приносил жертвы и возносил жертвенный дым на высотах. Он построил верхние ворота дома Иеговы. ³⁶ Обо всех остальных делах Иофа́ма и о том, что он сделал,— разве об этом не записано в книге дневных записей иудейских царей? ³⁷ В те дни Иегова начал посылать против Иуды Реци́на, царя Сирии, и Факе́я, сына Рема́лии. ³⁸ В конце концов Иофа́м присоединился к своим предкам, и его похоронили с его предками в Городе Давида, его предка, а вместо него стал царствовать его сын Аха́з.

16 Аха́з, сын иудейского царя Иофа́ма, стал царём в семнадцатом году царствования Факе́я, сына Рема́лии. ² Аха́з стал царём, когда ему было двадцать лет, и царствовал в Иерусалиме шестнадцать лет. В отличие от своего предка Давида, он не делал того, что было правильно в глазах его Бога Иеговы. ³ Он ходил путём царей Израиля и даже провёл через огонь своего сына, подражая мерзостям тех народов, которые Иегова прогнал от сыновей Израиля. ⁴ Он приносил жертвы и возносил жертвенный дым на высотах, на холмах и под каждым раскидистым деревом.

⁵ В то время Реци́н, царь Сирии, и Факе́й, сын Рема́лии, царь Израиля, пошли войной на Иерусалим и держали Аха́за в осаде, но не смогли его одолеть. ⁶ Тогда же Реци́н, царь Сирии, вернул Эдо́му Ела́ф и изгнал оттуда всех иудеев. В Ела́фе поселились эдомитя́не, которые живут в нём до сих пор. ⁷ Аха́з послал вестников к Феглаффелласа́ру*, царю Ассирии, чтобы они сказали ему: «Я твой слуга и твой сын. Приди и спаси меня от руки царя Сирии и от руки царя Израиля, которые восстают против меня». ⁸ Аха́з взял серебро и золото, которое нашлось в доме Иеговы и в сокровищнице царского дома, и послал царю Ассирии, чтобы подкупить его. ⁹ Послушав его, царь Ассирии пришёл в Дамаск и захватил его. Он переселил его жителей в Кир, а Реци́на убил.

¹⁰ Царь Аха́з пошёл в Дамаск, чтобы встретиться с Феглаффелласа́ром, царём Ассирии. В Дамаске царь Аха́з увидел жертвенник и послал священнику У́рии изображение жертвенника и описание его устройства. ¹¹ Священник У́рия построил жертвенник по всем указаниям, которые прислал из Дамаска царь Аха́з, и закончил его до того, как царь вернулся из Дамаска. ¹² Когда царь приехал из Дамаска и увидел жертвенник, он подошёл к нему и принёс на нём приношения. ¹³ Он сжёг своё всесожжение и хлебное приношение, вылил своё питьевое приношение и окропил жертвенник кровью своих мирных жертв. ¹⁴ А медный жертвенник, который стоял перед Иеговой, он передвинул с места перед домом, где тот стоял между его жертвенником и домом Иеговы, и поставил с северной стороны своего жертвенника. ¹⁵ Затем царь Аха́з велел священнику У́рии: «Сжигай на большом жертвеннике утреннее всесожжение и вечернее хлебное приношение, всесожжение царя и его хлебное приношение, всесожжение всего народа этой земли и его хлебное приношение и питьевые приношения. Окропляй жертвенник всей кровью всесожжения и всей кровью жертвы. А как быть с медным жертвенником, я ещё подумаю». ¹⁶ И священник У́рия делал всё, как велел ему царь Аха́з.

¹⁷ К тому же царь Аха́з сломал боковые стенки тележек и снял с них чаны. Ещё он снял море с медных быков, которые стояли под ним, и поставил его на каменный пол. ¹⁸ Крытое помещение для субботы, которое построили при доме, и внешний царский вход он убрал от дома Иеговы из-за царя Ассирии.

¹⁹ Обо всех остальных делах Аха́за и о том, что он сделал,— разве об этом не записано в книге дневных записей иудейских царей? ²⁰ В конце концов Аха́з присоединился к своим предкам, и его похоронили с его предками в Городе Давида, а вместо него стал царствовать его сын Езеки́я.

17 В двенадцатом году царствования иудейского царя Аха́за царём над Израилем в Сама́рии стал О́сия, сын И́лы, и царствовал девять лет. ² Он делал зло в глазах Иеговы, хотя и не так, как цари Израиля, которые были до него. ³ Против О́сии выступил Салманасса́р, царь Ассирии, и О́сия стал его слугой и платил ему дань. ⁴ Однако царь Ассирии узнал, что О́сия составил против него заговор, так как тот посылал вестников к царю Египта Со и, в отличие от прежних лет, перестал платить ему дань. Поэтому царь Ассирии посадил его в дом заключения и держал его там связанным.

⁵ Царь Ассирии выступил против всей той земли, пришёл к Сама́рии и держал её в осаде три года. ⁶ В девятом году царствования О́сии ассирийский царь захватил Сама́рию, переселил израильтян в Ассирию и поселил их в Хала́хе и Хаво́ре у реки Гоза́н и в городах мидя́н.

⁷ Это произошло потому, что сыновья Израиля грешили против своего Бога Иеговы, который вывел их из земли Египет и избавил от руки фараона, царя Египта, и боялись других богов. ⁸ Они ходили по постановлениям тех народов, которые Иегова прогнал от сыновей Израиля, и постановлениям, которые ввели цари Израиля. ⁹ Сыновья Израиля поступали неправильно по отношению к своему Богу Иегове. Они строили себе высоты во всех своих городах, от сторожевой башни до укреплённого города, ¹⁰ ставили священные колонны и священные столбы на каждом высоком холме и под каждым раскидистым деревом, ¹¹ возносили жертвенный дым на всех высотах, подобно тем народам, которые Иегова отправил в изгнание ради них, и делали зло, оскорбляя Иегову.

¹² Они служили омерзительным идолам*, хотя Иегова сказал им: «Не делайте этого». ¹³ Иегова предупреждал Израиль и Иуду через всех своих пророков и провидцев: «Оставьте свои злые пути и соблюдайте мои заповеди и мои постановления, согласно всему закону, который я велел соблюдать вашим предкам и который я передал вам через своих служителей, пророков». ¹⁴ Но они не слушали и были упрямыми*, как и их предки, которые не проявляли веру в своего Бога Иегову. ¹⁵ Они отвергли его постановления, его соглашение, которое он заключил с их предками, и его напоминания, через которые он предостерегал их. Они последовали за ничтожными идолами и сами стали ничтожными, подражая тем народам, которые их окружали, хотя Иегова велел им не поступать, как они.

¹⁶ Они оставили все заповеди своего Бога Иеговы, сделали себе литые статуи, двух телят и священный столб и стали кланяться всему небесному воинству и служить Ваа́лу. ¹⁷ Они проводили своих сыновей и дочерей через огонь, занимались гаданием, высматривали приметы и целиком отдавались тому, чтобы делать зло в глазах Иеговы, оскорбляя его.

¹⁸ Поэтому Иегова сильно разгневался на израильтян и удалил их от себя. Он не оставил никого, кроме племени Иуды.

¹⁹ Но даже Иуда не соблюдал заповеди своего Бога Иеговы, а следовал постановлениям, которые ввёл Израиль. ²⁰ Поэтому Иегова отверг всё потомство Израиля. Он смирял их и отдавал в руки грабителей, пока наконец не удалил их от себя. ²¹ Он отторг Израиль от дома Давида. Израильтяне поставили царём Иеровоа́ма, сына Нава́та, который увёл их от Иеговы и ввёл в великий грех. ²² Сыновья Израиля ходили во всех грехах Иеровоа́ма, которые он делал, и не отступали от них, ²³ пока наконец Иегова не удалил от себя Израиль, как он и говорил через всех своих служителей, пророков. Израиль был переселён из своей земли в Ассирию, где остаётся до сих пор.

²⁴ Потом царь Ассирии привёл людей из Вавилона, Ку́ты, А́ввы, Ха́мата и Сепарваи́ма и поселил их в городах Сама́рии вместо сыновей Израиля. Они овладели Сама́рией и стали жить в её городах. ²⁵ Когда они только поселились там, они не боялись Иегову, поэтому Иегова посылал на них львов, и те убивали их. ²⁶ Тогда царю Ассирии сообщили: «Народы, которые ты выселил и поселил в городах Сама́рии, не знают, как поклоняться Богу этой земли, поэтому он посылает на них львов, и те убивают их, потому что никто среди них не знает, как поклоняться Богу этой земли».

²⁷ Узнав об этом, царь Ассирии приказал: «Отправьте туда одного из священников, которых вы выселили оттуда. Пусть он пойдёт и поселится там и учит их, как поклоняться Богу той земли». ²⁸ Один из священников, которых выселили из Сама́рии, пришёл, поселился в Вефи́ле и стал учить их тому, как следует бояться Иегову.

²⁹ Однако народы сделали себе богов и поставили их в домах на высотах, которые построили самаритя́не,— каждый народ в своих городах, где они жили. ³⁰ Жители Вавилона сделали себе Сокхо́ф-Бено́фа, жители Ку́та — Нерга́ла, а жители Ха́мата — Аши́му. ³¹ Авви́йцы сделали себе Нивха́за и Тарта́ка, а сепарваи́мцы сжигали своих сыновей в жертву Адрамеле́ху и Анамеле́ху, богам Сепарваи́ма. ³² В то же время они боялись Иегову и поставили себе из народа священников высот, и те служили у них в домах на высотах. ³³ Они боялись Иегову, но поклонялись своим богам, как это делали те народы, из которых они были отправлены в изгнание.

³⁴ Они до сих пор поклоняются так, как прежде. Не было никого, кто боялся бы Иегову и поступал бы по его постановлениям, его судебным решениям, закону и заповеди, которые Иегова дал сыновьям Иакова (имя которого он изменил на Израиль), ³⁵ когда Иегова заключил с ними соглашение и велел им: «Не бойтесь других богов, не кланяйтесь им, не служите им и не приносите им жертвы. ³⁶ Но бойтесь Иегову, который вывел вас из земли Египет великой силой и протянутой рукой, ему кланяйтесь и ему приносите жертвы. ³⁷ Всегда исполняйте постановления, судебные решения, закон и заповедь, которые он написал для вас, и не бойтесь других богов. ³⁸ Не забывайте соглашение, которое я заключил с вами, и не бойтесь других богов. ³⁹ Но бойтесь своего Бога Иегову, ведь только он избавит вас от рук всех ваших врагов».

⁴⁰ Они не слушались и поклонялись так, как прежде. ⁴¹ Эти народы боялись Иегову, но служили своим резным изображениям. Их сыновья и внуки до сих пор поступают так, как их предки.

18 Езеки́я, сын иудейского царя Аха́за, стал царём в третьем году царствования израильского царя О́сии, сына И́лы. ² Он стал царём, когда ему было двадцать пять лет, и царствовал в Иерусалиме двадцать девять лет. Его мать, дочь Заха́рии, звали А́ви. ³ Он делал то, что было правильно в глазах Иеговы, и во всём поступал так, как его предок Давид. ⁴ Он разрушил высоты, разбил священные колонны, срубил священный столб и раздробил медную змею, которую сделал Моисей, потому что сыновья Израиля вплоть до того дня возносили ей жертвенный дым и называли её идолом медной змеи. ⁵ Он полагался на Иегову, Бога Израиля, и не было такого, как он, среди всех царей Иуды ни до него, ни после него. ⁶ Он держался Иеговы и не переставал следовать за ним, соблюдая заповеди, которые Иегова дал Моисею. ⁷ Иегова был с ним, и во всём, что он ни делал, он действовал благоразумно. Он восстал против царя Ассирии и больше не служил ему. ⁸ Он разбил филисти́млян до Га́зы и её владений, не пощадив ни сторожевой башни, ни укреплённого города.

⁹ В четвёртом году царствования Езеки́и, то есть в седьмом году царствования израильского царя О́сии, сына И́лы, Салманасса́р, царь Ассирии, выступил против Сама́рии и осадил её. ¹⁰ В конце трёхлетней осады Сама́рия была захвачена. Это произошло в шестом году царствования Езеки́и, то есть в девятом году царствования израильского царя О́сии. ¹¹ Тогда ассирийский царь переселил израильтян в Ассирию и поселил их в Хала́хе и Хаво́ре у реки Гоза́н и в городах мидя́н, ¹² потому что они не слушали голоса своего Бога Иеговы и нарушали его соглашение — всё, что Моисей, служитель Иеговы, велел им соблюдать. Они и не слушали, и не соблюдали.

¹³ В четырнадцатом году царствования Езеки́и Сеннахири́м, царь Ассирии, выступил против всех укреплённых городов Иуды и стал захватывать их. ¹⁴ Тогда Езеки́я, царь Иуды, послал к царю Ассирии в Лахи́с сказать: «Я согрешил. Отступи от меня. И я дам всё, что ты потребуешь». И царь Ассирии потребовал с Езеки́и, царя Иуды, триста талантов серебра и тридцать талантов золота. ¹⁵ Поэтому Езеки́я отдал всё серебро, которое нашлось в доме Иеговы и в сокровищнице царского дома. ¹⁶ Тогда же Езеки́я, царь Иуды, снял двери храма Иеговы и дверные косяки, которые он покрыл золотом, и отдал золото, которое было на них, царю Ассирии.

¹⁷ Царь Ассирии послал из Лахи́са в Иерусалим к царю Езеки́и тарта́на*, рабса́риса* и рабса́ка* с большим войском. Они пошли и, подойдя к Иерусалиму, остановились около водовода верхнего пруда у большой дороги, ведущей к полю прачечников. ¹⁸ Они позвали царя, но к ним вышли начальник над домом Елиаки́м, сын Хе́лкии, секретарь Се́вна и летописец Иоа́х, сын Аса́фа.

¹⁹ Рабса́к сказал им: «Скажите Езеки́и: „Так говорит великий царь, царь Ассирии: „На что это ты полагаешься? ²⁰ Ты говоришь: „У меня есть план и сила, чтобы вести войну“, но это только слова. На кого ты полагаешься, что восстал против меня? ²¹ Ты полагаешься на поддержку этого надломленного тростника, Египта, который, если опереться на него, вонзится в ладонь и проткнёт её. Таков фараон, царь Египта, для всех, кто полагается на него. ²² А если вы скажете мне: „Мы полагаемся на нашего Бога Иегову“, то не его ли высоты и жертвенники уничтожил Езеки́я, сказав Иуде и Иерусалиму: „Кланяйтесь перед этим жертвенником в Иерусалиме“?“ ²³ Так давай же, поспорь с моим господином, царём Ассирии: я дам тебе две тысячи коней и посмотрим, сможешь ли ты посадить на них всадников. ²⁴ Как же ты сможешь дать отпор одному правителю из числа наименьших слуг моего господина, если тебе самому приходится полагаться на Египет, на его колесницы и всадников? ²⁵ Разве не по воле Иеговы я выступил против этого места, чтобы разорить его? Иегова сам сказал мне: „Пойди против этой земли и разори её“».

²⁶ Тогда Елиаки́м, сын Хе́лкии, Се́вна и Иоа́х сказали рабса́ку: «Пожалуйста, говори с твоими слугами на сирийском языке, потому что мы понимаем его, и не говори с нами на языке иудеев при людях, находящихся на стене». ²⁷ Но рабса́к сказал им: «Разве мой господин послал меня сказать эти слова вашему господину и вам, а не людям, сидящим на стене, которые, как и вы, будут есть свои испражнения и пить свою мочу?»

²⁸ И рабса́к, стоя на видном месте, громко закричал на языке иудеев: «Слушайте слово великого царя, царя Ассирии. ²⁹ Царь говорит: „Не дайте Езеки́и обмануть вас, потому что он не может спасти вас от моей руки. ³⁰ Не слушайте Езеки́ю, который убеждает вас полагаться на Иегову, говоря: „Иегова обязательно спасёт нас, и этот город не будет отдан в руки царя Ассирии“. ³¹ Не слушайте Езеки́ю, потому что царь Ассирии говорит: „Сдавайтесь и выходите ко мне! И пусть каждый из вас ест плоды со своей виноградной лозы и со своего инжира и пьёт воду из своей цистерны, ³² пока я не приду и не заберу вас в землю, похожую на вашу, в землю, где есть зерно и молодое вино, в землю, где есть хлеб и виноградники, в землю, где есть масличные деревья и мёд. Так вы останетесь в живых и не умрёте. Не слушайте Езеки́ю, потому что он обольщает вас, говоря: „Иегова спасёт нас“. ³³ Разве боги других народов спасли свои земли от руки царя Ассирии? ³⁴ Где боги Ха́мата и Арпа́да? Где боги Сепарваи́ма, Е́ны и И́ввы? Разве они спасли Сама́рию от моей руки? ³⁵ Кто из всех богов этих земель спас свою землю от моей руки? Так неужели Иегова спасёт Иерусалим от моей руки?“».

³⁶ Но люди молчали и не отвечали ему ни слова, потому что царь велел: «Не отвечайте ему». ³⁷ А начальник над домом Елиаки́м, сын Хе́лкии, секретарь Се́вна и летописец Иоа́х, сын Аса́фа, пришли к Езеки́и в разорванной одежде и пересказали ему слова рабса́ка.

19 Услышав это, царь Езеки́я разорвал на себе одежду, надел на себя мешковину и пошёл в дом Иеговы. ² Он послал Елиаки́ма, начальника над домом, секретаря Се́вну и старших священников, которые тоже надели на себя мешковину, к пророку Иса́ии, сыну Амо́са. ³ И они сказали ему: «Так говорит Езеки́я: „Этот день — день бедствия, осуждения и поругания, потому что сыновья дошли до отверстия утробы, а силы родить нет. ⁴ Может быть, твой Бог Иегова услышит все слова рабса́ка*, которого его господин, царь Ассирии, послал насмехаться над живым Богом, и призовёт его к ответу за слова, которые слышал твой Бог Иегова. Вознеси же молитву за остаток, который ещё жив“».

⁵ С этим слуги царя Езеки́и пришли к Иса́ии. ⁶ Тогда Иса́ия сказал им: «Скажите своему господину: „Так говорит Иегова: „Не бойся слов, которые ты слышал, слов, которыми слуги царя Ассирии оскорбляли меня. ⁷ Я вложу в него дух, и он услышит весть и вернётся в свою землю, и я сделаю так, что он падёт от меча в своей земле“».

⁸ А рабса́к, узнав, что царь Ассирии отступил от Лахи́са, вернулся к нему и увидел, что тот воюет с Ли́вной. ⁹ Царь Ассирии, услышав о том, что Тирга́ка, царь Эфиопии, вышел воевать против него, снова послал вестников к Езеки́и, велев им: ¹⁰ «Скажите Езеки́и, царю Иуды: „Пусть Бог, на которого ты полагаешься, не обманывает тебя, говоря: „Иерусалим не будет отдан в руки царя Ассирии“. ¹¹ Ты же сам слышал, что́ сделали цари Ассирии со всеми землями, предав их опустошению. Так неужели ты спасёшься? ¹² Разве боги народов, которые были истреблены моими предками, спасли их? Спаслись ли Гоза́н, Харра́н, Реце́ф и сыновья Эдема, которые были в Фаласса́ре? ¹³ Где теперь царь Ха́мата, царь Арпа́да, цари городов Сепарваи́ма, Е́ны и И́ввы?“».

¹⁴ Езеки́я взял письмо из рук вестников и прочитал его. Затем Езеки́я пошёл в дом Иеговы и, развернув письмо перед Иеговой, ¹⁵ стал молиться Иегове, говоря: «О Иегова, Бог Израиля, сидящий на херувимах! Ты один истинный Бог всех царств земли. Ты сотворил небеса и землю. ¹⁶ Иегова, приклони ухо и послушай. Иегова, открой глаза и посмотри. Услышь слова Сеннахири́ма, которые он прислал, чтобы насмехаться над живым Богом. ¹⁷ Это правда, Иегова, что цари Ассирии разорили народы и опустошили их земли, ¹⁸ а их богов побросали в огонь, потому что это не боги, а изделия человеческих рук, дерево и камень. Поэтому их и уничтожили. ¹⁹ И сейчас, наш Бог Иегова, пожалуйста, спаси нас от его руки, чтобы все царства земли узнали, что ты, Иегова, единственный Бог».

²⁰ Тогда Иса́ия, сын Амо́са, послал сказать Езеки́и: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Я услышал твою молитву о Сеннахири́ме, царе Ассирии. ²¹ Вот слово, которое сказал против него Иегова:

„Девственная дочь Сио́на презирает тебя, насмехается над тобой.

Дочь Иерусалима качает тебе вслед головой.

²² Над кем ты насмехаешься и кого оскорбляешь?

На кого ты поднял голос?

И не высоко ли ты поднимаешь свои глаза?

Ведь это Святой Израиля!

²³ Через своих вестников ты насмехаешься над Иеговой и говоришь:

„Со множеством боевых колесниц

Я поднимусь на самые высокие горы,

В самые отдалённые части Лива́на,

Срублю его величественные кедры, его лучшие можжевельники.

Я приду в его самое дальнее пристанище, в его лес, подобный саду.

²⁴ Буду копать и пить чужую воду,

Осушу стопами ног все каналы Нила в Египте“.

²⁵ Разве ты не слышал? Ещё в давние времена я принял решение сделать это.

Я решил это в прежние дни

И теперь исполню.

С твоей помощью укреплённые города будут опустошены и превратятся в груды развалин.

²⁶ У их жителей ослабеют руки,

Они испытают ужас и стыд.

С ними будет то же, что бывает с растениями в поле и нежной зелёной травой,

Пробившейся на крыше, когда их опаляет восточный ветер.

²⁷ Я знаю, когда ты сидишь на месте, когда выходишь и когда входишь,

Знаю и твою ярость против меня,

²⁸ Потому что твоя ярость против меня и твоё рычание дошли до моих ушей.

Я вдену крюк тебе в нос и вложу удила тебе в рот

И отведу тебя обратно по тому же пути, по которому ты пришёл“.

²⁹ И вот тебе знамение: в этом году будут есть то, что вырастет из упавших зёрен, в следующем году — зерно, которое вырастет само собой, а на третий год сейте и жните, разводите виноградники и ешьте их плоды. ³⁰ И те, кто уцелеет из дома Иуды, те, кто останется, пустят корень внизу и принесут плоды вверху, ³¹ потому что из Иерусалима произойдёт остаток и от горы Сио́н — уцелевшие. Рвение Иеговы воинств сделает это.

³² Поэтому так говорит Иегова о царе Ассирии: „Он не войдёт в этот город и не пустит сюда стрелу, не пойдёт против него со щитом и не насыплет против него осадный вал. ³³ Он вернётся по тому же пути, по которому пришёл, и не войдёт в этот город,— говорит Иегова.— ³⁴ Я буду защищать этот город, чтобы спасти его ради себя и ради моего служителя Давида“».

³⁵ Той же ночью вышел ангел Иеговы и убил в ассирийском лагере сто восемьдесят пять тысяч человек. Рано утром люди встали и видят — вокруг только мёртвые тела. ³⁶ Тогда Сеннахири́м, царь Ассирии, отступил, вернулся в Нине́вию и жил там. ³⁷ Однажды, когда он кланялся своему богу Нисро́ху в доме этого бога, его сыновья Адрамеле́х и Шареце́р убили его мечом и убежали в землю Арарат. Вместо него стал царствовать его сын Асарда́н.

1 После смерти Аха́ва Моа́в восстал против Израиля.

² Однажды Охо́зия упал через решётку своей верхней комнаты в Сама́рии и покалечился. Он послал вестников и сказал им: «Пойдите, спросите Ваа́л-Зеву́ва, бога Екро́на, оправлюсь ли я от своей болезни». ³ В это время ангел Иеговы сказал фесвитя́нину Илье: «Встань, пойди навстречу вестникам царя Сама́рии и скажи им: „Разве нет Бога в Израиле, что вы идёте спрашивать Ваа́л-Зеву́ва, бога Екро́на? ⁴ Так говорит Иегова: „Ты не встанешь с постели, на которую лёг, потому что умрёшь“». Сказав это, Илья ушёл.

⁵ Когда вестники вернулись к царю, он спросил их: «Почему вы вернулись?» ⁶ Они ответили: «Нам навстречу вышел человек и сказал: „Пойдите назад к царю, который послал вас, и скажите ему: „Так говорит Иегова: „Разве нет Бога в Израиле, что ты послал спросить Ваа́л-Зеву́ва, бога Екро́на? За это ты не встанешь с постели, на которую лёг, потому что умрёшь“». ⁷ Он спросил их: «Как выглядел тот человек, который вышел вам навстречу и сказал эти слова?» ⁸ Они ответили: «На нём была волосяная одежда и кожаный пояс на бёдрах».— «Это фесвитя́нин Илья»,— сказал он.

⁹ Царь послал к нему начальника над полусотней с его полусотней. Тот поднялся к Илье, который сидел на вершине горы, и сказал ему: «Человек истинного Бога, царь говорит: „Спускайся!“». ¹⁰ На это Илья сказал начальнику над полусотней: «Если я человек Бога, то пусть с неба сойдёт огонь и пожрёт тебя и твою полусотню». И тут же с неба сошёл огонь и пожрал его и его полусотню.

¹¹ Тогда царь послал к нему ещё одного начальника над полусотней с его полусотней, и тот сказал Илье: «Человек истинного Бога, царь говорит: „Немедленно спускайся!“» ¹² Но Илья ответил им: «Если я человек истинного Бога, то пусть с неба сойдёт огонь и пожрёт тебя и твою полусотню». И тут же с неба сошёл огонь от Бога и пожрал его и его полусотню.

¹³ Царь послал третьего начальника над полусотней с его полусотней. Тот, поднявшись к Илье, упал перед ним на колени и стал умолять его о благосклонности, говоря: «Человек истинного Бога, прошу, пусть моя душа и души этих пятидесяти человек, твоих слуг, будут ценны в твоих глазах. ¹⁴ Огонь, который сошёл с неба, пожрал двух первых начальников над полусотнями и их полусотни, но пусть моя душа будет ценна в твоих глазах».

¹⁵ Ангел Иеговы сказал Илье: «Спустись с ним. Не бойся его». Тогда он встал и спустился с ним к царю. ¹⁶ Он сказал царю: «Так говорит Иегова: „За то что ты послал вестников спросить Ваа́л-Зеву́ва, бога Екро́на,— как будто в Израиле нет Бога, чтобы спросить у него,— ты не встанешь с постели, на которую лёг, потому что умрёшь“». ¹⁷ И через какое-то время он умер — по слову Иеговы, которое сказал Илья. А так как у него не было сына, вместо него стал царствовать Иора́м, который воцарился во втором году царствования иудейского царя Иора́ма, сына Иосафа́та.

¹⁸ Обо всём остальном, что сделал Охо́зия,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей?

2 Когда Иегова собирался поднять Илью в вихре на небо, Илья и Елисе́й шли из Галга́ла*. ² Илья сказал Елисе́ю: «Пожалуйста, останься здесь, потому что Иегова послал меня в Вефи́ль». Но Елисе́й ответил: «Жив Иегова и жива твоя душа, я не оставлю тебя». И они пошли в Вефи́ль. ³ Сыновья пророков, которые были в Вефи́ле, вышли к Елисе́ю и сказали: «Знаешь ли ты, что сегодня Иегова возьмёт твоего господина, так что он больше не будет твоим наставником?» — «Да, знаю,— ответил он.— Молчите».

⁴ Илья снова сказал ему: «Елисе́й, пожалуйста, останься здесь, потому что Иегова послал меня в Иерихо́н». Но он ответил: «Жив Иегова и жива твоя душа, я не оставлю тебя». И они пошли в Иерихо́н. ⁵ Сыновья пророков, которые были в Иерихо́не, подошли к Елисе́ю и сказали ему: «Знаешь ли ты, что сегодня Иегова возьмёт твоего господина, так что он больше не будет твоим наставником?» — «Да, знаю,— ответил он.— Молчите».

⁶ Илья ещё раз сказал ему: «Пожалуйста, останься здесь, потому что Иегова послал меня к Иордану». Но он ответил: «Жив Иегова и жива твоя душа, я не оставлю тебя». И они оба пошли дальше. ⁷ Пятьдесят человек из сыновей пророков пошли и встали поодаль на видном месте, а они оба стояли у Иордана. ⁸ Илья взял свою одежду, свернул её и ударил ею по воде. Вода расступилась, и они оба прошли по сухой земле.

⁹ Когда они перешли, Илья сказал Елисе́ю: «Проси, что мне для тебя сделать, прежде чем я буду взят от тебя». Елисе́й ответил: «Пожалуйста, пусть на мне будет две части твоего духа». ¹⁰ Он сказал: «Ты просишь трудного. Если ты увидишь, как я буду взят от тебя, то всё так и будет. А если не увидишь, то не будет».

¹¹ И когда они шли по дороге и разговаривали, внезапно появилась огненная боевая колесница и огненные кони и разлучили их, и Илья поднялся в вихре на небо. ¹² А Елисе́й смотрел на это и кричал: «Мой отец, мой отец! Боевая колесница Израиля и его всадники!» Больше он его не видел. Он схватил свою одежду и разорвал её на две части. ¹³ Затем он поднял одежду, которая упала с Ильи, пошёл назад и встал на берегу Иордана. ¹⁴ Он взял одежду, которая упала с Ильи, ударил ею по воде и сказал: «Где Иегова, Бог Ильи, где он?» Когда Елисе́й ударил по воде, вода расступилась, и он перешёл на другой берег.

¹⁵ Сыновья пророков, которые были в Иерихо́не, увидев его издали, сказали: «Дух Ильи перешёл на Елисе́я». Они пошли ему навстречу и, поклонившись ему до земли, ¹⁶ сказали: «У твоих слуг есть пятьдесят храбрых человек. Пусть они пойдут и поищут твоего господина. Может быть, дух Иеговы, который поднял его, бросил его на одной из гор или в одной из долин». Но он ответил: «Не посылайте их». ¹⁷ Однако они упрашивали его, пока ему не стало неловко, и он сказал: «Пошлите». Они послали пятьдесят человек, и те искали его три дня, но не нашли. ¹⁸ Когда они вернулись к нему (а он между тем оставался в Иерихо́не), он сказал им: «Разве я не говорил вам: „Не ходите“?»

¹⁹ Спустя какое-то время жители города сказали Елисе́ю: «Как видит наш господин, этот город расположен в хорошем месте, но вода плохая и земля вызывает выкидыши».— ²⁰ «Принесите мне новую небольшую чашу,— сказал он,— и положите в неё соли». И они принесли. ²¹ Он вышел к водному источнику, бросил в него соль и сказал: «Так говорит Иегова: „Я исцелил эту воду. Больше она не будет причинять смерть и вызывать выкидыши“». ²² И вода остаётся здоровой до сих пор — по слову Елисе́я, которое он сказал.

²³ Оттуда он пошёл в Вефи́ль. Когда он шёл по дороге, из города вышли маленькие мальчики и стали насмехаться над ним, говоря: «Иди, лысый! Иди, лысый!» ²⁴ Он повернулся, посмотрел на них и проклял их во имя Иеговы. Тогда из леса вышли две медведицы и растерзали из них сорок два ребёнка. ²⁵ После этого он пошёл к горе Карми́л, а оттуда вернулся в Сама́рию.

20 В те дни Езеки́я заболел и был при смерти. Тогда к нему пришёл пророк Иса́ия, сын Амо́са, и сказал: «Так говорит Иегова: „Отдай распоряжения своим домашним, потому что ты умрёшь и не будешь жить“». ² Услышав это, он отвернулся лицом к стене и стал молиться Иегове, говоря: ³ «Умоляю тебя, Иегова, пожалуйста, вспомни, что я ходил перед тобой в истине и с неразделённым сердцем и делал то, что угодно в твоих глазах». И Езеки́я горько заплакал.

⁴ Не успел Иса́ия выйти в средний двор, как ему было слово Иеговы: ⁵ «Вернись и скажи Езеки́и, вождю моего народа: „Так говорит Иегова, Бог твоего предка Давида: „Я услышал твою молитву и увидел твои слёзы. Я исцелю тебя, и на третий день ты пойдёшь в дом Иеговы. ⁶ Я прибавлю к твоим дням пятнадцать лет. Я спасу тебя и этот город от руки царя Ассирии и буду защищать этот город ради себя и ради своего служителя Давида“».

⁷ Иса́ия сказал слугам царя: «Возьмите лепёшку прессованного сушёного инжира». Они взяли, приложили лепёшку к нарыву, и Езеки́я постепенно выздоровел.

⁸ Езеки́я спросил Иса́ию: «Какой мне будет знак, что Иегова исцелит меня и я на третий день пойду в дом Иеговы?» ⁹ Иса́ия ответил: «Вот тебе знак от Иеговы в доказательство того, что Иегова исполнит сказанное им слово: пройти ли тени десять ступеней лестницы вперёд или десять ступеней назад?» ¹⁰ Езеки́я сказал: «Тени легко пройти десять ступеней вперёд. Нет, пусть тень пройдёт десять ступеней назад». ¹¹ Тогда пророк Иса́ия воззвал к Иегове, и он вернул тень, спустившуюся по лестнице Аха́за, на десять ступеней назад.

¹² В то время вавилонский царь Берода́х-Балада́н, сын Балада́на, послал Езеки́и письма и подарок, потому что услышал, что Езеки́я был болен. ¹³ Езеки́я выслушал посланных и показал им всю свою сокровищницу, серебро, золото, бальзамовое и другое ценное масло, запас оружия и всё, что находилось в его сокровищницах. Не осталось ничего, что Езеки́я не показал бы им в своём доме и во всех своих владениях.

¹⁴ После этого к царю Езеки́и пришёл пророк Иса́ия и спросил его: «Что говорили эти люди и откуда они пришли к тебе?» Езеки́я ответил: «Они пришли из далёкой земли, из Вавилона». ¹⁵ Затем Исаи́я спросил: «Что они видели в твоём доме?» — «Они видели всё, что есть в моём доме,— ответил Езеки́я.— Из моих сокровищ не осталось ничего, что я не показал бы им».

¹⁶ Тогда Иса́ия сказал Езеки́и: «Выслушай слово Иеговы. ¹⁷ „Наступают дни, когда всё, что есть в твоём доме и что накопили до сих пор твои предки, будет унесено в Вавилон. Ничего не останется,— говорит Иегова.— ¹⁸ И некоторых из твоих сыновей, которые произойдут от тебя и которые родятся у тебя, заберут и сделают придворными во дворце вавилонского царя“».

¹⁹ В ответ Езеки́я сказал Иса́ии: «Хорошо слово Иеговы, которое ты произнёс» — и добавил: «Пусть так и будет, ведь мир и истина не прекратятся в мои дни».

²⁰ Обо всех остальных делах Езеки́и, обо всём его могуществе, о том, как он сделал пруд и водовод и провёл в город воду,— разве об этом не записано в книге дневных записей иудейских царей? ²¹ В конце концов Езеки́я присоединился к своим предкам, а вместо него стал царствовать его сын Мана́ссия.

21 Мана́ссия стал царём, когда ему было двенадцать лет, и царствовал в Иерусалиме пятьдесят пять лет. Его мать звали Хефци́ба. ² Он делал зло в глазах Иеговы, подражая мерзостям тех народов, которые Иегова прогнал от сыновей Израиля. ³ Он снова построил высоты, которые разрушил его отец Езеки́я, поставил жертвенники Ваа́лу и сделал священный столб, так же как израильский царь Аха́в. Он кланялся всему небесному воинству и служил ему. ⁴ Ещё он построил жертвенники в доме Иеговы, о котором Иегова сказал: «В Иерусалиме будет моё имя». ⁵ Жертвенники всему небесному воинству он построил в обоих дворах дома Иеговы. ⁶ Он провёл через огонь своего сына, занимался магией, высматривал приметы и назначил вызывающих духов и предсказателей будущего. Он делал много зла в глазах Иеговы, оскорбляя его.

⁷ Также он сделал резное изображение священного столба и поставил его в доме, о котором Иегова сказал Давиду и его сыну Соломону: «В этом доме и в Иерусалиме, который я выбрал из всех племён Израиля, вечно будет моё имя. ⁸ Больше я не заставлю ноги израильтян скитаться, изгнав их из земли, которую я дал их предкам, если только они будут стараться соблюдать всё, что я велел им, весь закон, который им дал мой служитель Моисей». ⁹ Но они не слушались. Мана́ссия совращал их, и они поступали хуже тех народов, которые Иегова уничтожил перед сыновьями Израиля.

¹⁰ Иегова говорил через своих служителей, пророков: ¹¹ «Мана́ссия, царь Иуды, делал эти мерзости, поступал хуже аморе́ев, которые были до него, и ввёл в грех Иуду своими омерзительными идолами, ¹² поэтому Иегова, Бог Израиля, говорит: „Я наведу на Иерусалим и Иуду такое бедствие, что у всякого, кто услышит о нём, зазвенит в ушах. ¹³ Я протяну по Иерусалиму мерный шнур, какой использовал для Сама́рии, и применю к нему уровень, какой использовал для дома Аха́ва. Я вытру Иерусалим, как вытирают чашу, вытирают и переворачивают вверх дном. ¹⁴ Я покину остаток своего наследственного владения и отдам их в руки их врагов, и все их враги будут грабить и обирать их, ¹⁵ за то что они делали зло в моих глазах и постоянно оскорбляли меня с того дня, как их предки вышли из Египта, и делают это до сих пор“».

¹⁶ Также Мана́ссия пролил очень много невинной крови, наполнив ею Иерусалим от края до края,— и это помимо его греха, которым он ввёл в грех Иуду, так что иудеи делали зло в глазах Иеговы. ¹⁷ Обо всех остальных делах Мана́ссии, обо всём, что он сделал, и о его грехе, который он совершил,— разве об этом не записано в книге дневных записей иудейских царей? ¹⁸ В конце концов Мана́ссия присоединился к своим предкам, и его похоронили в саду возле его дома, в саду У́ззы, а вместо него стал царствовать его сын Амо́н.

¹⁹ Амо́н стал царём, когда ему было двадцать два года, и царствовал в Иерусалиме два года. Его мать, дочь Хару́ца, звали Мешуллеме́ф, она была из Я́тбы. ²⁰ Он делал зло в глазах Иеговы, как его отец Мана́ссия. ²¹ Он ходил всеми путями своего отца, служил омерзительным идолам, которым служил его отец, и кланялся им. ²² Так он оставил Иегову, Бога своих предков, и не ходил путём Иеговы. ²³ В конце концов слуги Амо́на составили против него заговор и убили царя в его доме. ²⁴ Однако люди той земли убили всех, кто составил заговор против царя Амо́на, а вместо него поставили царём его сына Ио́сию. ²⁵ Обо всех остальных делах Амо́на и о том, что он сделал,— разве об этом не записано в книге дневных записей иудейских царей? ²⁶ Его похоронили в его могиле в саду У́ззы, а вместо него стал царствовать его сын Ио́сия.

22 Ио́сия стал царём, когда ему было восемь лет, и царствовал в Иерусалиме тридцать один год. Его мать, дочь Ада́ии, звали Иеди́да, она была из Воцка́фа. ² Он делал то, что было правильно в глазах Иеговы, ходил всеми путями своего предка Давида и не уклонялся ни направо, ни налево.

³ В восемнадцатом году своего царствования царь Ио́сия послал секретаря Шафа́на, сына Аца́лии, сына Мешулла́ма, в дом Иеговы, сказав: ⁴ «Пойди к первосвященнику Хе́лкии и пусть он подсчитает деньги, принесённые в дом Иеговы, которые привратники собрали у народа. ⁵ Пусть отдадут деньги в руки тех, кто назначен смотреть за работами в доме Иеговы, чтобы те расплатились с работниками в доме Иеговы, которые исправляют повреждения в доме, ⁶ с ремесленниками, строителями и каменщиками, а также купили древесину и тёсаные камни для ремонта дома. ⁷ Но не требуйте отчёта от тех, в чьи руки вы даёте деньги, потому что эти люди поступают честно».

⁸ Позднее первосвященник Хе́лкия сказал секретарю Шафа́ну: «Я нашёл в доме Иеговы ту самую книгу закона». Хе́лкия дал книгу Шафа́ну, и тот стал читать её. ⁹ Затем секретарь Шафа́н пришёл к царю и доложил ему: «Твои слуги вы́сыпали деньги, которые находились в доме, и отдали в руки тех, кто назначен смотреть за работами в доме Иеговы». ¹⁰ Ещё секретарь Шафа́н сказал царю: «Священник Хе́лкия дал мне книгу» — и стал читать её перед царём.

¹¹ Услышав слова книги закона, царь разорвал на себе одежду. ¹² Затем он велел священнику Хе́лкии, Ахика́му, сыну Шафа́на, Ахбо́ру, сыну Михе́я, секретарю Шафа́ну и царскому слуге Аса́ии: ¹³ «Пойдите, спросите Иегову обо мне, о народе и обо всех в Иуде. Спросите о словах найденной книги, потому что велика ярость Иеговы, которая разгорелась против нас за то, что наши предки не слушали слов этой книги и не поступали согласно всему, что написано для нас».

¹⁴ Тогда священник Хе́лкия, Ахика́м, Ахбо́р, Шафа́н и Аса́ия пошли поговорить с пророчицей Олда́мой, женой Шаллу́ма, хранителя одежды, который был сыном Ти́квы, сына Харха́са. Олда́ма жила в Иерусалиме, в новой части города. ¹⁵ Она сказала им: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Вот что скажите человеку, который послал вас ко мне: ¹⁶ „Так говорит Иегова: „Я наведу бедствие на это место и на его жителей, исполнив все слова той книги, которую прочитал царь Иуды, ¹⁷ за то что они оставили меня и возносили жертвенный дым другим богам, оскорбляя меня всеми делами своих рук. Моя ярость разгорелась против этого места и не погаснет“. ¹⁸ А царю Иуды, который послал вас спросить Иегову, скажите: „Так говорит Иегова, Бог Израиля, о словах, которые ты слышал: ¹⁹ „Так как твоё сердце смягчилось и ты смирился перед Иеговой, услышав то, что я сказал против этого места и его жителей — что оно будет вызывать изумление и будет проклинаемо, и так как ты разорвал на себе одежду и плакал передо мной, то я услышал тебя,— говорит Иегова.— ²⁰ Поэтому я присоединю тебя к твоим предкам, и тебя положат в твою гробницу в мире, и твои глаза не увидят всего того бедствия, которое я наведу на это место“». И они передали царю ответ.

23 Царь созвал к себе всех старейшин Иуды и Иерусалима. ² Затем он пошёл в дом Иеговы, и с ним все жители Иуды и Иерусалима, священники, пророки и весь народ, от мала до велика. И он стал читать им вслух все слова книги соглашения, найденной в доме Иеговы. ³ Стоя у колонны, царь заключил соглашение перед Иеговой, чтобы следовать за Иеговой и хранить его заповеди, свидетельства и постановления всем сердцем и всей душой, исполняя слова соглашения, записанные в книге. И весь народ присоединился к соглашению.

⁴ Затем царь велел первосвященнику Хе́лкии, священникам-помощникам и привратникам вынести из храма Иеговы все принадлежности, сделанные для Ваа́ла, для священного столба и для всего небесного воинства. Он сжёг их за Иерусалимом на террасах Кедро́на и отнёс их пепел в Вефи́ль. ⁵ Ещё он отстранил от служения жрецов, которых цари Иуды поставили возносить жертвенный дым на высотах в городах Иуды и окрестностях Иерусалима, а также тех, кто возносил жертвенный дым Ваа́лу, солнцу, луне, зодиакальным созвездиям и всему небесному воинству. ⁶ Также он вынес священный столб из дома Иеговы и отнёс его за Иерусалим, в долину реки* Кедро́н. Он сжёг его в долине реки Кедро́н, стёр в пыль и развеял над местом для погребения сыновей народа. ⁷ К тому же он разрушил в доме Иеговы дома мужчин, занимавшихся храмовой проституцией, где женщины ткали полотна для храмов-шатров священного столба.

⁸ Затем он собрал всех священников из городов Иуды, чтобы сделать непригодными для поклонения высоты, на которых священники возносили жертвенный дым, от Ге́вы до Вирса́вии. Он разрушил высоты у ворот — у входа в ворота Иисуса, начальника города, которые были слева от входящего в городские ворота. ⁹ Однако священники высот не подходили к жертвеннику Иеговы в Иерусалиме, хотя и ели пресные лепёшки вместе со своими братьями. ¹⁰ Он сделал непригодным для поклонения Тофе́т, что в долине сыновей Енно́ма, чтобы никто не проводил своего сына или дочь через огонь в жертву Моло́ху. ¹¹ Ещё он запретил вводить в дом Иеговы коней, которых цари Иуды посвятили солнцу и которых вводили в дом через столовую придворного Нефа́н-Меле́ха, расположенную в галерее, и сжёг в огне колесницы, посвящённые солнцу. ¹² Царь разрушил жертвенники на крыше верхней комнаты Аха́за, которые сделали цари Иуды, и жертвенники, которые сделал в обоих дворах дома Иеговы Мана́ссия, затем он стёр их в пыль и развеял в долине реки Кедро́н. ¹³ Также он сделал непригодными для поклонения высоты, которые находились перед Иерусалимом, справа* от Горы гибели, которые Соломон, царь Израиля, построил для Аста́рты, мерзости сидоня́н, Хамо́са, мерзости Моа́ва, и Милхо́ма, мерзости сыновей Аммо́на. ¹⁴ Он разбил священные колонны, срубил священные столбы и набросал на их месте человеческие кости. ¹⁵ Даже жертвенник в Вефи́ле и высоту, которую сделал Иеровоа́м, сын Нава́та, вводивший в грех Израиль,— даже этот жертвенник и высоту он разрушил. Он сжёг высоту, стёр её в пыль и сжёг священный столб.

¹⁶ Затем, посмотрев вокруг, Ио́сия увидел в горе́ места погребения. Он послал людей, чтобы они взяли кости из этих мест погребения, и сжёг их на жертвеннике, чтобы сделать его непригодным для поклонения,— по слову Иеговы, которое сказал человек истинного Бога, предсказавший всё это. ¹⁷ Он спросил: «Чьё это надгробие я вижу?» Жители города ответили: «Это место погребения человека истинного Бога, который пришёл из Иуды и предсказал всё то, что ты сделал с жертвенником в Вефи́ле». ¹⁸ Тогда он сказал: «Пусть покоится. Не тревожьте его кости». И они не стали трогать его кости, а также кости пророка, который пришёл из Сама́рии.

¹⁹ Ио́сия разрушил все дома на высотах, которые были в городах Сама́рии и которые цари Израиля построили, чтобы оскорблять Бога, и сделал с ними то же, что сделал в Вефи́ле. ²⁰ А всех священников высот, которые там находились, он убил на жертвенниках и сжёг на этих жертвенниках человеческие кости. После этого он вернулся в Иерусалим.

²¹ Царь велел всему народу: «Отпразднуйте пасху, посвящённую вашему Богу Иегове, как написано в книге соглашения». ²² Такой пасхи не праздновали со дней судей, которые судили Израиль, и во все дни царей Израиля и царей Иуды. ²³ Но в восемнадцатом году царствования Ио́сии отпраздновали в Иерусалиме пасху, посвящённую Иегове.

²⁴ Ещё Ио́сия уничтожил вызывающих духов и предсказателей будущего, терафи́мов*, омерзительных идолов и все мерзости, которые появились в земле Иуды и в Иерусалиме. Он сделал это, чтобы исполнить слова закона, записанного в книге, которую священник Хе́лкия нашёл в доме Иеговы. ²⁵ Такого царя, как он, который вернулся бы к Иегове всем сердцем, всей душой и всей жизненной силой, согласно всему закону Моисея, не было ни до него, ни после него.

²⁶ Но всё же Иегова не отвратил великого пламени своего гнева, который разгорелся на Иуду за все оскорбления, которыми Мана́ссия оскорблял его. ²⁷ Иегова сказал: «Я удалю от себя Иуду, так же как удалил Израиль. Я отвергну этот город, который я выбрал, Иерусалим, и дом, о котором я сказал: „Там будет моё имя“».

²⁸ Обо всех остальных делах Ио́сии и обо всём, что он сделал,— разве об этом не записано в книге дневных записей иудейских царей? ²⁹ В его дни фараон Не́хо, царь Египта, пошёл к царю Ассирии к реке Евфрату. Царь Ио́сия выступил ему навстречу, но тот, как только увидел его в Меги́ддо, убил его. ³⁰ Его слуги привезли его тело в колеснице из Меги́ддо в Иерусалим и похоронили в его могиле. После этого люди той земли взяли Иоаха́за, сына Ио́сии, помазали его и поставили его царём вместо его отца.

³¹ Иоаха́з стал царём, когда ему было двадцать три года, и царствовал в Иерусалиме три месяца. Его мать звали Хамута́ль, она была дочерью Иереми́и из Ли́вны. ³² Он делал зло в глазах Иеговы и во всём поступал так, как его предки. ³³ Фараон Не́хо заковал его в оковы в Ри́вле в земле Ха́мат, чтобы он не царствовал в Иерусалиме, и наложил на землю дань в сто талантов серебра и талант золота. ³⁴ Кроме того, фараон Не́хо поставил царём Елиаки́ма, сына Ио́сии, вместо его отца Ио́сии и изменил его имя на Иоаки́ма. А Иоаха́за он отвёл в Египет, где тот и умер. ³⁵ Иоаки́м отдал фараону серебро и золото. Чтобы отдать серебро, которое потребовал фараон, он обложил землю налогом. Он собрал серебро и золото с жителей своей земли, определив для каждого размер налога, чтобы расплатиться с фараоном Не́хо.

³⁶ Иоаки́м стал царём, когда ему было двадцать пять лет, и царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет. Его мать, дочь Феда́ии, звали Зебу́дда, она была из Ру́мы. ³⁷ Он делал зло в глазах Иеговы и во всём поступал так, как его предки.

24 В дни Иоаки́ма пришёл Навуходоно́сор, царь Вавилона, и три года Иоаки́м был его слугой, но потом восстал против него. ² Иегова посылал против него банды грабителей халде́ев, банды грабителей сирийцев, банды грабителей моавитя́н и банды грабителей сыновей Аммо́на. Он посылал их против Иуды, чтобы уничтожить его,— по слову Иеговы, которое он сказал через своих служителей, пророков. ³ Всё это происходило с Иудой потому, что Иегова решил удалить его от себя за грехи Мана́ссии — за всё, что он сделал,— ⁴ в том числе за невинную кровь, которую он пролил, наполнив Иерусалим невинной кровью, и Иегова не захотел простить.

⁵ Обо всех остальных делах Иоаки́ма и обо всём, что он сделал,— разве об этом не записано в книге дневных записей иудейских царей? ⁶ В конце концов Иоаки́м присоединился к своим предкам, а вместо него стал царствовать его сын Иехо́ния.

⁷ Царь Египта больше не выходил из своей земли, потому что царь Вавилона захватил всё, что принадлежало царю Египта, от долины реки* Египет до реки Евфрата.

⁸ Иехо́ния стал царём, когда ему было восемнадцать лет, и царствовал в Иерусалиме три месяца. Его мать, дочь Элнафа́на, звали Неху́шта, она была из Иерусалима. ⁹ Он делал зло в глазах Иеговы и во всём поступал так, как его отец. ¹⁰ В то время слуги Навуходоно́сора, царя Вавилона, подступили к Иерусалиму и осадили город. ¹¹ Сам Навуходоно́сор, царь Вавилона, пришёл к городу, когда его слуги уже держали город в осаде.

¹² В конце концов Иехо́ния, царь Иуды, вместе со своей матерью, слугами, князьями и придворными вышел к царю Вавилона. Царь Вавилона взял его в плен в восьмом году своего царствования. ¹³ Как и говорил Иегова, он забрал все сокровища дома Иеговы и сокровища царского дома и разрубил на куски все золотые принадлежности, которые Соломон, царь Израиля, сделал для храма Иеговы. ¹⁴ А всех жителей Иерусалима, всех князей, всех сильных и храбрых мужчин, а также всех ремесленников и строителей оборонительных сооружений — всего десять тысяч человек — он переселил, не оставив никого, кроме простых людей той земли. ¹⁵ Он переселил в Вавилон Иехо́нию, а также мать и жён царя, его придворных и знатных людей той земли. Всех их он переселил из Иерусалима в Вавилон. ¹⁶ Всех храбрых людей, семь тысяч человек, а также ремесленников и строителей оборонительных сооружений, тысячу человек, всех сильных мужчин, пригодных к войне, вавилонский царь переселил в Вавилон. ¹⁷ Затем царь Вавилона поставил царём вместо Иехо́нии его дядю Матфа́нию, имя которого изменил на Седе́кию.

¹⁸ Седе́кия стал царём, когда ему был двадцать один год, и царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет. Его мать звали Хамута́ль, она была дочерью Иереми́и из Ли́вны. ¹⁹ Он делал зло в глазах Иеговы и во всём поступал так, как Иоаки́м. ²⁰ Происходившее в Иерусалиме и в Иуде вызывало гнев Иеговы, и в конце концов он удалил их от себя. Седе́кия же восстал против вавилонского царя.

25 В девятом году царствования Седе́кии, в десятый день десятого месяца, вавилонский царь Навуходоно́сор пришёл вместе со всем своим войском к Иерусалиму, разбил напротив него лагерь и построил вокруг него осадную стену. ² Город был в осаде до одиннадцатого года царствования Седе́кии. ³ В девятый день четвёртого месяца, когда в городе свирепствовал голод и у народа земли не было хлеба, ⁴ городская стена была проломлена, и все воины ночью побежали через ворота между двумя стенами, которые были у царского сада, в то время как халде́и стояли вокруг города. Царь побежал в сторону Ара́вы. ⁵ Войско халде́ев погналось за ним и настигло его на пустынных равнинах Иерихо́на. А всё его войско разбежалось, оставив его одного. ⁶ Царя схватили и привели к вавилонскому царю в Ри́влу, чтобы судить его. ⁷ Сыновей Седе́кии убили у него на глазах, а самого Седе́кию царь ослепил, заковал в медные кандалы и отвёл в Вавилон.

⁸ В седьмой день пятого месяца, то есть в девятнадцатом году царствования Навуходоно́сора, царя Вавилона, Навузарда́н, начальник телохранителей, слуга вавилонского царя, пришёл в Иерусалим. ⁹ Он сжёг дом Иеговы, царский дом и все дома в Иерусалиме. Ещё он сжёг дома всех знатных людей. ¹⁰ Всё войско халде́ев, которое было с начальником телохранителей, разрушило стены Иерусалима, окружавшие город. ¹¹ А оставшихся из народа, которые ещё находились в городе, перебежчиков, перешедших к вавилонскому царю, и всех остальных Навузарда́н, начальник телохранителей, увёл в плен. ¹² Некоторых из простого народа той земли начальник телохранителей оставил как виноградарей и подневольных работников. ¹³ Халде́и разломали медные колонны дома Иеговы, а также тележки и медное море, которые были в доме Иеговы, и унесли медь в Вавилон. ¹⁴ Они забрали сосуды для пепла, совки, гасильные щипцы, чашки и все медные принадлежности, которые использовались в служении. ¹⁵ Начальник телохранителей забрал сосуды для огня и чаши, которые были из чистого золота и из чистого серебра. ¹⁶ Всей меди от двух колонн, одного моря и тележек, которые царь Соломон сделал для дома Иеговы, было столько, что её невозможно было взвесить. ¹⁷ Высота каждой колонны была восемнадцать локтей, и на каждой из них была медная капитель высотой три локтя. Сетка и гранаты на капители, по всей окружности, целиком были из меди. То же самое было и на второй колонне с её сеткой.

¹⁸ Более того, начальник телохранителей увёл с собой старшего священника Сера́ию, второго священника Софо́нию и трёх привратников, ¹⁹ а также придворного, который был начальником воинов, пять человек из тех, что имели доступ к царю, которые находились в городе, секретаря начальника войска, который записывал в войско народ земли, и шестьдесят человек из народа, которые были в городе. ²⁰ Всех их Навузарда́н, начальник телохранителей, отвёл к вавилонскому царю в Ри́влу. ²¹ И в Ри́вле, что в земле Ха́мат, вавилонский царь поразил их и предал смерти. Так Иуда был переселён из своей земли.

²² Навуходоно́сор, царь Вавилона, поставил над народом, который он оставил в земле Иуды, Геда́лию, сына Ахика́ма, сына Шафа́на. ²³ Когда все начальники войска и их люди услышали, что вавилонский царь поставил над народом Геда́лию, они пришли к Геда́лии в Масси́фу. Среди них были: Измаи́л, сын Нефа́нии, Иохана́н, сын Каре́я, Сера́ия, сын нетофафя́нина Танхуме́фа, Иаза́ния, сын одного маахатя́нина, и их люди. ²⁴ Геда́лия поклялся им и их людям, сказав: «Не бойтесь быть слугами халде́ев. Оставайтесь в этой земле и служите вавилонскому царю, и всё у вас будет хорошо».

²⁵ В седьмом месяце Измаи́л, сын Нефа́нии, сына Елиша́мы, человек из царского рода, и с ним ещё десять человек пришли, поразили Геда́лию, и тот умер. Также они поразили иудеев и халде́ев, которые были с ним в Масси́фе. ²⁶ После этого весь народ, от мала до велика, а также начальники войска встали и пошли в Египет, потому что испугались халде́ев.

²⁷ В тридцать седьмом году после переселения Иехо́нии, царя Иуды, в двадцать седьмой день двенадцатого месяца, Евилмерода́х, царь Вавилона, в год своего воцарения оказал благосклонность* Иехо́нии, царю Иуды, и вывел его из дома заключения. ²⁸ Он говорил с ним благожелательно и поставил его престол выше престолов других царей, находившихся с ним в Вавилоне. ²⁹ Тот снял тюремную одежду и всегда ел хлеб перед ним во все дни своей жизни. ³⁰ Что касается его содержания, то все дни его жизни ему постоянно, каждый день, от вавилонского царя выдавалось назначенное ему содержание.

3 Иора́м, сын Аха́ва, стал царём над Израилем в Сама́рии в восемнадцатом году царствования иудейского царя Иосафа́та и царствовал двенадцать лет. ² Он делал зло в глазах Иеговы, но не так, как его отец и мать, потому что он удалил священную колонну Ваа́ла, которую сделал его отец. ³ Однако он держался грехов Иеровоа́ма, сына Нава́та, которыми тот вводил в грех Израиль, и не отступал от них.

⁴ Ме́са, царь Моа́ва, разводил овец и в качестве дани отдавал царю Израиля по сто тысяч ягнят и по сто тысяч нестриженных баранов. ⁵ Когда умер Аха́в, царь Моа́ва восстал против царя Израиля. ⁶ Тогда царь Иора́м вышел из Сама́рии и собрал весь Израиль. ⁷ Ещё он послал людей, чтобы они сказали Иосафа́ту, царю Иуды: «Царь Моа́ва восстал против меня. Пойдёшь ли ты со мной воевать против Моа́ва?» — «Да, пойду,— ответил тот.— Как ты, так и я. Мой народ — твой народ, и мои кони — твои кони». ⁸ Он спросил: «По какой дороге мы пойдём?» Тот ответил: «По дороге, ведущей в пустыню Эдо́ма».

⁹ Царь Израиля, царь Иуды и царь Эдо́ма выступили в поход. Семь дней они шли обходным путём, и не осталось у них воды ни для людей в лагере, ни для домашних животных, которые шли за ними. ¹⁰ Тогда царь Израиля сказал: «О, горе! Иегова собрал нас, трёх царей, чтобы отдать в руки Моа́ва!» ¹¹ Иосафа́т спросил: «Нет ли здесь пророка Иеговы? Давайте спросим Иегову через него». Один из слуг царя Израиля ответил: «Да, есть. Елисе́й, сын Сафа́та, который поливал водой руки Ильи». ¹² Иосафа́т сказал: «С ним слово Иеговы». И царь Израиля, Иосафа́т и царь Эдо́ма пошли к нему.

¹³ Елисе́й сказал царю Израиля: «Что тебе до меня? Иди к пророкам своего отца и к пророкам своей матери». Но царь Израиля сказал ему: «Не прогоняй меня, потому что Иегова собрал нас, трёх царей, чтобы отдать в руки Моа́ва». ¹⁴ Елисе́й сказал: «Жив Иегова воинств, перед которым я стою. Если бы я не уважал Иосафа́та, царя Иуды, то не взглянул бы на тебя и не видел бы тебя. ¹⁵ Теперь приведите ко мне музыканта, который играет на струнном инструменте». Когда музыкант заиграл, Елисе́я коснулась рука Иеговы, ¹⁶ и он сказал: «Так говорит Иегова: „Выройте рвы по всей речной долине, ¹⁷ потому что так говорит Иегова: „Вы не увидите ни ветра, ни ливня, но эта речная долина наполнится водой, и тогда вам и вашему скоту будет что пить“. ¹⁸ Иегове это сделать не трудно, он и Моа́в отдаст в ваши руки. ¹⁹ Вы же разрушьте все укреплённые и все лучшие города, срубите все хорошие деревья, засыпьте все водные источники и забросайте камнями все хорошие участки земли».

²⁰ Утром, когда настало время хлебного приношения, со стороны Эдо́ма потекла вода, и вся земля наполнилась водой.

²¹ Когда все моавитя́не услышали, что цари пришли воевать против них, они созвали всех — начиная с тех, кто носит пояс, и старше — и встали на границе. ²² Моавитя́не встали рано утром, и, когда солнце засияло над водой, им — с противоположной стороны — вода показалась красной, как кровь. ²³ Они сказали: «Это кровь! Цари сражались и перебили друг друга. На добычу, Моа́в!» ²⁴ Когда они пришли в лагерь Израиля, израильтяне поднялись и стали убивать моавитя́н, и те побежали от них. Так они вошли в Моа́в, убивая моавитя́н на всём пути. ²⁵ Они разрушили города, полностью забросали камнями все хорошие участки земли, засыпали все источники воды и срубили все хорошие деревья. Только в Кир-Хареше́те оставили камни. Пращники окружили город и стали метать в него камни.

²⁶ Когда царь Моа́ва увидел, что проигрывает сражение, он взял семьсот человек, обнажающих меч, чтобы пробиться к царю Эдо́ма. Но они не смогли пробиться. ²⁷ Тогда он взял своего первенца, который должен был стать царём вместо него, и принёс его во всесожжение на стене. Против израильтян разгорелось сильное негодование, поэтому они отступили и вернулись в свою землю.

4 Одна женщина из жён сыновей пророков, плача, сказала Елисе́ю: «Твой слуга, мой муж, умер. Ты знаешь, что твой слуга всегда боялся Иегову. А теперь пришёл человек, давший ему в долг, и хочет забрать моих двоих детей в рабство». ² Елисе́й сказал ей: «Что мне сделать для тебя? Скажи, что есть у тебя дома?» Она ответила: «У твоей служанки дома ничего нет, кроме кувшина с маслом». ³ Он сказал: «Выйди на улицу и попроси у всех соседей пустые сосуды — и набери побольше. ⁴ Потом пойди и закрой дверь за собой и за своими сыновьями. Наливай масло во все сосуды и наполненные отставляй в сторону». ⁵ И она ушла от него.

Когда она закрыла дверь за собой и за своими сыновьями, они стали подносить ей сосуды и она наливала в них масло. ⁶ Когда все сосуды были уже наполнены, она сказала сыну: «Принеси следующий сосуд». Но он ответил ей: «Сосудов больше нет». И масло тут же перестало литься. ⁷ Затем она пошла к человеку истинного Бога и рассказала ему об этом. Он сказал: «Пойди, продай масло и расплатись с долгами, а на то, что останется, ты и твои сыновья будете жить».

⁸ Однажды Елисе́й отправился в Суне́м, и там одна знатная женщина уговорила его поесть у неё хлеба. И с тех пор каждый раз, проходя мимо, он заходил к ней поесть хлеба. ⁹ Как-то раз она сказала своему мужу: «Послушай, я знаю, что человек, который всегда заходит к нам,— это святой Божий человек. ¹⁰ Пожалуйста, давай сделаем для него наверху небольшую комнату и поставим там постель, стол, стул и светильник. И когда он будет заходить к нам, он сможет там останавливаться».

¹¹ Однажды он, как обычно, пришёл туда, поднялся наверх в свою комнату и лёг. ¹² Он сказал своему слуге Гие́зию: «Позови эту сунамитя́нку». Тот позвал её, чтобы она пришла к нему. ¹³ Он сказал ему: «Пожалуйста, скажи ей: „Ради нас ты терпишь все эти неудобства. Что для тебя сделать? Может, поговорить о тебе с царём или с начальником войска?“». Но она сказала: «Я живу среди своего народа». ¹⁴ Он спросил: «Что же тогда для неё сделать?» Гие́зий сказал: «Вообще-то, у неё нет сына, а её муж уже стар». ¹⁵ Он тут же велел: «Позови её». Слуга позвал её, и она встала на пороге. ¹⁶ Он сказал: «В следующем году в это же время ты будешь держать на руках сына».— «Нет, мой господин, человек истинного Бога! — сказала она.— Не обманывай свою служанку».

¹⁷ Однако женщина забеременела и в следующем году в это же время родила сына, как и сказал ей Елисе́й. ¹⁸ Ребёнок подрос, и однажды он, как обычно, пошёл к отцу, который был со жнецами. ¹⁹ «Голова, моя голова!» — стал жаловаться он отцу. В конце концов тот велел слуге: «Отнеси его к матери». ²⁰ Слуга взял его и отнёс к матери. Он просидел у неё на коленях до полудня и умер. ²¹ Она поднялась наверх, положила его на постель человека истинного Бога, закрыла дверь и вышла. ²² Затем она позвала мужа и сказала ему: «Пожалуйста, пришли мне одного из слуг и ослицу. Я быстро съезжу к человеку истинного Бога и вернусь».— ²³ «Зачем тебе идти к нему сегодня? — спросил он.— Ещё не новолуние и не суббота».— «Не волнуйся, всё хорошо»,— ответила она. ²⁴ Она оседлала ослицу и сказала слуге: «Веди её вперёд. Не останавливайся, пока я не скажу».

²⁵ Она отправилась в путь и приехала к человеку истинного Бога, к горе Карми́л. Увидев её издалека, человек истинного Бога сказал своему слуге Гие́зию: «Смотри, там сунамитя́нка. ²⁶ Побеги, пожалуйста, ей навстречу и спроси: „Здорова ли ты? Здоров ли твой муж? Здоров ли ребёнок?“».— «Здоровы»,— ответила она. ²⁷ Когда она пришла к человеку истинного Бога, к горе, она ухватилась за его ноги. Гие́зий подошёл, чтобы оттолкнуть её, но человек истинного Бога сказал: «Оставь её. Она скорбит душой, а Иегова скрыл это от меня и не дал знать мне об этом». ²⁸ Она сказала: «Разве я просила сына через моего господина? Разве я не говорила: „Не обнадёживай меня напрасно“?»

²⁹ Он тут же сказал Гие́зию: «Подоткни под пояс свою одежду, возьми в руку мой посох и иди. Если встретишь кого-нибудь, не приветствуй его, и если кто-нибудь будет приветствовать тебя, не отвечай ему. Положи мой посох мальчику на лицо». ³⁰ Мать мальчика сказала: «Жив Иегова и жива твоя душа, я без тебя не уйду». Тогда он встал и пошёл вместе с ней. ³¹ Гие́зий же пошёл вперёд и положил посох мальчику на лицо, но тот ничего не сказал и не пошевелился. Гие́зий пошёл назад, навстречу Елисе́ю, и сказал: «Мальчик не проснулся».

³² Когда Елисе́й пришёл в дом, мальчик лежал мёртвый на его постели. ³³ Он вошёл, закрыл за собой дверь и стал молиться Иегове. ³⁴ Затем он поднялся на постель, лёг на ребёнка и приложил свои губы к его губам, свои глаза к его глазам и свои ладони к его ладоням. Он простёрся над ним, и тело ребёнка согрелось. ³⁵ Он снова прошёлся по дому туда и сюда, потом поднялся на постель и простёрся над мальчиком. Тот чихнул семь раз и открыл глаза. ³⁶ Он позвал Гие́зия и сказал: «Позови сунамитя́нку», и тот позвал её. Когда она пришла, он сказал: «Возьми своего сына». ³⁷ Она вошла, припала к его ногам и поклонилась до земли. Затем она взяла сына и вышла.

³⁸ Елисе́й вернулся в Галга́л, а в той земле был голод. Когда сыновья пророков сидели перед ним, он сказал своему слуге: «Поставь большой котёл и свари похлёбку для сыновей пророков». ³⁹ Один из них вышел в поле собирать плоды мальвы и нашёл какое-то дикое вьющееся растение. Он набрал с него себе в одежду диких арбузов, а потом пошёл и накрошил их в котёл с похлёбкой, хотя никто не знал, что это. ⁴⁰ Похлёбку разлили, чтобы люди могли поесть, но когда они попробовали её, они закричали: «Человек истинного Бога, в котле смерть!» — и не могли её есть. ⁴¹ Тогда он сказал: «Принесите муки». Бросив муку в котёл, он сказал: «Разлейте, чтобы люди могли поесть». И в котле не стало ничего вредного.

⁴² Однажды из Ваа́л-Шали́ши пришёл человек и принёс человеку истинного Бога хлеб из зерна первого урожая, двадцать ячменных лепёшек, и свежих зёрен в мешке. Елисе́й сказал: «Дай это людям, чтобы они поели». ⁴³ Но слуга ответил: «Как я раздам это ста человекам?» Он сказал: «Дай это людям, чтобы они поели, потому что так говорит Иегова: „Они поедят и ещё останется“». ⁴⁴ Тогда он раздал им. Они поели и ещё осталось, по слову Иеговы.

5 Неема́н, начальник войска сирийского царя, был великим и уважаемым человеком у своего господина, потому что через него Иегова дал Сирии победу. Этот человек был сильным и храбрым мужчиной, но страдал проказой. ² Во время одного из набегов на землю Израиль сирийцы взяли в плен маленькую девочку, и она стала служить жене Неема́на. ³ Однажды она сказала своей госпоже: «Если бы только мой господин побывал у пророка, который в Сама́рии, то он вылечил бы его от проказы!» ⁴ Его господину сообщили: «Девочка, которую привели из земли Израиль, сказала то-то и то-то».

⁵ Тогда царь Сирии сказал Неема́ну: «Немедленно иди! Иди, а я пошлю письмо царю Израиля». Тот пошёл, взяв с собой десять талантов серебра, шесть тысяч си́клей золота и десять смен одежды, ⁶ и принёс царю Израиля письмо, в котором говорилось: «Когда это письмо дойдёт до тебя, знай, что я послал с ним моего слугу Неема́на, чтобы ты вылечил его от проказы». ⁷ Прочитав это письмо, царь Израиля разорвал на себе одежду и сказал: «Разве я Бог, чтобы умерщвлять и оживлять? Он посылает ко мне этого человека, чтобы я вылечил его от проказы. Посмотрите, посмотрите, как он пытается затеять со мной ссору!»

⁸ Услышав о том, что царь Израиля разорвал на себе одежду, Елисе́й, человек истинного Бога, тотчас послал к царю, чтобы ему сказали: «Зачем ты разорвал на себе одежду? Пусть он придёт ко мне, и тогда он узнает, что есть пророк в Израиле». ⁹ Неема́н прибыл со своими конями и боевыми колесницами и встал у входа в дом Елисе́я. ¹⁰ Елисе́й послал вестника, чтобы тот сказал ему: «Пойди, окунись семь раз в Иордане, чтобы твоё тело обновилось, и ты очистишься». ¹¹ Услышав это, Неема́н пришёл в ярость и пошёл прочь, говоря: «Я думал, он выйдет ко мне, встанет, призовёт имя своего Бога Иеговы, поводит рукой над больным местом и избавит от проказы. ¹² Разве Ава́на и Фарфа́р, реки Дамаска, не лучше всех вод Израиля? Разве я не мог окунуться в них и очиститься?» С этими словами он повернулся и ушёл в ярости.

¹³ Его слуги подошли к нему и сказали: «Отец, если бы пророк сказал тебе сделать что-нибудь значительное, разве ты не сделал бы этого? Так неужели не послушаешь его, когда он сказал тебе: „Окунись и очистишься“?» ¹⁴ Тогда он пошёл и окунулся семь раз в Иордане, как сказал ему человек истинного Бога. После этого его тело стало как тело мальчика, и он очистился.

¹⁵ Он вернулся к человеку истинного Бога вместе со всеми своими людьми, и, придя, встал перед ним, и сказал: «Теперь я знаю, что нигде на земле нет Бога, кроме как в Израиле. Прошу, прими подарок* от своего слуги». ¹⁶ Тот сказал: «Жив Иегова, перед которым я стою, я не приму его». Он упрашивал его принять подарок, но тот отказался. ¹⁷ Тогда Неема́н сказал: «Если так, то, прошу, пусть мне, твоему слуге, дадут земли́, сколько может увезти пара мулов, потому что твой слуга больше не будет приносить всесожжения и жертвы другим богам, кроме Иеговы. ¹⁸ Только в одном пусть Иегова простит твоего слугу: когда мой господин приходит в дом Риммо́на, чтобы поклониться там, и опирается на мою руку, мне приходится кланяться в доме Риммо́на. Пусть Иегова простит твоего слугу за то, что он кланяется в доме Риммо́на». ¹⁹ Елисе́й сказал ему: «Иди с миром». Тот ушёл от него и отошёл на большое расстояние.

²⁰ Гие́зий, слуга Елисе́я, человека истинного Бога, подумал: «Мой господин пожалел этого сирийца Неема́на и не взял из его рук то, что тот принёс. Жив Иегова, я побегу за ним и возьму что-нибудь у него». ²¹ И Гие́зий побежал за Неема́ном. Когда Неема́н увидел, что кто-то бежит за ним, он сошёл с колесницы, чтобы встретить его, и спросил: «Всё ли в порядке?» ²² Тот ответил: «Всё в порядке. Мой господин послал меня сказать: „Только что из гористой местности Ефре́ма ко мне пришли два юноши из сыновей пророков. Дай им, пожалуйста, талант* серебра и две смены одежды“».— ²³ «Бери хоть два»,— сказал Неема́н. Он упросил его и завязал для него два таланта серебра в два мешка, вместе с двумя сменами одежды. Он отдал их двум слугам, и они понесли их перед Гие́зием.

²⁴ Придя к Офе́лу, он сразу же забрал мешки из их рук и, положив их у себя в доме, отпустил этих людей, и они ушли. ²⁵ Затем он вошёл и встал рядом со своим господином. Елисе́й спросил его: «Откуда ты пришёл, Гие́зий?» — «Твой слуга никуда не ходил»,— ответил тот. ²⁶ Елисе́й сказал ему: «Разве моё сердце не было с тобой, когда тот человек сошёл с колесницы, чтобы встретить тебя? Время ли брать серебро и одежду, масличные рощи и виноградники, овец и быков, слуг и служанок? ²⁷ Пусть же проказа Неема́на навсегда прилепится к тебе и твоему потомству». И тот вышел от него белый от проказы, как снег.

6 Сыновья пророков сказали Елисе́ю: «Ты знаешь, место, где мы живём с тобой, слишком тесно для нас. ² Позволь, мы пойдём к Иордану, возьмём каждый по бревну и построим там себе жилище, чтобы жить в нём». Он сказал: «Идите». ³ А один из них сказал: «Пожалуйста, пойди и ты со своими слугами». Он ответил: «Хорошо, пойду» — ⁴ и пошёл с ними. Они пришли к Иордану и стали рубить деревья. ⁵ И когда один из них валил дерево, лезвие его топора упало в воду. Он закричал: «Горе мне, мой господин, ведь я взял топор на время!» ⁶ Человек истинного Бога спросил: «Где он упал?» — и тот показал ему место. Тогда он отрубил кусок дерева, бросил его туда, и лезвие топора всплыло. ⁷ Он сказал: «Возьми его». Тот протянул руку и взял его.

⁸ Царь Сирии развязал войну против Израиля. Совещаясь со своими слугами, он сказал: «Расположитесь со мной лагерем там-то и там-то». ⁹ А человек истинного Бога послал сказать царю Израиля: «Будь осторожен! Не проходи через то место, потому что туда идут сирийцы». ¹⁰ Тогда царь Израиля послал сообщение в то место, о котором говорил ему человек истинного Бога. Тот предупреждал его, и он держался в стороне от того места. И так было не раз и не два.

¹¹ Из-за этого царь Сирии разгневался в своём сердце. Он созвал своих слуг и спросил их: «Скажите, кто из наших заодно с царём Израиля?» ¹² Один из его слуг ответил: «Никто, мой господин царь. Это пророк Елисе́й, который в Израиле, передаёт царю Израиля даже то, что ты говоришь в своей спальне». ¹³ Он сказал: «Идите и разузнайте, где он, и я пошлю людей схватить его». Спустя какое-то время ему доложили: «Он в Дофа́не». ¹⁴ Он тут же послал туда коней, боевые колесницы и многочисленное войско. Ночью они подошли к городу и окружили его.

¹⁵ Встав рано утром, слуга человека истинного Бога вышел и видит — вокруг города стоит войско с конями и боевыми колесницами. «О горе, мой господин! Что нам делать?» — спросил слуга. ¹⁶ «Не бойся,— ответил тот,— потому что тех, кто с нами, больше, чем тех, кто с ними». ¹⁷ И, обратившись в молитве, Елисе́й сказал: «Иегова, пожалуйста, открой ему глаза, чтобы он увидел». Иегова открыл слуге глаза, и тот увидел, что все горы вокруг Елисе́я заполнены огненными конями и боевыми колесницами.

¹⁸ Когда сирийцы стали приближаться к Елисе́ю, он помолился Иегове и сказал: «Пожалуйста, порази этих людей слепотой». И он поразил их слепотой, по слову Елисе́я. ¹⁹ Тогда Елисе́й сказал им: «Это не та дорога и не тот город. Идите за мной, и я отведу вас к человеку, которого вы ищете», а сам повёл их в Сама́рию.

²⁰ И когда они пришли в Сама́рию, Елисе́й сказал: «Иегова, открой им глаза, чтобы они могли видеть». Иегова открыл им глаза, и они увидели, что находятся посреди Сама́рии. ²¹ Увидев их, царь Израиля спросил Елисе́я: «Убить их? Убить их, отец?» — ²² «Нет, не убивай,— ответил тот.— Разве ты убиваешь тех, кого берёшь в плен мечом и луком? Предложи им хлеба и воды, пусть едят и пьют, а потом идут к своему господину». ²³ Тогда он сделал для них великий пир. И когда они наелись и напились, он отпустил их, и они пошли к своему господину. После этого сирийские отряды перестали совершать набеги на землю Израиль.

²⁴ Спустя какое-то время Венада́д, царь Сирии, собрал всё своё войско, пошёл и осадил Сама́рию. ²⁵ В Сама́рии начался сильный голод. А её держали в осаде до того, что ослиная голова стала стоить восемьдесят си́клей серебра, а четверть ка́ба* голубиного помёта — пять си́клей серебра. ²⁶ Как-то раз царь Израиля проходил по стене, и одна женщина закричала ему: «Мой господин царь, помоги!» ²⁷ Он сказал: «Если Иегова не помогает тебе, то чем же я помогу тебе? Может, чем с гумна? из давильни для вина или масла?» — ²⁸ и затем добавил: «Что у тебя случилось?» Она сказала: «Вот эта женщина сказала мне: „Отдай своего сына, и мы съедим его сегодня, а моего съедим завтра“. ²⁹ Мы сварили моего сына и съели его. На следующий день я сказала ей: „Отдай своего сына, и мы съедим его“, но она его спрятала».

³⁰ Услышав рассказ этой женщины, царь разорвал на себе одежду, и, когда он проходил по стене, люди увидели, что у него на теле мешковина. ³¹ Он сказал: «Пусть то и то сделает мне Бог и ещё добавит, если сегодня же Елисе́й, сын Сафа́та, не лишится головы!»

³² В то время как Елисе́й вместе со старейшинами сидел у себя дома, царь послал к нему человека. Но прежде чем вестник пришёл к нему, Елисе́й сказал старейшинам: «Знаете ли вы, что этот сын убийцы послал отсечь мне голову? Смотрите: когда придёт вестник, закройте дверь и держите её, чтобы он не вошёл. А это что, не шаги ли его господина позади него?» ³³ Не успел он договорить, как пришёл вестник, и царь сказал: «Это бедствие от Иеговы. Зачем мне ещё ждать Иегову?»

7 Елисе́й сказал: «Слушайте слово Иеговы. Так говорит Иегова: „Завтра, примерно в это же время, са́та* лучшей муки в воротах Сама́рии будет стоить один сикль и две са́ты ячменя — один сикль“». ² На это помощник царя, на руку которого тот опирался, сказал человеку истинного Бога: «Даже если бы Иегова открыл створы небес, разве могло бы такое произойти?» Он сказал: «Ты увидишь это своими глазами, но есть этого не будешь».

³ У входа в ворота было четверо прокажённых. Они стали говорить друг другу: «Зачем мы тут сидим и ждём смерти? ⁴ Если бы мы в своё время решили пойти в город — а сейчас в городе голод,— то умерли бы там. И если будем сидеть здесь, тоже умрём. Так давайте пойдём в лагерь к сирийцам. Если они оставят нас в живых, то будем жить, а если нет, то умрём». ⁵ Когда стало смеркаться, они встали и пошли в сирийский лагерь и, подойдя к краю лагеря, увидели, что там никого нет.

⁶ А случилось вот что. Иегова сделал так, что сирийцам в лагере послышался грохот боевых колесниц, топот коней и шум многочисленного войска. Сирийцы сказали друг другу: «Это точно царь Израиля нанял царей хетте́ев и царей Египта, чтобы напасть на нас!» ⁷ Они тут же встали и в сумерках бежали, оставив свои шатры, коней и ослов — весь лагерь, как он был,— и бежали, спасая свои души.

⁸ А те прокажённые, подойдя к краю лагеря, зашли в один из шатров и стали есть и пить, затем вынесли оттуда серебро, золото и одежду, пошли и всё это спрятали. Потом они вернулись и, зайдя в другой шатёр, вынесли вещи и оттуда, пошли и спрятали их.

⁹ Затем они сказали друг другу: «Нехорошо мы поступаем. Ведь сегодня день хороших вестей! Если мы будем медлить и ждать до рассвета, то на нас ляжет вина. Давайте пойдём и обо всём расскажем в царском доме». ¹⁰ Они пошли, позвали городских привратников и сообщили им: «Мы ходили в сирийский лагерь, но там никого нет,— не слышно ни голоса,— только кони и ослы на привязи, и шатры стоят, как стояли». ¹¹ Привратники передали новость, и об этом было доложено в царском доме.

¹² Царь встал ночью и сказал своим слугам: «Я скажу вам, что сделали сирийцы. Они знают, что мы голодаем, поэтому они вышли из лагеря и спрятались в поле, рассуждая так: „Когда они выйдут из города, мы схватим их живыми и войдём в город“». ¹³ Тогда один из его слуг сказал: «Пожалуйста, выбери людей и пусть они возьмут пять из оставшихся в городе коней. Ведь этих людей всё равно ждёт то же, что всё множество израильтян, которые ещё остались в городе. И они не лучше всего множества израильтян, которые уже погибли. Пошлём их и посмотрим». ¹⁴ Они взяли две колесницы с конями, и царь послал их вслед за сирийским войском, сказав: «Идите и посмотрите». ¹⁵ Они ехали по следу сирийцев до самого Иордана и видели, что на всём пути разбросана одежда и всякая утварь, которую сирийцы побросали, убегая прочь. Затем посланные вернулись и обо всём доложили царю.

¹⁶ После этого народ вышел и разграбил сирийский лагерь. И тогда са́та лучшей муки стала стоить один сикль, и две са́ты ячменя — один сикль, по слову Иеговы. ¹⁷ А ещё до того царь поручил надзор за воротами своему помощнику, на руку которого опирался, но народ затоптал его в воротах, и он умер,— как и сказал человек истинного Бога, когда к нему приходил царь. ¹⁸ Всё исполнилось, как и говорил царю человек истинного Бога. Он сказал тогда: «Завтра в это же время две са́ты ячменя в воротах Сама́рии будут стоить один сикль и са́та лучшей муки — один сикль». ¹⁹ Но на это помощник царя сказал человеку истинного Бога: «Даже если бы Иегова открыл створы небес, разве могло бы произойти так, как ты говоришь?» Тот сказал: «Ты увидишь это своими глазами, но есть этого не будешь». ²⁰ Так с ним и случилось: народ затоптал его в воротах, и он умер.

8 Елисе́й сказал женщине, сына которой он оживил: «Встань, пойди со своими домашними и поселись, где сможешь поселиться, потому что Иегова призвал голод, который будет длиться в этой земле семь лет». ² Женщина встала и сделала, как сказал ей человек истинного Бога: она пошла со своими домашними, поселилась в земле филисти́млян и прожила там семь лет.

³ Через семь лет женщина вернулась из земли филисти́млян и пошла к царю, чтобы просить о своём доме и своём поле. ⁴ А в это время царь разговаривал с Гие́зием, слугой человека истинного Бога, и сказал ему: «Расскажи мне, пожалуйста, обо всех великих делах, которые совершил Елисе́й». ⁵ И когда он рассказывал царю, как Елисе́й оживил умершего, пришла женщина, сына которой тот оживил, чтобы просить царя о своём доме и своём поле. Гие́зий сказал: «Мой господин царь, это та женщина и это её сын, которого оживил Елисе́й». ⁶ Тогда царь расспросил эту женщину, и она рассказала ему обо всём. Затем царь послал с ней одного из придворных, сказав: «Верни ей всё её имущество и весь урожай с поля, полученный с того дня, как она покинула землю, и до этого дня».

⁷ Елисе́й пошёл в Дамаск. В это время Венада́д, царь Сирии, был болен. Ему сообщили: «Сюда пришёл человек истинного Бога». ⁸ Тогда царь сказал Азаи́лу: «Возьми с собой подарок, пойди навстречу человеку истинного Бога и спроси через него Иегову: „Оправлюсь ли я от своей болезни?“». ⁹ И Азаи́л пошёл ему навстречу, взяв с собой в подарок лучших товаров Дамаска — столько, сколько могли нести сорок верблюдов. Придя, он встал перед ним и сказал: «Твой сын Венада́д, царь Сирии, послал меня к тебе, чтобы спросить: „Оправлюсь ли я от своей болезни?“». ¹⁰ Елисе́й ответил ему: «Иди и скажи ему: „Ты поправишься“, хотя Иегова открыл мне, что он умрёт» — ¹¹ и неотрывно смотрел на него, пока тот не смутился. Потом человек истинного Бога заплакал. ¹² Азаи́л спросил: «Почему мой господин плачет?» Тот ответил: «Потому что я знаю, сколько зла ты причинишь сыновьям Израиля. Ты предашь огню их укреплённые города и убьёшь мечом лучших мужчин, рассечёшь их детей на куски и вспорешь беременных женщин». ¹³ На это Азаи́л сказал: «Кто такой твой слуга,— который всего лишь пёс,— чтобы совершить такое великое дело?» Но Елисе́й сказал: «Иегова открыл мне, что ты будешь царём Сирии».

¹⁴ После этого он ушёл от Елисе́я и пришёл к своему господину. Тот спросил его: «Что сказал тебе Елисе́й?» — «Он сказал: „Ты поправишься“». ¹⁵ На следующий день Азаи́л взял покрывало и, намочив его в воде, накрыл царю лицо, и тот умер. А Азаи́л стал царствовать вместо него.

¹⁶ В пятом году царствования израильского царя Иора́ма, сына Аха́ва, в то время как царём Иуды был Иосафа́т, царём стал Иора́м, сын иудейского царя Иосафа́та. ¹⁷ Он стал царём, когда ему было тридцать два года, и царствовал в Иерусалиме восемь лет. ¹⁸ Он ходил путём царей Израиля, как это делал дом Аха́ва, потому что его женой была дочь Аха́ва, и делал зло в глазах Иеговы. ¹⁹ Но Иегова не хотел истребить Иуду ради своего служителя Давида, так как пообещал ему, что навсегда даст светильник ему и его сыновьям.

²⁰ В его дни Эдо́м восстал против власти Иуды и поставил над собой царя. ²¹ Тогда Иора́м отправился в Цаи́р, и с ним все его колесницы. Ночью он встал и разбил эдомитя́н, которые окружили его, а также начальников колесниц. И народ разбежался по шатрам. ²² Но Эдо́м до сих пор не подчиняется власти Иуды. Тогда же восстала и Ли́вна.

²³ Обо всех остальных делах Иора́ма и обо всём, что он сделал,— разве об этом не записано в книге дневных записей иудейских царей? ²⁴ В конце концов Иора́м присоединился к своим предкам, и его похоронили с его предками в Городе Давида, а вместо него стал царствовать его сын Охо́зия.

²⁵ Охо́зия, сын иудейского царя Иора́ма, стал царём в двенадцатом году царствования израильского царя Иора́ма, сына Аха́ва. ²⁶ Охо́зия стал царём, когда ему было двадцать два года, и царствовал в Иерусалиме один год. Его мать, внучку израильского царя А́мврия, звали Гофо́лия. ²⁷ Он ходил путём дома Аха́ва и делал зло в глазах Иеговы, подобно дому Аха́ва, потому что он был в родстве с домом Аха́ва. ²⁸ Поэтому он пошёл с Иора́мом, сыном Аха́ва, в Рамо́ф-Галаа́д на войну против сирийского царя Азаи́ла, но сирийцы ранили Иора́ма. ²⁹ Царь Иора́м вернулся в Изрее́ль, чтобы залечить раны, которые нанесли ему в Ра́ме* сирийцы, когда он воевал с сирийским царём Азаи́лом. И Охо́зия, сын Иора́ма, царь Иуды, пошёл в Изрее́ль, чтобы повидать Иора́ма, сына Аха́ва, потому что тот был болен.

9 Пророк Елисе́й позвал одного из сыновей пророков и сказал ему: «Подоткни под пояс свою одежду, возьми сосуд с маслом и пойди в Рамо́ф-Галаа́д. ² Когда придёшь туда, найди там Ииу́я, сына Иосафа́та, сына Наме́сси. Подойди к нему и уведи его от братьев в самую дальнюю комнату. ³ Возьми сосуд с маслом, вылей масло на его голову и скажи: „Так говорит Иегова: „Я помазываю тебя царём над Израилем“. Затем открой дверь и беги, не жди».

⁴ И слуга, слуга пророка, отправился в Рамо́ф-Галаа́д. ⁵ Когда он пришёл, он увидел, что там сидят начальники войска. Он сказал: «Начальник, у меня для тебя слово».— «Для кого из нас?» — спросил Ииу́й. «Для тебя, начальник»,— ответил тот. ⁶ Ииу́й встал и вошёл в дом. Тот вылил масло на его голову и сказал: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Я помазываю тебя царём над народом Иеговы, над Израилем. ⁷ Истреби дом твоего господина Аха́ва, и так я отомщу за кровь своих служителей, пророков, и за кровь всех служителей Иеговы, пролитую рукой Иезаве́ли. ⁸ Погибнет весь дом Аха́ва: я истреблю у Аха́ва мочащегося к стене*, истреблю всех, даже самого презренного в Израиле. ⁹ Я сделаю с домом Аха́ва то же, что с домом Иеровоа́ма, сына Нава́та, и домом Ваа́сы, сына А́хии. ¹⁰ А Иезаве́ль съедят собаки на участке земли в Изрее́ле, и никто не похоронит её“». Сказав это, он открыл дверь и убежал.

¹¹ Когда Ииу́й вышел к слугам своего господина, они спросили его: «Всё ли в порядке? Зачем к тебе приходил этот сумасшедший?» Он ответил им: «Вы же сами знаете этого человека,— что он может сказать?» ¹² Но они сказали: «Нет! Скажи нам правду». Тогда он сказал: «Он говорил мне то-то и то-то и сказал: „Так говорит Иегова: „Я помазываю тебя царём над Израилем“». ¹³ Они быстро взяли свою одежду и постелили перед ним на ступенях, затем затрубили в рог и провозгласили: «Ииу́й стал царём!» ¹⁴ После этого Ииу́й, сын Иосафа́та, сына Наме́сси, составил заговор против Иора́ма.

А ещё до того Иора́м, и с ним весь Израиль, охранял Рамо́ф-Галаа́д от Азаи́ла, царя Сирии. ¹⁵ Но потом царь Иора́м вернулся в Изрее́ль, чтобы залечить раны, которые нанесли ему сирийцы, когда он воевал с сирийским царём Азаи́лом.

Ииу́й сказал: «Если это вам по душе, то не дайте никому выйти из этого города, чтобы они не пошли и не донесли об этом в Изрее́ле». ¹⁶ Затем Ииу́й поехал в Изрее́ль, где лежал Иора́м и куда пришёл иудейский царь Охо́зия, чтобы повидать Иора́ма. ¹⁷ Сторож, стоявший на башне в Изрее́ле, увидел, как приближается Ииу́й со множеством людей, и сказал: «Я вижу, как приближается множество людей». Иора́м сказал: «Возьми всадника и отправь им навстречу. Пусть он спросит: „С миром ли?“». ¹⁸ Всадник поехал ему навстречу и сказал: «Царь спрашивает: „С миром ли?“». Но Ииу́й сказал: «Какое тебе дело до „мира“? Поезжай за мной!»

Сторож сообщил: «Вестник доехал до них, но не возвращается». ¹⁹ Тогда он отправил ещё одного всадника, и тот, подъехав к ним, сказал: «Царь спрашивает: „С миром ли?“». Но Ииу́й сказал: «Какое тебе дело до „мира“? Поезжай за мной!»

²⁰ Сторож сообщил: «Он доехал до них, но не возвращается. А один из них едет, как Ииу́й, внук Наме́сси, потому что мчится как сумасшедший». ²¹ Тогда Иора́м велел: «Запрягайте!» — и ему запрягли боевую колесницу. Иора́м, царь Израиля, и Охо́зия, царь Иуды, выехали в своих боевых колесницах навстречу Ииу́ю и встретили его на участке земли изреелитя́нина Навуфе́я.

²² Увидев Ииу́я, Иора́м спросил: «С миром ли, Ииу́й?» Но тот ответил: «Какой может быть мир, пока твоя мать Иезаве́ль занимается блудом и колдовством?» ²³ Иора́м тут же развернул колесницу, чтобы убежать, и крикнул Охо́зии: «Измена, Охо́зия!» ²⁴ Ииу́й взял лук и поразил Иора́ма между лопатками. Стрела пронзила ему сердце, и он осел в своей колеснице. ²⁵ Ииу́й сказал своему помощнику Бидека́ру: «Подними его и брось на поле изреелитя́нина Навуфе́я. Помнишь, как мы с тобой ехали в парных упряжках позади его отца Аха́ва и Иегова сказал о нём: ²⁶ „Вчера я видел кровь Навуфе́я и кровь его сыновей“,— говорит Иегова. „И я воздам тебе на этом участке земли“,— говорит Иегова“. Поэтому подними его и брось на этом участке земли, как сказал Иегова».

²⁷ Увидев, что случилось, Охо́зия, царь Иуды, бросился убегать по дороге, ведущей к дому в саду. (Позднее Ииу́й погнался за ним и велел: «Убейте и его!» И Охо́зию ранили, когда он ехал в своей колеснице по дороге, ведущей в Гур, что рядом с Ивлеа́мом. Он бежал в Меги́ддо и там умер. ²⁸ Слуги отвезли его в колеснице в Иерусалим, и его похоронили в могиле вместе с его предками в Городе Давида. ²⁹ Охо́зия стал царём над Иудой в одиннадцатом году царствования Иора́ма, сына Аха́ва.)

³⁰ Между тем Ииу́й приехал в Изрее́ль. Услышав об этом, Иезаве́ль накрасила глаза чёрной краской, уложила красиво волосы и стала смотреть в окно. ³¹ Когда Ииу́й въезжал в ворота, она сказала ему: «Всё ли хорошо у Зи́мри, убийцы своего господина?» ³² Он посмотрел вверх на окно и сказал: «Кто со мной? Кто?» — и выглянуло двое или трое придворных. ³³ Он велел: «Сбросьте её!» — и они сбросили её вниз. Её кровь брызнула на стену и коней, и он проехал по её телу. ³⁴ После этого он вошёл, поел и попил, а потом сказал: «Прошу, позаботьтесь об этой про́клятой и похороните её, она всё-таки царская дочь». ³⁵ И когда пошли её хоронить, то не нашли ничего, кроме черепа, ступней и кистей рук, ³⁶ и, вернувшись, сообщили об этом Ииу́ю. Тогда он сказал: «Так исполнилось слово Иеговы, которое он сказал через своего служителя фесвитя́нина Илью: „Собаки съедят тело Иезаве́ли на участке земли в Изрее́ле. ³⁷ И труп Иезаве́ли будет лежать на участке земли в Изрее́ле, как навоз на поле, так что никто не скажет: „Это Иезаве́ль“».