10 Самуил взял сосуд с маслом, вылил масло на голову Сау́ла, поцеловал его и сказал: «Иегова помазал тебя, чтобы ты был вождём его наследственного владения. ² Сегодня, когда ты уйдёшь от меня, ты встретишь двух человек у склепа Рахи́ли во владениях Вениамина в Целца́хе. Они скажут тебе: „Ослицы, которых ты пошёл искать, нашлись. И теперь твой отец уже не думает об ослицах, а беспокоится о вас, говоря: „Что с моим сыном?“ ³ Оттуда ты пойдёшь дальше и дойдёшь до большого дерева в Фаво́ре. Там тебе встретятся три человека, идущие в Вефи́ль, чтобы поклоняться истинному Богу. Один из них будет нести трёх козлят, другой — три лепёшки, а третий — большой кувшин вина. ⁴ Они поприветствуют тебя и дадут тебе две лепёшки, которые ты возьмёшь из их рук. ⁵ После этого ты придёшь к холму истинного Бога, где находится сторожевая застава филисти́млян. И когда будешь подходить к городу, встретишь группу пророков, спускающихся с высоты. Они будут пророчествовать, а впереди них будут идти играющие на струнном инструменте, бубне, свирели и арфе. ⁶ Тогда на тебя подействует дух Иеговы, и ты начнёшь пророчествовать вместе с ними и станешь другим человеком. ⁷ Когда эти знамения исполнятся, делай то, что сможет твоя рука, потому что с тобой истинный Бог. ⁸ Затем ты спустишься передо мной в Галга́л, а я приду к тебе, чтобы принести всесожжения и мирные жертвы. Подожди семь дней, пока я не приду, и тогда я скажу тебе, что делать».

⁹ И когда Сау́л повернулся, чтобы уйти от Самуила, Бог дал ему другое сердце, и все знамения исполнились в тот же день. ¹⁰ Оттуда они пошли к холму, и ему навстречу вышла группа пророков. Тут же дух Бога подействовал на него, и он стал пророчествовать среди них. ¹¹ Увидев, что он пророчествует вместе с пророками, знавшие его стали говорить друг другу: «Что случилось с сыном Ки́са? Неужели и Сау́л среди пророков?» ¹² Один же человек из тех мест сказал: «А кто их отец?» И слова «Неужели и Сау́л среди пророков?» вошли в поговорку.

¹³ Закончив пророчествовать, он пришёл на высоту. ¹⁴ Позднее брат отца Сау́ла спросил его и его слугу: «Куда вы ходили?» На это он сказал: «Искали ослиц, но не нашли их и потом пошли к Самуилу». ¹⁵ Тогда дядя Сау́ла сказал: «Расскажи, пожалуйста, что вам сказал Самуил?» ¹⁶ Сау́л ответил ему: «Он уверил нас, что ослицы нашлись», а того, что сказал Самуил о царской власти, не рассказал ему.

¹⁷ Самуил созвал народ к Иегове в Масси́фу ¹⁸ и сказал сыновьям Израиля: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Я вывел Израиль из Египта и избавил вас от руки Египта и от руки всех царств, которые притесняли вас. ¹⁹ Но сегодня вы отвергли вашего Бога, который спас вас от всех бедствий и невзгод, и сказали: „Нет! Пусть у нас будет царь“. И теперь встаньте перед Иеговой по вашим племенам и тысячам“».

²⁰ После этого Самуил велел всем племенам Израиля подходить, и выбор пал на племя Вениамина. ²¹ Тогда он велел племени Вениамина подходить по семьям, и выбор пал на семью матритя́н. Наконец выбор пал на Сау́ла, сына Ки́са. Его пошли искать, но не нашли. ²² Тогда спросили Иегову: «Пришёл ли сюда этот человек?» На это Иегова сказал: «Вон он, прячется среди поклажи». ²³ Они побежали и взяли его оттуда. Когда он встал среди народа, то оказался на голову выше всех. ²⁴ Тогда Самуил сказал всему народу: «Видите, кого избрал Иегова? Во всём народе нет такого, как он». И весь народ закричал: «Да живёт царь!»

²⁵ После этого Самуил изложил народу права царя, записал их в книгу и положил её перед Иеговой, а затем отпустил народ, каждого в свой дом. ²⁶ Сау́л же пошёл домой в Ги́ву, и вместе с ним пошли смелые люди, чьи сердца побудил к этому Бог. ²⁷ А негодные люди сказали: «Как этот человек спасёт нас?» Они отнеслись к нему с презрением и ничего не принесли ему в подарок. Но он промолчал.

11 Аммонитя́нин Наа́с поднялся и расположился лагерем напротив Иави́са в Галаа́де. Все жители Иави́са сказали Наа́су: «Заключи с нами соглашение, и мы будем служить тебе». ² Тогда аммонитя́нин Наа́с сказал: «Я заключу с вами соглашение, но только при одном условии: я выколю каждому из вас правый глаз и опозорю этим весь Израиль». ³ Старейшины Иави́са ответили ему: «Дай нам семь дней, чтобы мы послали вестников во все владения Израиля. И если не найдётся никого, кто бы спас нас, то мы выйдем к тебе». ⁴ Спустя какое-то время вестники пришли в Ги́ву Сау́ла и пересказали те слова народу, и все люди громко заплакали.

⁵ В это время пришёл Сау́л, который пригнал с поля стадо, и спросил: «Что случилось и почему люди плачут?» И ему пересказали слова жителей Иави́са. ⁶ Когда Сау́л услышал это, на него подействовал дух Бога, и он сильно разгневался. ⁷ Он взял пару быков, разрубил их на куски и послал с вестниками во все владения Израиля, сказав: «Вот что будет со скотом того, кто не последует за Сау́лом и Самуилом!» Тогда Иегова навёл на людей страх, и они вышли как один. ⁸ Сау́л сосчитал их в Везе́ке: сыновей Израиля было триста тысяч человек, а мужчин Иуды — тридцать тысяч. ⁹ Они сказали вестникам: «Передайте жителям Иави́са в Галаа́де: „Завтра, когда начнёт припекать солнце, вы будете спасены“». Вестники пошли и пересказали это жителям Иави́са, и те обрадовались. ¹⁰ После этого жители Иави́са сказали аммонитя́нам: «Завтра мы выйдем к вам, и тогда делайте с нами всё, что вам угодно».

¹¹ На следующий день Сау́л разделил людей на три отряда. Во время утренней стражи они пробрались в лагерь и стали убивать аммонитя́н, пока не наступил дневной зной. А тех, кто остался в живых, обратили в бегство, так что не осталось среди них двух человек вместе. ¹² Народ сказал Самуилу: «Кто это говорит: „Разве Сау́лу быть нашим царём?“ Приведите этих людей, и мы убьём их». ¹³ Но Сау́л сказал: «Никто не должен быть предан смерти в такой день, потому что сегодня Иегова дал Израилю спасение».

¹⁴ После этого Самуил сказал народу: «Придите и пойдём в Галга́л, чтобы утвердить царскую власть». ¹⁵ Все люди пошли в Галга́л и там сделали Сау́ла царём перед Иеговой. Затем они принесли перед Иеговой мирные жертвы. Сау́л и все израильтяне радовались великой радостью.

12 Самуил сказал всему Израилю: «Я послушался вашего голоса во всём, что вы мне говорили, и поставил над вами царя, чтобы он правил вами. ² И вот царь ходит перед вами! А я состарился и поседел, но мои сыновья с вами. Я ходил перед вами с юных лет до этого дня. ³ И теперь вот я. Свидетельствуйте против меня перед Иеговой и перед его помазанником: у кого я взял быка или осла? Кого обманул или притеснил? У кого взял взятку, чтобы закрыть ею свои глаза? Скажите, и я возмещу вам». ⁴ Они сказали: «Нет, ты нас не обманывал, и не притеснял, и ни у кого ничего не брал». ⁵ Тогда он сказал им: «Иегова — свидетель против вас, и его помазанник сегодня свидетель тому, что вы ничего не нашли в моей руке». И они сказали: «Да, он свидетель».

⁶ Самуил сказал народу: «Свидетель — Иегова, который поставил Моисея и Ааро́на и вывел ваших отцов из земли Египет. ⁷ А теперь встаньте, и я буду вашим судьёй перед Иеговой и расскажу вам обо всех праведных делах, которые Иегова сделал для вас и ваших отцов.

⁸ Когда Иаков пришёл в Египет и ваши отцы стали взывать к Иегове о помощи, Иегова послал Моисея и Ааро́на, чтобы они вывели ваших отцов из Египта и поселили их в этом месте. ⁹ Но они забыли своего Бога Иегову, и тогда он отдал* их в руки Сиса́ры, начальника войска Асо́ра, в руки филисти́млян и в руки царя Моа́ва, и те воевали с ними. ¹⁰ Они призвали Иегову, чтобы он помог им, и сказали: „Мы согрешили. Мы оставили Иегову, чтобы служить Ваа́лам и Аста́ртам. Избавь же нас теперь от рук наших врагов, и мы будем служить тебе“. ¹¹ И тогда Иегова послал Иероваа́ла, Беда́на, Иеффа́я и Самуила и избавил вас от рук окружавших вас врагов, чтобы вы жили в безопасности. ¹² Но, увидев, что против вас выступил Наа́с, царь сыновей Аммо́на, вы сказали мне: „Нет, пусть нами правит царь!“ — тогда как вашим Царём был Иегова, ваш Бог. ¹³ И вот тот царь, которого вы избрали, которого вы просили. Иегова поставил над вами царя. ¹⁴ Итак, если вы будете бояться Иегову, служить ему и слушаться его голоса, если не будете восставать против повелений Иеговы, то ваш Бог Иегова непременно будет с вами и с царём, который будет вами править. ¹⁵ Но если вы не будете слушаться голоса Иеговы и восстанете против повелений Иеговы, то рука Иеговы обратится против вас и ваших отцов. ¹⁶ А теперь встаньте и посмотрите, какое великое дело совершит Иегова перед вашими глазами. ¹⁷ Разве сейчас не жатва пшеницы? Но я призову Иегову, чтобы он послал гром и дождь, и тогда вы узнаете и увидите, какое великое зло вы совершили в глазах Иеговы, попросив себе царя».

¹⁸ Самуил призвал Иегову, и в тот день Иегова послал гром и дождь, и на весь народ напал сильный страх перед Иеговой и Самуилом. ¹⁹ Тогда весь народ сказал Самуилу: «Помолись своему Богу Иегове за своих слуг, потому что мы не хотим умирать, ведь ко всем нашим грехам мы добавили ещё одно зло, попросив себе царя».

²⁰ Самуил сказал народу: «Не бойтесь. Вы сделали всё это зло, но только не отклоняйтесь от пути Иеговы и служите Иегове всем сердцем. ²¹ Не отклоняйтесь, чтобы следовать за никчёмными идолами, которые не приносят пользы и не избавляют, ведь они ничто. ²² Иегова не оставит свой народ ради своего великого имени, потому что Иегова решил сделать вас своим народом. ²³ Для меня же немыслимо согрешить перед Иеговой, перестав молиться о вас, но буду наставлять вас на хороший и правильный путь. ²⁴ Только бойтесь Иегову и верно служите ему всем сердцем. Помните великие дела, которые он совершил для вас. ²⁵ Но если вы будете упрямо делать зло, то и вы, и ваш царь погибнете».

13 Сау́л стал царём, когда ему было...* лет, и царствовал над Израилем два года. ² Затем Сау́л выбрал себе из Израиля три тысячи человек: две тысячи находились с Сау́лом в Михма́се и в гористой местности Вефи́ля, а тысяча — с Ионафа́ном в Ги́ве Вениамина. Остальных он распустил по шатрам. ³ После этого Ионафа́н разбил сторожевую заставу филисти́млян в Ге́ве; и филисти́мляне узнали об этом. Сау́л велел трубить в рог по всей земле, сказав: «Пусть слышат евреи!» ⁴ Весь Израиль услышал, что говорят: «Сау́л разбил сторожевую заставу филисти́млян, и теперь Израиль стал ненавистным для филисти́млян». И народ был созван, чтобы следовать за Сау́лом в Галга́л.

⁵ Филисти́мляне собрались, чтобы сразиться с Израилем. У них было тридцать* тысяч боевых колесниц, шесть тысяч всадников, а народу было так много, как песчинок на морском берегу. Они выступили и расположились лагерем в Михма́се, к востоку от Беф-Аве́на. ⁶ Израильтяне увидели, что они в беде, потому что народ теснят, и стали прятаться в пещерах и расщелинах, среди скал, в подземельях и ямах для воды. ⁷ Евреи даже перебрались за Иордан в землю Га́да и Галаа́д. Сау́л же остался в Галга́ле, и весь народ, который был с ним, дрожал от страха. ⁸ Он ждал семь дней — время, которое назначил Самуил,— но Самуил не приходил в Галга́л, и народ стал разбегаться от него. ⁹ Тогда Сау́л сказал: «Поднесите мне то, что предназначено для всесожжения и мирных жертв» — и принёс всесожжение.

¹⁰ И как только он закончил приносить всесожжение, видит — идёт Самуил. Сау́л вышел ему навстречу, чтобы благословить его. ¹¹ Но Самуил сказал ему: «Что же ты сделал?» Сау́л ответил: «Я увидел, что народ разбежался от меня, а ты... ты не пришёл в условленные дни. Да ещё филисти́мляне собрались в Михма́се. ¹² Вот я и подумал: „Сейчас филисти́мляне спустятся в Галга́л и нападут на меня, а я не смягчил лицо Иеговы“. Поэтому мне пришлось принести всесожжение».

¹³ Тогда Самуил сказал Сау́лу: «Ты поступил безрассудно. Ты не исполнил повеления твоего Бога Иеговы, которое он тебе дал. Если бы ты его исполнил, Иегова утвердил бы твоё царство над Израилем на века. ¹⁴ Но теперь твоему царству не устоять. Иегова найдёт себе человека по сердцу. Иегова поставит его вождём над своим народом, потому что ты не исполнил того, что велел тебе Иегова».

¹⁵ Самуил встал и пошёл из Галга́ла в Ги́ву Вениамина. А Сау́л пересчитал людей, которые у него остались, и их оказалось около шестисот человек. ¹⁶ Сау́л, его сын Ионафа́н и люди, которые у них остались, жили в Ге́ве Вениамина. Филисти́мляне же стояли лагерем в Михма́се. ¹⁷ Чтобы совершать набеги, из лагеря филисти́млян выходило три отряда. Один отряд направлялся по дороге в О́фру, в землю Шуа́л, ¹⁸ другой — по дороге в Беф-Оро́н, третий — по дороге к границе у долины Цевои́м, у пустыни.

¹⁹ Во всей земле Израиль не было ни одного кузнеца, так как филисти́мляне говорили: «Как бы евреи не сделали себе меча или копья». ²⁰ И если нужно было заточить лемех, мотыгу, топор или серп, все израильтяне ходили к филисти́млянам. ²¹ Чтобы заточить лемех, мотыгу, трезубец или топор либо починить воловий рожон, нужно было заплатить один пим*. ²² Поэтому в день битвы ни у кого из людей Сау́ла и Ионафа́на не было ни меча, ни копья; оружие было только у Сау́ла и его сына Ионафа́на.

²³ Сторожевой отряд филисти́млян выходил к перевалу у Михма́са.

14 Однажды Ионафа́н, сын Сау́ла, сказал слуге, который носил его оружие: «Давай перейдём на ту сторону к сторожевому отряду филисти́млян», но отцу ничего не сказал. ² Сау́л остановился тогда на окраине Ги́вы под гранатовым деревом, что в Мигро́не, и с ним было около шестисот человек. ³ (А́хия, сын Ахиту́ва, брата Ихаво́да, сына Финее́са, сына И́лия, священника Иеговы в Сило́ме, носил ефо́д.) Народ же не знал, что Ионафа́н ушёл. ⁴ Между проходами, по которым Ионафа́н собирался пройти к сторожевому отряду филисти́млян, с каждой стороны было по одной остроконечной скале. Одна из них называлась Боце́ц, другая — Се́не. ⁵ Одна скала, словно столб, возвышалась на севере напротив Михма́са, другая — на юге напротив Ге́вы.

⁶ Ионафа́н сказал своему слуге-оруженосцу: «Давай перейдём на ту сторону к отряду этих необрезанных. Может, Иегова посодействует нам, ведь ничто не помешает Иегове спасти через многих или немногих». ⁷ Оруженосец сказал ему: «Делай то, что у тебя на сердце. Иди, куда хочешь. А я с тобой, куда бы ни обратилось твоё сердце». ⁸ Ионафа́н сказал: «Тогда перейдём к этим людям и встанем у них на виду. ⁹ Если они скажут нам: „Стойте там, пока мы не подойдём!“ — то мы останемся на месте и не будем подниматься к ним. ¹⁰ А если скажут: „Поднимитесь к нам!“ — то мы поднимемся, потому что Иегова отдаст их в наши руки, и это будет нам зна́ком».

¹¹ И когда они оба встали на виду у филистимского отряда, филисти́мляне сказали: «Смотрите, евреи вылезают из своих нор, в которых они прятались». ¹² Затем они сказали Ионафа́ну и его оруженосцу: «Поднимайтесь к нам, и мы вам покажем!» Тогда Ионафа́н сказал своему оруженосцу: «Поднимайся следом за мной, потому что Иегова отдаст их в руки Израиля». ¹³ Ионафа́н поднимался наверх, цепляясь руками и ногами, и его оруженосец следовал за ним. Филисти́мляне стали падать перед Ионафа́ном, а оруженосец убивал их позади него. ¹⁴ Во время первого нападения Ионафа́н и его оруженосец убили около двадцати человек на участке размером в четверть гектара*.

¹⁵ Тех, кто был в лагере на поле, и всех людей из сторожевого отряда охватил ужас; и даже те, кто совершал набеги, задрожали от страха. Земля затряслась, и всех охватил ужас от Бога. ¹⁶ Дозорные Сау́ла в Ги́ве Вениамина заметили, что во всём лагере поднялся переполох.

¹⁷ Сау́л сказал людям, которые были с ним: «Пересчитайте всех и посмотрите, кто из наших ушёл», и, когда всех пересчитали, оказалось, что нет Ионафа́на и его оруженосца. ¹⁸ Тогда Сау́л сказал А́хии: «Принеси ковчег истинного Бога!» (В тот день ковчег истинного Бога был с сыновьями Израиля.) ¹⁹ Пока Сау́л разговаривал со священником, смятение в филистимском лагере нарастало. Сау́л сказал священнику: «Остановись». ²⁰ Сау́л и все его люди собрались и, придя на место сражения, увидели, что меч каждого обращён против его ближнего и смятение очень велико. ²¹ Евреи, которые ранее перебежали на сторону филисти́млян и были вместе с ними в их лагере,— даже они присоединились к израильтянам, которые были с Сау́лом и Ионафа́ном. ²² И все израильтяне, которые скрывались в гористой местности Ефре́ма, услышав о том, что филисти́мляне обратились в бегство, тоже вступили в сражение и стали преследовать их по пятам. ²³ В тот день Иегова спас Израиль. И битва перекинулась за Беф-Аве́н.

²⁴ Израильтяне были измучены в тот день, но Сау́л связал народ клятвой, сказав: «Проклят тот, кто поест хлеба до наступления вечера, пока я не отомщу своим врагам!» И никто из людей не ел хлеба.

²⁵ После этого люди, собравшиеся со всей страны, пришли в лес, а в то время там был мёд. ²⁶ И, войдя в лес, они увидели, как сочится мёд, но никто не поднёс ко рту своей руки, потому что боялись клятвы. ²⁷ Ионафа́н же не слышал о том, что его отец связал народ клятвой. Поэтому он протянул конец палки, которая была у него в руке, обмакнул её в медовые соты и поднёс руку ко рту — и его глаза просветлели. ²⁸ И тогда кто-то из людей сказал ему: «Твой отец связал народ клятвой, сказав: „Проклят тот, кто сегодня поест хлеба!“». (А народ между тем стал выбиваться из сил.) ²⁹ Но Ионафа́н сказал: «Мой отец навлёк беду на эту землю. Посмотрите, как просветлели мои глаза, когда я поел немного мёда. ³⁰ Насколько было бы лучше, если бы сегодня народ поел что-нибудь из добычи, которую захватил у врагов! А теперь поражение филисти́млян не полное».

³¹ В тот день они убивали филисти́млян, преследуя их от Михма́са до Аиало́на, и народ совсем выбился из сил. ³² Народ с жадностью набросился на добычу, стал хватать овец, крупный скот и телят и закалывать их на земле и ел мясо с кровью. ³³ Тогда Сау́лу сказали: «Смотри, народ грешит против Иеговы и ест мясо с кровью». Он сказал: «Вы поступили вероломно. Прикатите ко мне большой камень». ³⁴ Затем Сау́л сказал: «Пройдите среди народа и скажите: „Пусть каждый из вас приводит ко мне своего быка или овцу. Закалывайте их на этом месте и ешьте. Не грешите против Иеговы и не ешьте с кровью“». И каждый приводил своего быка, который был у него в ту ночь, и закалывал там. ³⁵ Тогда Сау́л построил жертвенник Иегове. Это был первый жертвенник Иегове, который он построил.

³⁶ Позднее Сау́л сказал: «Давайте ночью спустимся вслед за филисти́млянами, будем грабить их до рассвета и никого из них не оставим в живых». Те ответили: «Делай всё, что угодно в твоих глазах». Но священник сказал: «Давайте здесь спросим истинного Бога». ³⁷ И Сау́л стал спрашивать Бога: «Спуститься ли мне вслед за филисти́млянами? Отдашь ли ты их в руку Израиля?» — но Он не отвечал ему в тот день. ³⁸ Тогда Сау́л сказал: «Подойдите сюда, все главы народа, узнайте и посмотрите, какой сегодня был совершён грех. ³⁹ Жив Иегова, Избавитель Израиля, даже если его совершил мой сын Ионафа́н, он непременно умрёт». Но никто из всего народа ему не отвечал. ⁴⁰ Он сказал всем израильтянам: «Вы будете с одной стороны, а мы с моим сыном Ионафа́ном будем с другой». На это народ сказал Сау́лу: «Поступай, как угодно в твоих глазах».

⁴¹ Сау́л сказал Иегове: «Бог Израиля, ответь через тумми́м!» И выбор пал на Ионафа́на с Сау́лом, а народ выбыл. ⁴² Тогда Сау́л сказал: «Бросьте жребий между мной и моим сыном Ионафа́ном». И выбор пал на Ионафа́на. ⁴³ Сау́л сказал Ионафа́ну: «Говори, что ты сделал?» Ионафа́н ответил: «Я съел немного мёда с конца палки, которая у меня в руке. И теперь я должен умереть».

⁴⁴ Тогда Сау́л сказал: «Пусть то и то сделает Бог и ещё добавит, если ты, Ионафа́н, не умрёшь». ⁴⁵ Но народ сказал Сау́лу: «Ионафа́ну ли умирать — тому, кто принёс Израилю это великое спасение? Не бывать этому! Жив Иегова, ни один волос с его головы не упадёт на землю, потому что сегодня он действовал с Богом». Так народ спас Ионафа́на, и он не умер.

⁴⁶ Сау́л перестал преследовать филисти́млян, и те ушли в свою землю.

⁴⁷ Сау́л укрепил царскую власть над Израилем и воевал повсюду со всеми своими врагами: с Моа́вом, сыновьями Аммо́на, Эдо́мом, царями Су́вы и филисти́млянами. И куда бы он ни шёл, он творил суд над своими врагами. ⁴⁸ Он действовал смело, разбил Амали́ка и избавил Израиль от руки грабителя.

⁴⁹ У Сау́ла были сыновья: Ионафа́н, И́шви и Малхису́а; имена двух его дочерей были: той, что родилась первой,— Меро́ва, а младшей — Мелхо́ла. ⁵⁰ Жену Сау́ла звали Ахиноа́ма, она была дочерью Ахимаа́са. Начальника его войска звали Авени́р, он был сыном Ни́ра и дядей Сау́ла. ⁵¹ Кис был отцом Сау́ла; Нир, отец Авени́ра, был сыном Авии́ла.

⁵² Во все дни Сау́ла велись жестокие войны с филисти́млянами. И когда Сау́л видел сильного или смелого человека, он брал его к себе.

15 После этого Самуил сказал Сау́лу: «В своё время Иегова послал меня помазать тебя царём над его народом Израилем, и сейчас выслушай слова Иеговы. ² Вот что говорит Иегова воинств: „Я призову Амали́ка к ответу за то, что́ он сделал Израилю, встав у него на пути, когда тот выходил из Египта. ³ Теперь пойди и истреби Амали́ка, уничтожь его и всё, что у него есть. Не щади его, предай смерти мужчин и женщин, детей и младенцев, быков и овец, верблюдов и ослов“». ⁴ Тогда Сау́л созвал людей и сосчитал их в Телаи́ме — двести тысяч пеших и десять тысяч мужчин из Иуды.

⁵ Сау́л дошёл до города Амали́ка и устроил засаду у речной долины. ⁶ Сау́л сказал кене́ям: «Пойдите, отделитесь и уйдите от амаликитя́н, чтобы я не погубил вас вместе с ними. Ведь вы проявили любящую доброту* ко всем сыновьям Израиля, когда они выходили из Египта». И кене́и ушли от Амали́ка. ⁷ После этого Сау́л стал истреблять Амали́ка от Хави́лы до самого Су́ра, что перед Египтом, ⁸ и взял Ага́га, царя Амали́ка, живым, а всех остальных уничтожил остриём меча. ⁹ Однако Сау́л и народ пощадили Ага́га и лучшее из мелкого и крупного скота и из тучных животных, а также баранов и всё хорошее и не захотели это уничтожить. А всё, чем они пренебрегли и что отвергли, они уничтожили.

¹⁰ И тогда Самуилу было слово Иеговы: ¹¹ «Я сожалею, что поставил Сау́ла царём, потому что он перестал следовать за мной и моих слов не исполнил». Это сильно огорчило Самуила, и он взывал к Иегове всю ночь. ¹² Самуил встал рано, чтобы ещё утром встретить Сау́ла. Но ему сообщили: «Сау́л пришёл в Карми́л и поставил там себе памятник, затем повернул, пошёл и спустился в Галга́л». ¹³ Когда наконец Самуил пришёл к Сау́лу, тот сказал ему: «Благословлён ты Иеговой. Я исполнил слово Иеговы». ¹⁴ Но Самуил сказал: «Если так, то что за блеяние овец доносится до моих ушей и что за мычание быков я слышу?» ¹⁵ Сау́л ответил: «Их привели от амаликитя́н. Народ пощадил лучшее из мелкого и крупного скота, чтобы принести в жертву твоему Богу Иегове, а остальное мы уничтожили». ¹⁶ На это Самуил сказал Сау́лу: «Довольно! Послушай, что Иегова сказал мне прошлой ночью». Тот сказал: «Говори!»

¹⁷ Самуил продолжал: «Разве не тогда, когда ты был мал в собственных глазах, ты стал главой племён Израиля и Иегова помазал тебя царём над Израилем? ¹⁸ Потом Иегова послал тебя с поручением, сказав: „Пойди и уничтожь этих грешников, амаликитя́н, и сражайся с ними, пока не истребишь их“. ¹⁹ Почему же ты не послушался голоса Иеговы, но с жадностью набросился на добычу и сделал зло в глазах Иеговы?»

²⁰ Однако Сау́л возразил Самуилу: «Нет, я послушался голоса Иеговы: я пошёл исполнить поручение, с которым меня послал Иегова, и привёл Ага́га, царя Амали́ка, а Амали́ка уничтожил. ²¹ Народ взял из добычи овец и крупный скот, лучшее из предназначенного для уничтожения, чтобы принести в жертву твоему Богу Иегове в Галга́ле».

²² Тогда Самуил сказал: «Разве всесожжения и жертвы радуют Иегову так же, как послушание голосу Иеговы? Послушание лучше жертвы, и повиновение лучше жира баранов. ²³ Ведь мятеж — то же, что грех гадания, и самонадеянность — то же, что использование магической силы или терафи́мов*. Так как ты отверг слово Иеговы, то и он отвергает тебя, чтобы ты не был царём».

²⁴ Тогда Сау́л сказал Самуилу: «Я согрешил. Я не исполнил повеление Иеговы и твои слова, потому что побоялся народа и послушался его голоса. ²⁵ Прошу тебя, прости мой грех и вернись со мной, чтобы я поклонился Иегове». ²⁶ Но Самуил сказал Сау́лу: «Я не вернусь с тобой, потому что ты отверг слово Иеговы, и теперь Иегова отвергает тебя, чтобы ты уже не был царём над Израилем». ²⁷ Когда Самуил повернулся, чтобы уйти, он схватил его за подол безрукавной одежды, но подол вырвался из его рук. ²⁸ Самуил сказал ему: «Сегодня Иегова вырвал у тебя царскую власть над Израилем. Он даст её твоему ближнему, который лучше тебя. ²⁹ И Тот, кто является Величием Израиля, не обманет и не будет сожалеть, ведь Он не человек, чтобы Ему испытывать сожаление».

³⁰ На это Сау́л сказал: «Я согрешил. Но прошу, почти меня перед старейшинами моего народа и перед Израилем и вернись со мной, а я поклонюсь твоему Богу Иегове». ³¹ Самуил пошёл следом за Сау́лом, и Сау́л поклонился Иегове. ³² После этого Самуил сказал: «Приведите ко мне Ага́га, царя Амали́ка». Ага́г с опаской пошёл к нему, но затем сказал себе: «Должно быть, горечь смерти миновала». ³³ Однако Самуил сказал: «Как твой меч лишал женщин их детей, так твоя мать станет самой бездетной среди женщин» — и с этими словами рассёк Ага́га на части перед Иеговой в Галга́ле.

³⁴ После всего этого Самуил пошёл в Ра́му, а Сау́л поднялся к себе домой в Ги́ву Сау́ла. ³⁵ Самуил не виделся с Сау́лом до дня своей смерти, потому что скорбел о Сау́ле. Иегова сожалел, что поставил Сау́ла царём над Израилем.

16 Спустя какое-то время Иегова сказал Самуилу: «Сколько ещё ты будешь скорбеть о Сау́ле? Ведь я отверг его, чтобы он не был царём над Израилем. Наполни рог маслом и иди. Я посылаю тебя к вифлеемля́нину Иессе́ю, потому что из его сыновей я выбрал себе царя». ² Но Самуил сказал: «Как же я пойду? Если Сау́л услышит об этом, он убьёт меня». Иегова продолжал: «А ты возьми с собой молодую корову из стада и скажи: „Я пришёл, чтобы принести жертву Иегове“. ³ Позови Иессе́я на жертвоприношение, и я скажу тебе, что делать. И помажь мне того, кого я укажу тебе».

⁴ Самуил сделал так, как велел Иегова. Когда он пришёл в Вифлее́м, старейшины города, увидев его, задрожали от страха. «С миром ли ты пришёл?» — спросили они. ⁵ «С миром,— ответил он.— Я пришёл принести жертву Иегове. Освятитесь и идите со мной на жертвоприношение». Затем он освятил Иессе́я и его сыновей и позвал их на жертвоприношение. ⁶ Когда они пришли, он увидел Елиа́ва и сказал: «Наверняка, это и есть помазанник Иеговы». ⁷ Но Иегова сказал Самуилу: «Не смотри на его внешность и на его высокий рост, потому что я отверг его. Бог смотрит не так, как человек: человек видит то, что видят глаза, а Иегова видит сердце». ⁸ Затем Иессе́й позвал Аминада́ва и велел ему пройти перед Самуилом, но Самуил сказал: «Не его выбрал Иегова». ⁹ После этого Иессе́й велел пройти Ша́мме, но он сказал: «И это не тот, кого выбрал Иегова». ¹⁰ Так семь сыновей Иессе́я прошли перед Самуилом. Но Самуил сказал Иессе́ю: «Иегова не выбрал никого из них».

¹¹ Тогда Самуил спросил Иессе́я: «Это все твои сыновья?» Иессе́й ответил: «Есть ещё младший, но он пасёт овец». Самуил велел Иессе́ю: «Пошли за ним, пусть его приведут, потому что мы не сядем есть, пока он не придёт». ¹² Он послал за ним, и тот пришёл. Это был румяный юноша с красивыми глазами и приятной внешностью. Иегова сказал: «Встань, помажь его, потому что это он!» ¹³ Самуил взял рог с маслом и помазал его в присутствии его братьев. С того дня дух Иеговы стал воздействовать на Давида. Потом Самуил встал и пошёл в Ра́му.

¹⁴ Дух Иеговы отошёл от Сау́ла, и его стал мучить злой дух от Иеговы. ¹⁵ Слуги Сау́ла сказали ему: «Злой дух от Бога мучит тебя. ¹⁶ Пусть наш господин прикажет слугам, которые служат перед ним, найти человека, искусно играющего на арфе. Он будет играть, когда на тебя найдёт злой дух от Бога, и тебе станет лучше». ¹⁷ Сау́л велел слугам: «Найдите мне кого-нибудь, кто хорошо играет, и приведите его ко мне».

¹⁸ На это один из слуг сказал: «Я видел, что сын вифлеемля́нина Иессе́я искусно играет. Он смелый, сильный человек и воин, разумен в речах и хорошо сложён; и с ним Иегова». ¹⁹ Тогда Сау́л послал вестников к Иессе́ю, чтобы они сказали: «Пришли ко мне своего сына Давида, который пасёт овец». ²⁰ Иессе́й взял осла, хлеба, бурдюк вина и козлёнка и послал это со своим сыном Давидом Сау́лу. ²¹ Давид пришёл к Сау́лу и стал служить ему. Тот очень полюбил его и сделал своим оруженосцем. ²² Сау́л послал сказать Иессе́ю: «Прошу, пусть Давид останется у меня на службе, потому что он нашёл благосклонность в моих глазах». ²³ И когда на Сау́ла находил дух от Бога, Давид брал арфу и играл. Тогда Сау́лу становилось легче и он чувствовал себя хорошо, и злой дух отступал от него.

17 Филисти́мляне стали собирать свои войска, чтобы идти на войну. Они собрались в Со́хо, что в Иуде, и расположились между Со́хо и Азе́кой, в Эфе́с-Дамми́ме. ² Сау́л и израильтяне тоже собрались и, разбив свой лагерь в долине И́ла, выстроились в боевом порядке, чтобы сразиться с филисти́млянами. ³ Филисти́мляне стояли на одной горе, израильтяне — на другой, а между ними была долина.

⁴ Со стороны филистимских лагерей вышел единоборец по имени Голиа́ф, из Ге́фа. Ростом он был шесть локтей с пядью*. ⁵ На голове у него был медный шлем, и он был одет в медную чешуйчатую кольчугу, которая весила пять тысяч си́клей*. ⁶ На ногах у него были медные наголенники, а за плечами медный дротик. ⁷ Древко его копья было как ткацкий навой*, а железный наконечник его копья весил шестьсот си́клей*; впереди него шёл воин, который нёс большой щит. ⁸ Он остановился и закричал израильским воинам: «Зачем вы вышли и построились в боевом порядке? Или я не филисти́млянин, а вы не слуги Сау́ла? Выберите себе человека и пусть он спустится ко мне. ⁹ Если он сможет сразиться со мной и убьёт меня, то мы станем вашими слугами. А если я окажусь сильнее и убью его, то вы станете нашими слугами и будете служить нам». ¹⁰ Потом он сказал: «Сегодня я посмеюсь над войском Израиля. Дайте мне человека, и мы сразимся!»

¹¹ Услышав слова филисти́млянина, Сау́л и весь Израиль пришли в ужас и очень испугались.

¹² Давид был сыном того самого ефрафя́нина из Вифлее́ма, что в Иуде,— Иессе́я, у которого было восемь сыновей, и в дни Сау́ла этот человек был уже стар. ¹³ Три старших сына Иессе́я пошли за Сау́лом на войну. Этих трёх сыновей, которые пошли на войну, звали: первенца — Елиа́в, второго — Аминада́в и третьего — Ша́мма. ¹⁴ Давид был самым младшим. Три старших сына пошли за Сау́лом.

¹⁵ Давид ходил к Сау́лу и возвращался в Вифлее́м, чтобы пасти овец своего отца. ¹⁶ Сорок дней филисти́млянин выходил рано утром и вечером и занимал своё место.

¹⁷ Иессе́й сказал своему сыну Давиду: «Возьми, пожалуйста, эту е́фу* жареных зёрен и эти десять лепёшек и отнеси это скорее в лагерь своим братьям. ¹⁸ А эти десять кругов сыра* отнеси начальнику над тысячью. Также посмотри, всё ли хорошо у твоих братьев, и принеси мне что-нибудь в доказательство, что с ними всё в порядке». ¹⁹ В это время Сау́л, они и все другие израильтяне сражались с филисти́млянами в долине И́ла.

²⁰ Рано утром Давид встал, поручил овец сторожу, собрался и пошёл, как велел ему Иессе́й. Когда он подходил к лагерному обозу, войско с боевым кличем выходило на поле сражения. ²¹ Израильтяне и филисти́мляне стали выстраиваться в ряды друг напротив друга. ²² Давид оставил свою ношу обозному сторожу и побежал на поле сражения. Придя, он стал расспрашивать своих братьев, всё ли у них хорошо.

²³ Пока он говорил с ними, из филистимских рядов вышел единоборец по имени Голиа́ф, филисти́млянин из Ге́фа, и стал говорить то же, что раньше, и Давид услышал это. ²⁴ Увидев этого человека, все израильтяне побежали от него, потому что очень испугались. ²⁵ Израильтяне сказали: «Вы видели этого человека? Он выходит, чтобы посмеяться над Израилем. Тому, кто его убьёт, царь даст большое богатство и выдаст за него свою дочь, а дом его отца освободит от налогов и повинностей в Израиле».

²⁶ Давид спросил у стоявших рядом мужчин: «А что будет тому, кто убьёт этого филисти́млянина и снимет позор с Израиля? Кто он такой, этот необрезанный филисти́млянин, что насмехается над войском живого Бога?» ²⁷ И люди повторили то, что говорили раньше. Они сказали: «Вот что будет сделано для того, кто его убьёт». ²⁸ Его старший брат Елиа́в услышал, как он разговаривает с мужчинами, и рассердился на Давида. «Ты зачем сюда пришёл? — сказал он.— На кого ты оставил в пустыне тех немногих овец? Я знаю твою самонадеянность и твоё злое сердце. Ты пришёл, чтобы посмотреть на сражение». ²⁹ На это Давид сказал: «Что я такого сделал? Разве я не могу спросить?» — ³⁰ и, отвернувшись от него к кому-то другому, снова стал спрашивать, и люди отвечали ему то же, что раньше.

³¹ Слова Давида услышали и передали Сау́лу, и он велел привести его. ³² Давид сказал Сау́лу: «Пусть ни у кого не дрогнет сердце. Твой слуга сам пойдёт и сразится с этим филисти́млянином». ³³ Но Сау́л ответил Давиду: «Тебе нельзя идти против этого филисти́млянина и сражаться с ним, ведь ты ещё молод, а он воин с юных лет». ³⁴ Давид ответил Сау́лу: «Твой слуга пас овец своего отца. Случалось, приходил лев или медведь и уносил из стада овцу. ³⁵ Я гнался за ним, нападал на него и спасал её из его пасти. А когда он набрасывался на меня, я хватал его за бороду, валил его и убивал. ³⁶ Твой слуга убивал и льва, и медведя. И с этим необрезанным филисти́млянином будет то же, что с ними, потому что он насмехается над войском живого Бога». ³⁷ Затем Давид добавил: «Иегова, избавивший меня от лап льва и медведя, избавит меня и от руки этого филисти́млянина». Сау́л ответил Давиду: «Иди и пусть с тобой будет Иегова».

³⁸ Сау́л одел Давида в свою одежду, надел ему на голову медный шлем и затем надел на него кольчугу. ³⁹ Давид опоясался поверх одежды мечом и попробовал походить, но не смог, потому что не привык носить это. Давид сказал Сау́лу: «Я не могу в этом ходить. Я не привык» — и снял с себя доспехи. ⁴⁰ Он взял в руку посох, выбрал в речной долине пять гладких камней, положил их в пастушескую сумку, в которой носил свои вещи, и с пращой в руке стал приближаться к филисти́млянину.

⁴¹ Филисти́млянин подходил к Давиду всё ближе и ближе, а перед ним шёл воин, который нёс большой щит. ⁴² Увидев Давида, филисти́млянин с презрением посмотрел на него, потому что тот был молод, румян и красив. ⁴³ Филисти́млянин сказал Давиду: «Я что, собака, что ты идёшь на меня с палками?» — и проклял Давида своими богами. ⁴⁴ Затем он сказал Давиду: «Иди ко мне, и я отдам твою плоть небесным птицам и полевым зверям».

⁴⁵ Давид ответил филисти́млянину: «Ты идёшь на меня с мечом, копьём и дротиком, а я иду с именем Иеговы воинств, Бога войска Израиля, над которым ты насмехаешься. ⁴⁶ Сегодня Иегова отдаст тебя в мои руки, и я убью тебя и сниму с тебя голову. Сегодня же я отдам трупы филисти́млян небесным птицам и земным зверям. И вся земля узнает, что у Израиля есть Бог. ⁴⁷ И все собравшиеся узнают, что Иегова спасает не мечом и не копьём, потому что это — битва Иеговы, и он отдаст вас в наши руки».

⁴⁸ И когда филисти́млянин снова пошёл на Давида и стал подходить всё ближе и ближе, Давид быстро побежал к строю воинов навстречу филисти́млянину. ⁴⁹ Опустив руку в сумку и вынув камень, Давид метнул его из пращи и попал филисти́млянину в лоб. Камень вонзился ему в лоб, и тот упал лицом на землю. ⁵⁰ Так с пращой и камнем Давид оказался сильнее филисти́млянина. Без меча он поразил филисти́млянина и убил его. ⁵¹ Давид подбежал к филисти́млянину и встал над ним. Он взял его меч, вынул его из ножен и добил филисти́млянина, отрубив ему голову. Филисти́мляне увидели, что их силач убит, и бросились бежать.

⁵² Тогда израильтяне и иудеи встали и с криком погнались за филисти́млянами и преследовали их до долины и до ворот Екро́на. Те из филисти́млян, кто был смертельно ранен, падали на всём пути от Шаари́ма до Ге́фа и Екро́на. ⁵³ После погони за филисти́млянами сыновья Израиля вернулись и разграбили их лагеря.

⁵⁴ Давид взял голову филисти́млянина и отнёс её в Иерусалим, а его оружие положил у себя в шатре.

⁵⁵ В тот момент, когда Давид вышел навстречу филисти́млянину, Сау́л увидел его и спросил Авени́ра, начальника войска: «Авени́р, чей сын этот юноша?» Авени́р ответил: «Жива твоя душа, царь, я не знаю!» ⁵⁶ Царь сказал: «Так узнай, чей он сын». ⁵⁷ И когда Давид, убив филисти́млянина, вернулся, Авени́р взял его и привёл к Сау́лу. В руке у Давида была голова филисти́млянина. ⁵⁸ Сау́л спросил его: «Юноша, чей ты сын?» — «Твоего слуги Иессе́я, вифлеемля́нина»,— ответил Давид.

18 И когда он закончил говорить с Сау́лом, душа Ионафа́на привязалась к душе Давида, и Ионафа́н полюбил его, как свою душу. ² В тот день Сау́л взял его к себе и не позволил ему вернуться в дом отца. ³ А Ионафа́н заключил с Давидом соглашение, потому что полюбил его, как свою душу. ⁴ Он снял с себя безрукавный халат и дал его Давиду, а также другую одежду и даже свой меч, лук и пояс. ⁵ И Давид стал ходить на войну. Куда бы Сау́л ни посылал его, он действовал благоразумно, поэтому Сау́л поставил его над воинами; и это понравилось всему народу и всем слугам Сау́ла.

⁶ Когда они возвращались с войны, на которой Давид разбил филисти́млян, женщины из всех городов Израиля с пением и танцами вышли навстречу царю Сау́лу. Радуясь, они били в бубны и играли на лютнях. ⁷ Празднуя это событие, женщины поочерёдно пели:

«Сау́л убил тысячи врагов,

А Давид — десятки тысяч».

⁸ Сау́л сильно разгневался, ему не понравились эти слова. Поэтому он сказал: «Давиду дали десятки тысяч, а мне тысячи. Осталось только отдать ему царскую власть!» ⁹ С того дня Сау́л стал смотреть на Давида с подозрением.

¹⁰ На следующий день на Сау́ла подействовал злой дух от Бога, и Сау́л стал вести себя в доме как пророк. В это время Давид, как и в прежние дни, играл на музыкальном инструменте. В руке у Сау́ла было копьё. ¹¹ Он метнул его, говоря: «Пригвозжу Давида к стене!» — но Давид увернулся от него, и так было два раза. ¹² Сау́л стал бояться Давида, потому что Иегова был с ним, а Сау́ла оставил. ¹³ Сау́л отослал от себя Давида и поставил его начальником над тысячью, и тот выходил и входил перед народом. ¹⁴ Во всех своих путях Давид действовал благоразумно, и Иегова был с ним. ¹⁵ Сау́л видел, что тот действует очень благоразумно, и боялся его. ¹⁶ А весь Израиль и Иуда любили Давида, потому что он ходил во главе их на войну.

¹⁷ Как-то раз Сау́л сказал Давиду: «Вот моя старшая дочь Меро́ва. Я дам её тебе в жёны. Только доблестно служи мне и веди войны Иеговы», а про себя подумал: «Пусть не моя рука будет на нём, а рука филисти́млян». ¹⁸ Давид ответил Сау́лу: «Кто я такой и кто мои родственники, семья моего отца, в Израиле, чтобы мне стать зятем царя?» ¹⁹ Когда же настало время выдать за Давида Меро́ву, дочь Сау́ла, оказалось, что она уже отдана в жёны мехолатя́нину Адриэ́лу.

²⁰ Давида полюбила дочь Сау́ла Мелхо́ла. Об этом рассказали Сау́лу, и ему это понравилось. ²¹ Сау́л подумал: «Отдам её за него, чтобы она стала для него западнёй и он погиб от рук филисти́млян», а Давиду сказал: «Теперь ты заключишь со мной брачный союз через вторую дочь». ²² Сау́л велел своим слугам: «Поговорите с Давидом наедине и скажите: „Царь тобой доволен, и все его слуги полюбили тебя. Заключи же с царём брачный союз“». ²³ Слуги Сау́ла пересказали эти слова Давиду, но тот ответил: «Вы думаете, легко заключить брачный союз с царём? Я ведь человек бедный и незнатный». ²⁴ Слуги Сау́ла доложили ему: «Давид сказал так-то и так-то».

²⁵ Тогда Сау́л велел: «Скажите Давиду так: „Царь хочет в выкуп за невесту не деньги, а крайнюю плоть, обрезанную у ста филисти́млян, чтобы отомстить врагам царя“». На самом же деле Сау́л замышлял убить Давида руками филисти́млян. ²⁶ Слуги пересказали эти слова Давиду, и ему понравилась мысль заключить с царём брачный союз. Ещё не истекло отведённое время, ²⁷ как Давид встал и вместе со своими людьми пошёл и убил двести филисти́млян. Он принёс обрезанную у них крайнюю плоть и отдал царю в полном количестве, чтобы заключить с ним брачный союз. Тогда Сау́л выдал за него свою дочь Мелхо́лу. ²⁸ Сау́л увидел и понял, что Иегова с Давидом. Мелхо́ла же, дочь Сау́ла, любила Давида. ²⁹ Сау́л стал ещё больше бояться Давида и был врагом Давида до конца своих дней.

³⁰ Князья филисти́млян ходили на войну, и всякий раз, когда они выступали, Давид действовал благоразумнее всех слуг Сау́ла; и его имя очень прославилось.

19 В конце концов Сау́л сказал своему сыну Ионафа́ну и всем своим слугам, что Давида нужно убить. ² Ионафа́н же, сын Сау́ла, очень любил Давида, поэтому он сказал ему: «Мой отец Сау́л хочет убить тебя. Пожалуйста, будь осторожен завтра утром, укройся в тайном месте и оставайся там. ³ А я выйду и встану рядом с отцом в поле, где будешь ты. Я буду просить за тебя отца и посмотрю, что будет, и потом обо всём тебе расскажу».

⁴ Ионафа́н стал говорить своему отцу Сау́лу хорошее о Давиде и сказал: «Пусть царь не сделает греха против своего слуги Давида, ведь он не согрешил против тебя и делал тебе только добро. ⁵ Рискуя жизнью, он убил филисти́млянина, и Иегова дал всему Израилю великое спасение. Ты видел это и радовался. Так зачем же тебе грешить против невинной крови и ни за что убивать Давида?» ⁶ Сау́л послушался голоса Ионафа́на и поклялся: «Жив Иегова, он не будет убит». ⁷ После этого Ионафа́н позвал Давида и передал ему все эти слова. Ионафа́н привёл Давида к Сау́лу, и тот оставался при нём, как и прежде.

⁸ Спустя какое-то время снова началась война, и Давид вышел сразиться с филисти́млянами. Он нанёс им великое поражение, и они бежали от него.

⁹ Как-то раз, когда Сау́л сидел в своём доме с копьём в руке, а Давид играл на музыкальном инструменте, на Сау́ла подействовал злой дух от Иеговы. ¹⁰ Сау́л хотел пригвоздить Давида копьём к стене, но тот увернулся от Сау́ла, и копьё вонзилось в стену. А Давид убежал, чтобы скрыться в ту ночь. ¹¹ Тогда Сау́л послал людей к дому Давида, чтобы следить за его домом и утром убить Давида. Но Мелхо́ла, жена Давида, сказала своему мужу: «Если сегодня ночью ты не спасёшь свою душу, то завтра тебя убьют». ¹² Мелхо́ла помогла Давиду спуститься через окно, чтобы он ушёл и, убежав, скрылся. ¹³ Потом Мелхо́ла взяла терафи́ма*, положила его на постель, а вместо головы положила покрывало, сплетённое из козьей шерсти, и укрыла его одеждой.

¹⁴ Сау́л послал людей, чтобы они схватили Давида, но она сказала: «Он болен». ¹⁵ Тогда Сау́л послал людей, чтобы они сами посмотрели на Давида, и сказал: «Принесите мне его на постели, чтобы убить его». ¹⁶ Когда посланные пришли, то увидели, что на постели лежит терафи́м, а на месте головы — покрывало из козьей шерсти. ¹⁷ Сау́л сказал Мелхо́ле: «Зачем ты меня обманула и отпустила моего врага, чтобы он мог скрыться?» Мелхо́ла ответила Сау́лу: «Он сказал мне: „Отпусти меня! Зачем мне убивать тебя?“».

¹⁸ Давид же убежал и скрылся. Он пришёл к Самуилу в Ра́му и рассказал всё, что сделал ему Сау́л. После этого они с Самуилом пошли и остановились в Нава́фе. ¹⁹ Спустя какое-то время Сау́лу донесли: «Давид находится в Нава́фе, что в Ра́ме». ²⁰ Сау́л тут же послал людей, чтобы они схватили Давида. Но когда они увидели старших из пророков, которые пророчествовали, и Самуила, который был во главе их, то на посланных Сау́лом сошёл дух Бога, и они тоже стали вести себя как пророки.

²¹ Когда об этом сообщили Сау́лу, он тут же послал ещё людей, но они тоже стали вести себя как пророки. Тогда Сау́л послал людей в третий раз, но и они стали вести себя как пророки. ²² В конце концов он сам пошёл в Ра́му. Дойдя до большой цистерны, что в Се́фе, он спросил: «Где Самуил и Давид?» Ему ответили: «В Нава́фе в Ра́ме». ²³ И он отправился оттуда в Нава́ф в Ра́ме, и на него тоже сошёл дух Бога. Он шёл и вёл себя как пророк, пока не пришёл в Нава́ф в Ра́ме. ²⁴ Он снял с себя одежду и вёл себя перед Самуилом как пророк. Он лежал обнажённый весь тот день и всю ночь. Вот почему стали говорить: «Неужели и Сау́л среди пророков?»

1 В гористой местности Ефре́ма, в Рамафаи́м-Цофи́ме, жил человек по имени Елка́на, сын Иероха́ма, сына Елиу́я, сына То́ху, сына Цу́фа, ефремля́нин. ² У него было две жены. Одну звали Анна, другую — Фенна́на. У Фенна́ны были дети, у Анны же детей не было. ³ Каждый год он ходил из своего города в Сило́м, чтобы поклоняться Иегове воинств и приносить ему жертвы. Там два сына И́лия, О́фни и Финее́с, служили священниками Иеговы.

⁴ В тот день, когда Елка́на приносил жертву, он давал своей жене Фенна́не и всем её сыновьям и дочерям несколько частей, ⁵ Анне же давал только одну часть. Он любил Анну, но Иегова закрыл её утробу. ⁶ Жена-соперница постоянно изводила её, заставляя расстраиваться из-за того, что Иегова закрыл её утробу. ⁷ Так она поступала из года в год, когда они ходили в дом Иеговы: изводила её, а та плакала и не ела. ⁸ Её муж Елка́на говорил ей: «Анна, почему ты плачешь, почему не ешь? И почему твоё сердце печально? Разве я для тебя не лучше десяти сыновей?»

⁹ Как-то раз, когда они поели и попили в Сило́ме, Анна встала — а священник И́лий в это время сидел на скамье у входа в храм Иеговы — ¹⁰ и, скорбя душой, стала молиться Иегове и горько плакать. ¹¹ Она дала обет, говоря: «Иегова воинств, если ты обратишь внимание на страдания своей рабыни и вспомнишь обо мне, если не забудешь о своей рабыне и дашь своей рабыне ребёнка мужского пола, то я отдам его Иегове на все дни его жизни, и бритва не коснётся его головы».

¹² Пока она долго молилась Иегове, И́лий наблюдал за её губами. ¹³ Анна же говорила в своём сердце: её губы шевелились, но голоса не было слышно. И́лий подумал, что она пьяна, ¹⁴ и поэтому сказал ей: «Долго ли ты будешь пьяной? Протрезвись от вина». ¹⁵ Но Анна сказала: «Что ты, мой господин! Перед тобой женщина, у которой подавлен дух. А вина или крепкого напитка я не пила. Я изливаю душу перед Иеговой. ¹⁶ Не думай, что твоя рабыня негодная женщина. Всё это время я молилась из-за глубокой печали и огорчений». ¹⁷ Тогда И́лий сказал: «Иди с миром и пусть Бог Израиля даст тебе то, о чём ты его просила». ¹⁸ На это она сказала: «Пусть твоя служанка найдёт благосклонность в твоих глазах» — и пошла своей дорогой. Она стала есть, и её лицо больше не было печальным.

¹⁹ А рано утром они встали, поклонились Иегове и отправились к себе домой в Ра́му. Елка́на имел близость со своей женой Анной, и Иегова вспомнил о ней. ²⁰ Не прошло и года, как Анна забеременела и родила сына. Она назвала его Самуил*, объяснив: «Я вымолила его у Иеговы».

²¹ Спустя какое-то время Елка́на пошёл со всеми своими домашними принести Иегове ежегодную жертву и своё приношение по обету, ²² но Анна не пошла. Она сказала мужу: «Когда мальчик будет отнят от груди, я отведу его, чтобы он предстал перед Иеговой и остался там навсегда». ²³ На это её муж Елка́на сказал ей: «Делай, как угодно в твоих глазах. Оставайся дома, пока не отнимешь его от груди. И пусть Иегова исполнит своё слово». Она оставалась дома и вскармливала сына, пока не настало время отнять его от груди.

²⁴ Когда он был отнят от груди, она вместе с ним отправилась в путь, взяв трёхлетнего быка, одну е́фу* муки и большой кувшин вина, и пришла в дом Иеговы в Сило́ме. Мальчик был с ней. ²⁵ Быка закололи, и мальчика привели к И́лию. ²⁶ Она сказала ему: «Прости, мой господин! Жива твоя душа, мой господин, я та женщина, которая стояла здесь и при тебе молилась Иегове. ²⁷ Я молилась вот об этом мальчике, и Иегова дал мне то, о чём я его просила. ²⁸ Теперь я отдаю* его Иегове. Он отдан Иегове на все дни его жизни».

И там Елка́на поклонился Иегове.

2 И Анна произнесла такую молитву:

«Ликует моё сердце в Иегове,

Вознёсся мой рог в Иегове.

Открываю уста против своих врагов,

Радуюсь, что ты спас меня.

² Нет столь святого, как Иегова; нет такого, как ты.

И нет скалы, подобной нашему Богу.

³ Не говорите много высокомерных слов,

Пусть дерзость не слетает с ваших уст,

Ведь Иегова — Бог, который знает всё,

И он дела оценивает верно.

⁴ Сильные с луками охвачены ужасом,

А спотыкающиеся опоясаны силой.

⁵ Сытые нанимаются работать за хлеб,

А голодные больше не голодают.

Даже бесплодная родила семерых,

А имевшая много сыновей обессилела.

⁶ Иегова лишает жизни и сохраняет её,

Сводит в шео́л* и поднимает.

⁷ Иегова делает нищим и обогащает,

Унижает и возвышает,

⁸ Поднимает униженного из пыли

И бедного — из пепла,

Сажает их со знатными, даёт им во владение престол славы.

Ведь у Иеговы земные опоры,

На них он поставил землю.

⁹ Он охраняет стопы преданных ему,

Нечестивые же умолкнут во тьме,

Ведь не силой превозмогает человек.

¹⁰ Спорящие с Иеговой ужаснутся,

Он прогремит на них громом с небес.

Иегова будет судить концы земли,

Чтобы наделить силой своего царя

И вознести рог своего помазанника».

¹¹ Затем Елка́на пошёл к себе домой в Ра́му, а мальчик стал служителем Иеговы при священнике И́лии.

¹² Сыновья И́лия были негодными людьми, они не признавали Иегову. ¹³ И вот как они поступали с тем, что полагалось священникам от народа. Всякий раз, когда кто-нибудь приносил жертву, приходил слуга священника с трёхзубой вилкой в руке — как раз в то время, когда варилось мясо,— ¹⁴ и запускал её в таз, кастрюлю, котёл или горшок. Всё, что попадалось на вилку, священник брал себе. Так они поступали со всеми израильтянами, которые приходили в Сило́м. ¹⁵ Также, ещё до того как сжигали жир, приходил слуга священника и говорил приносившему жертву: «Дай священнику мяса на жаркое. Варёное он не возьмёт, только сырое». ¹⁶ Тот ему говорил: «Пусть сначала сожгут жир, а потом бери всё, что пожелает твоя душа», но он отвечал: «Нет, дай сейчас, а не то я возьму силой!» ¹⁷ Этим слуги очень сильно грешили перед Иеговой, потому что проявляли неуважение к приношениям Иегове.

¹⁸ А юный Самуил служил Иегове и ходил в подпоясанном льняном ефо́де. ¹⁹ Его мать шила ему маленькое безрукавное платье, которое приносила ему каждый год, когда приходила с мужем, чтобы совершить ежегодное жертвоприношение. ²⁰ И́лий благословил Елка́ну и его жену и сказал: «Пусть Иегова даст тебе детей от этой жены вместо отданного Иегове». И они пошли к себе домой. ²¹ Иегова обратил внимание на Анну; она забеременела и родила трёх сыновей и двух дочерей. А юный Самуил подрастал у Иеговы.

²² И́лий был очень стар. Он слышал о том, как поступали его сыновья со всем Израилем, и о том, что они ложились с женщинами, которые служили у входа в шатёр собрания, ²³ и не раз говорил им: «Почему вы так поступаете? От всех людей я слышу о вас плохое. ²⁴ Нельзя так, мои сыновья. Как я слышу, о вас говорят недоброе среди народа Иеговы. ²⁵ Если человек согрешит против человека, то Бог заступится за него. Но если человек согрешит против Иеговы, то кто помолится за него?» Но они не слушали голоса своего отца, потому что Иегова решил предать их смерти. ²⁶ Между тем юный Самуил подрастал и всё больше нравился Иегове и людям.

²⁷ К И́лию пришёл Божий человек и сказал: «Так говорит Иегова: „Разве я не открылся дому твоего предка, когда они были в Египте рабами дома фараона? ²⁸ Я избрал его из всех племён Израиля, чтобы он был моим священником, поднимался на мой жертвенник, возносил жертвенный дым и ходил передо мной в ефо́де. Я дал дому твоего предка все приношения, которые сыновья Израиля сжигают на огне. ²⁹ Почему же вы презираете мою жертву и моё приношение, о которых я дал повеление в своём жилище? Почему ты чтишь своих сыновей больше, чем меня? И почему вы откармливаете себя лучшим из того, что приносит мой народ Израиль?

³⁰ Вот почему Иегова, Бог Израиля, говорит: „Я сказал, что твой дом и дом твоего предка будут вечно ходить передо мной“. Но теперь Иегова говорит: „Впредь этого не будет! Я окажу честь тем, кто оказывает честь мне, а те, кто презирает меня, будут унижены“. ³¹ Знай, наступают дни, когда я лишу силы тебя и дом твоего предка, и не будет старика в твоём доме. ³² При всём том хорошем, что делается Израилю, ты будешь видеть лишь врага в моём жилище, и в твоём доме никогда не будет старика. ³³ Однако у тебя останется человек, которого я не уберу от жертвенника, для того чтобы твои глаза перестали видеть и твоя душа исчахла. Большинство в твоём доме погибнет от меча людей. ³⁴ И знаком тебе будет то, что случится с твоими двумя сыновьями, О́фни и Финее́сом: оба умрут в один день. ³⁵ А я поставлю себе верного священника. Он будет делать то, что мне по сердцу и по душе. Я упрочу его дом, и он всегда будет ходить перед моим помазанником. ³⁶ Тогда оставшийся из твоего дома придёт и поклонится ему, прося работы и хлеба, и скажет: „Прошу, дай мне какую-нибудь священническую должность, чтобы у меня был кусок хлеба“».

20 Давид убежал из Нава́фа, что в Ра́ме, и, придя к Ионафа́ну, спросил: «Что я сделал? Какое преступление и какой грех я совершил перед твоим отцом, что он ищет моей души?» ² Тот ответил ему: «Не бывать этому! Ты не умрёшь. Мой отец не делает ни большого, ни малого, не открыв этого прежде мне,— такого не бывает. Зачем же отцу скрывать от меня это?» ³ Но Давид поклялся и сказал: «Твой отец наверняка знает, что я нашёл благосклонность в твоих глазах, и говорит: „Пусть Ионафа́н не знает об этом, иначе он огорчится“. Но жив Иегова и жива твоя душа, только шаг отделяет меня от смерти!»

⁴ Затем Ионафа́н сказал Давиду: «Я сделаю для тебя всё, что пожелает твоя душа». ⁵ Давид ответил Ионафа́ну: «Послушай, завтра новолуние, и я должен сидеть с царём за столом. Но ты отпусти меня, и я укроюсь в поле до вечера третьего дня. ⁶ Если твой отец обнаружит, что меня нет, скажи ему: „Давид выпросил у меня разрешения сходить в свой город, в Вифлее́м, потому что там вся его семья приносит ежегодную жертву“. ⁷ И если он ответит: „Хорошо!“ — то это значит мир твоему слуге. Но если он разгневается, то знай, что он задумал злое. ⁸ Прояви к своему слуге любящую доброту*, ведь ты заключил со своим слугой соглашение перед Иеговой. А если я совершил преступление, то сам убей меня,— зачем вести меня к твоему отцу?»

⁹ Ионафа́н сказал: «Не будет этого с тобой! Но если я узнаю, что мой отец задумал сделать тебе зло, разве я тебе не скажу?» ¹⁰ Давид сказал Ионафа́ну: «Кто сообщит мне, если твой отец ответит тебе сурово?» ¹¹ Ионафа́н предложил Давиду: «Пойдём, выйдем в поле». И оба вышли в поле. ¹² Ионафа́н сказал Давиду: «Пусть Иегова, Бог Израиля, будет свидетелем, что завтра или послезавтра я поговорю с отцом. И если он хорошо относится к Давиду, то разве я не пошлю к тебе и не открою тебе этого? ¹³ Пусть то и то сделает Иегова Ионафа́ну и ещё добавит, если окажется, что мой отец хочет сделать тебе зло, а я не открою тебе этого и не отпущу тебя, чтобы ты ушёл с миром. И пусть Иегова будет с тобой, как он был с моим отцом. ¹⁴ Но и ты, если я буду ещё жив, разве ты не проявишь ко мне любящую доброту, какую проявляет Иегова, чтобы мне не умереть? ¹⁵ Ведь ты никогда не откажешь в своей любящей доброте моим домашним. И когда Иегова истребит с лица земли всех врагов Давида, ¹⁶ имя Ионафа́на не истребится в доме Давида. Иегова призовёт к ответу врагов Давида». ¹⁷ Ионафа́н снова поклялся Давиду, потому что любил его; он любил его, как свою душу.

¹⁸ Затем Ионафа́н сказал: «Завтра новолуние, и твоё отсутствие заметят, потому что твоё место будет пустым. ¹⁹ А послезавтра тебя точно хватятся. Ты же приди туда, где ты скрывался на днях*, и оставайся возле этого камня. ²⁰ Я выпущу три стрелы по одну сторону от него, направив их в цель, которую выберу, ²¹ и затем пошлю слугу и скажу: „Пойди, найди стрелы“. Если я скажу слуге: „Смотри! Стрелы здесь, с этой стороны от тебя, возьми их“, тогда выходи, потому что для тебя это значит мир и тебе ничего не будет, жив Иегова. ²² Но если я скажу юноше: „Смотри! Стрелы дальше, впереди тебя“, тогда уходи, потому что Иегова отпустил тебя. ²³ А что касается того, о чём мы с тобой говорили, то пусть Иегова навеки будет свидетелем между мной и тобой».

²⁴ Давид спрятался в поле. Когда настало новолуние, царь сел есть. ²⁵ Царь, как обычно, сидел на своём месте у стены. Ионафа́н сидел напротив, Авени́р — возле Сау́ла, а место Давида было пустым. ²⁶ Сау́л подумал: «Что-то случилось, из-за чего он стал нечист, и он ещё не очистился» — и ничего не сказал в тот день. ²⁷ На следующий день после новолуния, то есть на второй день, место Давида оставалось пустым. Тогда Сау́л спросил своего сына Ионафа́на: «Почему сын Иессе́я не пришёл к столу ни вчера, ни сегодня?» ²⁸ Ионафа́н ответил Сау́лу: «Давид выпросил у меня разрешения сходить в Вифлее́м. ²⁹ Он сказал: „Прошу, отпусти меня, потому что наша семья приносит в городе жертву и мой брат велел мне прийти. Если я нашёл благосклонность в твоих глазах, позволь мне незаметно уйти, чтобы встретиться с моими братьями“. Вот почему он не пришёл к царскому столу». ³⁰ Сау́л разгневался на Ионафа́на и сказал ему: «Ты, сын непокорной женщины! Думаешь, я не знаю, что ты заодно с сыном Иессе́я на позор себе и на позор наготе своей матери? ³¹ Ведь пока сын Иессе́я будет жить на земле, не устоишь ни ты, ни твоя царская власть. Сейчас же пошли за ним и пусть его приведут ко мне, потому что он должен умереть».

³² На это Ионафа́н сказал своему отцу Сау́лу: «Зачем его убивать? Что он сделал?» ³³ Но Сау́л метнул в него копьё, чтобы поразить его, и тогда Ионафа́н понял, что отец точно решил убить Давида. ³⁴ В сильном гневе Ионафа́н вышел из-за стола и не ел хлеба в день после новолуния, потому что скорбел о Давиде и потому что его собственный отец унизил его.

³⁵ Утром Ионафа́н вышел в поле, где скрывался Давид, и с ним был его юный слуга. ³⁶ Ионафа́н сказал слуге: «Беги, ищи стрелы, которые я пускаю». И тот побежал, а он выпустил стрелу так, чтобы она упала далеко впереди него. ³⁷ Когда слуга добежал до того места, куда упала стрела Ионафа́на, Ионафа́н крикнул ему вслед: «Разве стрела не дальше, впереди тебя?» ³⁸ Затем он закричал: «Поторопись! Быстрее! Не останавливайся!» Слуга Ионафа́на собрал стрелы и вернулся к своему господину. ³⁹ Он ни о чём не догадывался; только Ионафа́н и Давид знали, в чём дело. ⁴⁰ Потом Ионафа́н дал оружие своему слуге и сказал: «Пойди, отнеси это в город».

⁴¹ Когда слуга ушёл, невдалеке, с южной стороны, показался Давид. Он упал на колени и три раза поклонился лицом до земли. Они стали целовать друг друга и плакать друг о друге, Давид же плакал больше. ⁴² Ионафа́н сказал Давиду: «Иди с миром, ведь мы оба поклялись именем Иеговы, сказав: „Пусть Иегова навеки будет свидетелем между мной и тобой и между моими потомками и твоими потомками“».

После этого Давид встал и ушёл, а Ионафа́н вернулся в город.

21 Давид пришёл в Но́мву к священнику Ахимеле́ху. Увидев Давида, Ахимеле́х испугался и спросил его: «Почему ты один и с тобой никого нет?» ² Давид ответил священнику Ахимеле́ху: «Царь дал мне одно поручение и сказал: „Никто не должен знать о поручении, с которым я тебя посылаю и которое я тебе дал“. И я договорился со своими людьми встретиться в определённом месте. ³ Дай мне, если у тебя есть, пять лепёшек или что найдётся». ⁴ Но священник сказал Давиду: «У меня нет под рукой обычного хлеба, но есть священный хлеб. Я дам его, только если твои люди воздерживались от женщин». ⁵ Давид ответил священнику: «Мы воздерживались от женщин, как и прежде, когда я выходил на войну; тела моих людей святы, даже когда поручение обычное, тем более сегодня тело каждого свято». ⁶ Тогда священник дал ему священный хлеб, потому что у него не было другого хлеба, кроме хлеба предложения, который лежал перед Иеговой и который убрали в тот день, когда положили свежий.

⁷ В то время там был слуга Сау́ла, который задержался перед Иеговой, эдомитя́нин по имени Дои́к, главный над пастухами Сау́ла.

⁸ Затем Давид спросил Ахимеле́ха: «Нет ли у тебя здесь копья или меча? Я не захватил ни меча, ни другого оружия, потому что поручение царя было срочным». ⁹ Священник ответил: «Есть меч филисти́млянина Голиа́фа, которого ты убил в долине И́ла. Вон он, за ефо́дом, завёрнут в накидку. Хочешь взять его себе — бери, другого здесь нет». Давид сказал: «Нет подобного ему. Дай мне его».

¹⁰ В тот день Давид встал и побежал дальше от Сау́ла и наконец пришёл к Анху́су, царю Ге́фа. ¹¹ Слуги Анху́са сказали ему: «Разве это не Давид, царь этой земли? Не его ли встречали с танцами и при этом пели:

„Сау́л убил тысячи врагов,

А Давид — десятки тысяч“?»

¹² Эти слова встревожили сердце Давида, и он очень испугался Анху́са, царя Ге́фа. ¹³ Поэтому, когда они собрались схватить его, он притворился перед ними безумным и стал вести себя как безумный: чертил крестики на воротах и пускал по бороде слюну. ¹⁴ Анху́с сказал своим слугам: «Посмотрите, он же сумасшедший! Зачем вы привели его ко мне? ¹⁵ Мне что, мало своих сумасшедших, что вы привели и этого, чтобы он безумствовал передо мной? Разве можно пускать такого в мой дом?»

22 Давид ушёл оттуда и скрылся в пещере Одолла́м. Его братья и весь дом его отца услышали об этом и спустились к нему. ² Все притесняемые, все должники и все обиженные собрались к нему, и он стал их вождём; с ним было около четырёхсот человек.

³ Оттуда Давид пошёл в Масси́фу, что в Моа́ве, и попросил моавитского царя: «Пожалуйста, позволь моему отцу и моей матери пожить у вас, пока я не узнаю, что сделает для меня Бог». ⁴ Он оставил их у моавитского царя, и они жили у него всё время, пока Давид скрывался в труднодоступном месте.

⁵ Спустя какое-то время пророк Гад сказал Давиду: «Хватит тебе скрываться в труднодоступном месте. Уходи, иди в землю Иуды». Давид ушёл оттуда и пришёл в лес Хере́т.

⁶ Сау́л услышал, что Давид и его люди обнаружены. В то время Сау́л был в Ги́ве и сидел под тамариском на высоком месте; у него в руке было копьё, и возле него стояли все его слуги. ⁷ Сау́л сказал слугам, стоявшим возле него: «Послушайте, вениамитя́не. Думаете, сын Иессе́я тоже даст всем вам поля и виноградники и всех вас поставит начальниками над тысячами и начальниками над сотнями? ⁸ Все вы сговорились против меня. Никто не открыл мне, что мой сын заключил соглашение с сыном Иессе́я, и никто из вас не посочувствовал мне и не открыл, что мой сын настроил против меня моего слугу, чтобы тот подстерегал меня в засаде, что он сегодня и делает».

⁹ Тогда эдомитя́нин Дои́к, который был поставлен над слугами Сау́ла, сказал: «Я видел, как сын Иессе́я приходил в Но́мву к Ахимеле́ху, сыну Ахиту́ва. ¹⁰ Тот спрашивал о нём Иегову и дал ему еды и меч филисти́млянина Голиа́фа». ¹¹ Царь тут же послал за священником Ахимеле́хом, сыном Ахиту́ва, и за всем домом его отца — за священниками, которые были в Но́мве. И все они пришли к царю.

¹² Сау́л сказал: «Послушай, сын Ахиту́ва». Тот ответил: «Да, мой господин». ¹³ Сау́л сказал ему: «Зачем вы сговорились против меня, ты и сын Иессе́я? Ты дал ему хлеба и меч и спрашивал о нём Бога, чтобы тот устроил засаду и подстерегал меня, что он сегодня и делает». ¹⁴ Ахимеле́х ответил царю: «Кто из всех твоих слуг подобен Давиду? Он человек верный, зять царя, начальник телохранителей, и его почитают в твоём доме. ¹⁵ Разве я начал спрашивать о нём Бога только сегодня? Вовсе нет! Пусть царь не обвиняет своего слугу и весь дом моего отца, ведь твой слуга не знал обо всём этом ни малого, ни великого».

¹⁶ Но царь сказал: «Ахимеле́х, ты непременно умрёшь, ты и весь дом твоего отца» — ¹⁷ и велел скороходам, стоявшим возле него: «Повернитесь и убейте священников Иеговы, потому что они заодно с Давидом. Они знали, что он беглец, и не открыли мне этого!» Но слуги царя не хотели поднять руку на священников Иеговы, чтобы убить их. ¹⁸ Тогда царь сказал Дои́ку: «Повернись ты и убей священников!» Эдомитя́нин Дои́к тут же повернулся и сам стал убивать священников; в тот день он убил восемьдесят пять человек, ходивших в льняном ефо́де. ¹⁹ Он поразил остриём меча и Но́мву, город священников; мужчин и женщин, детей и младенцев, быков, ослов и овец поразил остриём меча.

²⁰ Но один из сыновей Ахимеле́ха, сына Ахиту́ва, которого звали Авиафа́р, спасся и убежал к Давиду. ²¹ Авиафа́р сказал Давиду: «Сау́л убил священников Иеговы». ²² Давид сказал Авиафа́ру: «Я знал, что эдомитя́нин Дои́к точно всё расскажет Сау́лу, потому что в тот день он был там. Это я причинил зло всем душам дома твоего отца. ²³ Оставайся со мной. Не бойся. Кто ищет моей души, тот ищет и твоей души. Ты будешь под моей защитой».

23 Спустя какое-то время Давиду сообщили: «Филисти́мляне воюют против Кеи́ля и грабят гумна». ² Давид спросил Иегову: «Идти ли мне, разобью ли я этих филисти́млян?» Иегова ответил Давиду: «Иди, ты разобьёшь филисти́млян и спасёшь Кеи́ль». ³ Но люди Давида сказали ему: «Послушай, нам страшно даже здесь, в Иуде, тем более если пойдём в Кеи́ль против войск филисти́млян!» ⁴ Давид ещё раз спросил Иегову. Иегова ответил ему и сказал: «Встань и спустись в Кеи́ль, потому что я отдаю филисти́млян в твои руки». ⁵ Давид и его люди пошли в Кеи́ль, сразились с филисти́млянами, увели их скот и нанесли им великое поражение. Так Давид спас жителей Кеи́ля.

⁶ Когда Авиафа́р, сын Ахимеле́ха, убежал к Давиду в Кеи́ль, он спустился к нему, взяв с собой ефо́д. ⁷ Спустя какое-то время Сау́лу донесли: «Давид пришёл в Кеи́ль». Сау́л сказал: «Бог отдал его в мои руки, ведь он запер себя в городе с воротами и засовом». ⁸ Сау́л созвал весь народ на войну, чтобы спуститься к Кеи́лю и окружить Давида и его людей. ⁹ Когда Давид узнал, что Сау́л задумал против него злое, то сказал священнику Авиафа́ру: «Принеси сюда ефо́д». ¹⁰ Давид сказал: «Иегова, Бог Израиля, твой слуга услышал, что Сау́л хочет прийти в Кеи́ль и из-за меня превратить этот город в развалины. ¹¹ Отдадут ли меня жители Кеи́ля в руки Сау́ла? Спустится ли сюда Сау́л, как слышал твой слуга? Иегова, Бог Израиля, прошу, скажи своему слуге». Иегова ответил: «Спустится». ¹² Тогда Давид спросил: «Отдадут ли жители Кеи́ля меня и моих людей в руки Сау́ла?» Иегова ответил: «Отдадут».

¹³ Давид и его люди, которых было около шестисот человек, тут же встали, вышли из Кеи́ля и ходили, где было можно. Когда Сау́лу донесли, что Давид ушёл из Кеи́ля, он отменил поход. ¹⁴ Давид оставался в труднодоступных местах пустыни, в гористой местности пустыни Зи́ф. Сау́л же всё время искал его, но Бог не отдавал его в руки Сау́ла. ¹⁵ Давид боялся Сау́ла, потому что тот искал его души. В то время Давид скрывался в Хоре́ше, в пустыне Зи́ф.

¹⁶ Ионафа́н, сын Сау́ла, встал и пошёл в Хоре́ш к Давиду, чтобы укрепить его* в Боге. ¹⁷ Он сказал Давиду: «Не бойся, рука моего отца Сау́ла не найдёт тебя. Ты станешь царём над Израилем, а я буду вторым после тебя. И мой отец Сау́л тоже знает это». ¹⁸ Затем они заключили соглашение перед Иеговой, и Давид остался в Хоре́ше, а Ионафа́н пошёл к себе домой.

¹⁹ Спустя какое-то время жители Зи́фа поднялись к Сау́лу в Ги́ву и сказали: «Разве Давид не скрывается недалеко от нас в труднодоступных местах в Хоре́ше, на холме Гахи́ла, что справа* от Иесимо́на? ²⁰ Если твоя душа, царь, желает спуститься, то спускайся, а наше дело отдать его в руки царя». ²¹ Сау́л ответил: «Пусть Иегова благословит вас за то, что вы проявили ко мне сострадание. ²² Прошу, пойдите и проследите за ним, выясните и посмотрите, где он обычно ходит и кто его видел там: мне говорили, что он очень хитрый. ²³ Посмотрите и выясните, где находятся все укромные места, в которых он прячется, возвращайтесь ко мне с достоверными сведениями, и тогда я пойду с вами. Если он в этой земле, то я буду искать его среди всех тысяч Иуды».

²⁴ Они встали и пошли впереди Сау́ла в Зиф. А в это время Давид со своими людьми был в пустыне Мао́н в Ара́ве, на юге от Иесимо́на. ²⁵ Сау́л со своими людьми пошёл искать его. Когда Давиду сказали об этом, он тут же спустился к скале и оставался в пустыне Мао́н. Услышав об этом, Сау́л погнался за Давидом в пустыню Мао́н. ²⁶ В конце концов Сау́л подошёл к горе с одной стороны, а Давид со своими людьми был на другой стороне горы. Давид поспешил скрыться от Сау́ла. Но Сау́л и его люди стали окружать Давида и его людей, чтобы схватить их. ²⁷ Как раз в это время к Сау́лу пришёл вестник и сказал: «Иди скорее, филисти́мляне напали на землю!» ²⁸ Сау́л перестал преследовать Давида и пошёл сражаться с филисти́млянами. Вот почему то место назвали Скалой разделений.

²⁹ Оттуда Давид поднялся в труднодоступные места в Эн-Ге́ди и оставался там.

24 Когда Сау́л вернулся после погони за филисти́млянами, ему донесли: «Давид в пустыне Эн-Ге́ди».

² Сау́л взял три тысячи лучших людей из всего Израиля и пошёл искать Давида и его людей в скалах, где живут горные козлы. ³ В конце концов он пришёл к каменным овечьим загонам у дороги, где была пещера. Сау́л зашёл в неё по нужде, а Давид и его люди в это время сидели в глубине пещеры. ⁴ Люди Давида сказали ему: «Вот тот день, когда Иегова говорит тебе: „Я отдаю твоего врага в твои руки, делай с ним, что угодно в твоих глазах“». Давид встал и незаметно отрезал край безрукавного халата Сау́ла. ⁵ Но когда он сделал это, сердце Давида стало терзать его за то, что он отрезал край халата Сау́ла. ⁶ Поэтому он сказал своим людям: «Да не позволит мне Иегова сделать такое моему господину, помазаннику Иеговы, и поднять на него руку, ведь он помазанник Иеговы». ⁷ С этими словами Давид велел своим людям разойтись и не позволил им напасть на Сау́ла. Сау́л вышел из пещеры и продолжил свой путь.

⁸ Затем Давид встал и, выйдя из пещеры, крикнул вслед Сау́лу: «Мой господин царь!» Сау́л оглянулся, и Давид, опустившись на колени, поклонился лицом до земли. ⁹ Давид сказал Сау́лу: «Зачем ты слушаешь людей, которые говорят: „Давид хочет причинить тебе вред“? ¹⁰ Сегодня твои глаза видели, что в пещере Иегова отдал тебя в мои руки. Меня уговаривали убить тебя, но я пощадил тебя и сказал: „Не подниму своей руки на моего господина, ведь он помазанник Иеговы“. ¹¹ Отец, посмотри! У меня в руке край твоего безрукавного халата. Когда я отре́зал край твоего халата, я не убил тебя. Знай и смотри, что в моей руке нет ни зла, ни преступления и я не согрешил против тебя. Ты же подстерегаешь мою душу, чтобы забрать её. ¹² Пусть Иегова рассудит нас с тобой. Иегова отомстит тебе за меня, но моей руки не будет на тебе. ¹³ В древней пословице говорится: „Нечестие исходит от нечестивых“, моей же руки на тебе не будет. ¹⁴ На кого вышел царь Израиля? Кого ты преследуешь? Мёртвого пса? Блоху? ¹⁵ Иегова будет судьёй и рассудит нас с тобой. Он рассмотрит и разберёт моё дело и оправдает меня, избавив от твоей руки».

¹⁶ Когда Давид договорил эти слова, Сау́л спросил: «Твой ли это голос, мой сын Давид?» — и громко заплакал. ¹⁷ Он сказал Давиду: «Ты праведнее меня, ведь ты делаешь мне добро, а я делаю тебе зло. ¹⁸ Сегодня ты рассказал, какое сделал мне добро: Иегова отдал меня в твои руки, но ты не убил меня. ¹⁹ Если кто-нибудь найдёт своего врага, разве он отпустит его с миром? Иегова вознаградит тебя за то, что ты сделал мне сегодня. ²⁰ Я знаю, что ты непременно станешь царём и царство Израиля устоит в твоей руке. ²¹ Поклянись Иеговой, что ты не уничтожишь моё потомство после меня и не истребишь моё имя из дома моего отца». ²² И Давид поклялся Сау́лу. После этого Сау́л пошёл домой, а Давид со своими людьми поднялся в труднодоступное место.

25 Спустя какое-то время умер Самуил. Все израильтяне собрались, оплакали его и похоронили его возле его дома в Ра́ме. После этого Давид встал и спустился в пустыню Фара́н.

² В Мао́не жил некий человек, а его скот был в Карми́ле. Этот человек был очень богат, у него было три тысячи овец и тысяча коз; он стриг своих овец в Карми́ле. ³ Этого человека звали Нава́л, его жену — Авиге́я. Она была благоразумной и красивой женщиной, а её муж, халевитя́нин, был человеком грубым и злым. ⁴ В пустыне Давид услышал о том, что Нава́л стрижёт своих овец. ⁵ Давид послал десять молодых людей и сказал им: «Поднимитесь в Карми́л и пойдите к Нава́лу. Спросите, всё ли у него хорошо, ⁶ и скажите моему брату так: „Мир тебе, мир твоим домашним и мир всему, что у тебя есть. ⁷ Я слышал, что у тебя стригут овец. Когда твои пастухи были с нами, мы их не обижали, и у них ничего не пропало за всё время, пока они были в Карми́ле. ⁸ Спроси у своих людей, и они тебе скажут. Так пусть мои люди найдут благосклонность в твоих глазах, ведь мы пришли в добрый день. Прошу, дай своим слугам и своему сыну Давиду что-нибудь, что найдёт твоя рука“».

⁹ Люди Давида пришли к Нава́лу, пересказали ему от имени Давида все эти слова и стали ждать. ¹⁰ Нава́л ответил слугам Давида: «Кто такой Давид и кто такой сын Иессе́я? Сейчас стало много слуг, убегающих от своих господ. ¹¹ Неужели я возьму свой хлеб, воду и мясо, приготовленное для моих стригалей, и отдам людям, которые пришли неизвестно откуда?»

¹² Тогда люди Давида повернулись и пошли назад. Придя к Давиду, они передали ему все эти слова. ¹³ Давид велел своим людям: «Опояшьтесь мечами!» Они опоясались мечами, и Давид опоясался мечом. Около четырёхсот человек поднялись вслед за Давидом, а двести человек остались при обозе.

¹⁴ Тем временем один из слуг сказал Авиге́е, жене Нава́ла: «Давид послал из пустыни вестников пожелать добра нашему господину*, но тот осы́пал их оскорблениями. ¹⁵ Эти люди были очень добры к нам и не обижали нас, и у нас ничего не пропало за всё время, пока мы ходили рядом с ними в поле. ¹⁶ Всё время, пока мы были с ними и пасли овец, они и днём и ночью были нам стеной. ¹⁷ Теперь подумай и посмотри, что тебе делать, потому что нашему господину и всему его дому грозит беда. Он негодный человек, и с ним бесполезно говорить».

¹⁸ Авиге́я быстро пошла, взяла двести лепёшек, два больших кувшина вина, пять освежёванных овец, пять сат* жареных зёрен, сто лепёшек изюма и двести лепёшек прессованного инжира и навьючила на ослов. ¹⁹ Затем она сказала своим слугам: «Идите вперёд, а я пойду следом за вами», но своему мужу, Нава́лу, ничего не сказала.

²⁰ Когда она, сидя на осле, незаметно спускалась с горы, она неожиданно встретилась с Давидом и его людьми, которые шли ей навстречу. ²¹ Давид же сказал до того: «Напрасно я охранял в пустыне всё, что принадлежит этому человеку. Ничего не пропало из его имущества, а он платит мне злом за добро. ²² Пусть то и то сделает Бог врагам Давида и ещё добавит, если до утра я оставлю у него хоть одного мочащегося к стене*».

²³ Увидев Давида, Авиге́я поспешила сойти с осла. Она упала на колени перед Давидом и поклонилась лицом до земли. ²⁴ Припав к его ногам, она сказала: «Мой господин, пусть на мне будет грех. Позволь твоей рабыне говорить с тобой и выслушай слова твоей рабыни. ²⁵ Пусть мой господин не обращает внимания на этого негодного человека Нава́ла, ведь он таков, каково его имя. Его зовут Нава́л*, и его безумие с ним. А твоя рабыня не видела людей, которых послал мой господин. ²⁶ Мой господин, жив Иегова и жива твоя душа, Иегова удержал тебя от пролития крови и от того, чтобы ты своей рукой отомстил за себя. И пусть твои враги и те, кто хочет причинить зло моему господину, станут такими, как Нава́л. ²⁷ А этот подарок*, который привезла моему господину его служанка,— он для людей, которые идут следом за моим господином. ²⁸ Пожалуйста, прости грех твоей рабыни. Иегова непременно упрочит дом моего господина, ведь мой господин ведёт войны Иеговы. И не найдётся в тебе зла во все дни твоей жизни. ²⁹ Если кто-нибудь станет преследовать тебя и искать твоей души, то душа моего господина будет завязана в узле жизни у твоего Бога Иеговы, а души твоих врагов он метнёт, как из пращи. ³⁰ И он поставит тебя вождём над Израилем, ведь Иегова сделает моему господину всё то доброе, о чём он говорил. ³¹ Пусть же мой господин не проливает кровь напрасно и не мстит за себя своей рукой, чтобы это не стало для тебя причиной для огорчения* и камнем преткновения для сердца моего господина. Иегова сделает добро моему господину, и ты вспомнишь свою рабыню».

³² На это Давид сказал Авиге́е: «Благословен Иегова, Бог Израиля, который послал тебя сегодня мне навстречу! ³³ Благословенно твоё благоразумие и благословенна ты, за то что удержала меня сегодня от пролития крови и от того, чтобы я своей рукой отомстил за себя. ³⁴ Но — жив Иегова, Бог Израиля, который не дал мне причинить тебе зло,— если бы ты не поспешила мне навстречу, то до рассвета у Нава́ла не осталось бы ни одного мочащегося к стене». ³⁵ Давид принял из её рук то, что она привезла, и сказал ей: «Иди с миром в свой дом. Знай, я послушался твоего голоса и исполню твою просьбу».

³⁶ Когда Авиге́я пришла к Нава́лу, в его доме был пир, подобный царскому. Сердце Нава́ла было весело, и он был очень пьян. Авиге́я ничего не сказала ему до рассвета — ни малого, ни великого. ³⁷ Утром, когда Нава́л протрезвел от вина, его жена обо всём ему рассказала. Сердце Нава́ла замерло в нём, и он словно окаменел. ³⁸ Дней через десять Иегова поразил Нава́ла, и тот умер.

³⁹ Услышав, что Нава́л умер, Давид сказал: «Благословен Иегова, который воздал Нава́лу за нанесённое мне оскорбление и удержал своего слугу от совершения зла, а зло Нава́ла Иегова обратил на его голову!» Затем Давид послал сказать Авиге́е, что он хочет взять её в жёны. ⁴⁰ Слуги Давида пришли к Авиге́е в Карми́л и сказали ей: «Давид послал нас к тебе, чтобы взять тебя ему в жёны». ⁴¹ Она сразу встала и, поклонившись лицом до земли, сказала: «Твоя рабыня готова служить тебе и мыть ноги слугам моего господина». ⁴² Потом Авиге́я быстро села на осла и поехала, и пять её служанок пошли за ней. Она отправилась с вестниками Давида и стала его женой.

⁴³ Ещё до этого Давид взял себе Ахиноа́му из Изрее́ля, и обе женщины стали его жёнами.

⁴⁴ А Сау́л отдал свою дочь Мелхо́лу, жену Давида, Фа́лтию, сыну Лаи́са, из Галли́ма.

26 Спустя какое-то время жители Зи́фа пришли к Сау́лу в Ги́ву и сказали: «Разве Давид не скрывается на холме Гахи́ла, что напротив Иесимо́на?» ² Сау́л встал и спустился в пустыню Зи́ф, и вместе с ним три тысячи лучших из израильтян, чтобы искать Давида в пустыне Зи́ф. ³ Сау́л разбил лагерь у дороги на холме Гахи́ла, что напротив Иесимо́на. В это время Давид скрывался в пустыне. Когда он узнал, что Сау́л пришёл за ним в пустыню, ⁴ он послал разведчиков, чтобы убедиться, что Сау́л действительно пришёл. ⁵ Давид встал и пошёл туда, где Сау́л разбил лагерь, и увидел то место, где лёг Сау́л и Авени́р, сын Ни́ра, начальник его войска. Сау́л лежал в центре лагеря, окружённого обозом, а вокруг него расположились его люди. ⁶ Давид спросил хеттея́нина Ахимеле́ха и Аве́ссу, сына Сару́ии, брата Иоа́ва: «Кто спустится со мной в лагерь к Сау́лу?» Аве́сса ответил: «Я спущусь с тобой». ⁷ Ночью Давид и Аве́сса пришли к тем людям и увидели, что Сау́л спит в центре лагеря, окружённого обозом, а его копьё воткнуто в землю у его изголовья. Авени́р же и все остальные лежат вокруг него.

⁸ Аве́сса сказал Давиду: «Сегодня Бог отдал твоего врага в твои руки. Позволь, я пригвозжу его копьём к земле одним ударом, и я не повторю удара». ⁹ Но Давид сказал Аве́ссе: «Не губи его. Кто может поднять руку на помазанника Иеговы и остаться безнаказанным?» ¹⁰ Затем Давид сказал: «Жив Иегова, Иегова сам поразит его, или придёт его день, и он умрёт, или пойдёт в сражение и погибнет. ¹¹ Да не позволит мне Иегова поднять руку на помазанника Иеговы! Возьми копьё у его изголовья и кувшин для воды и пойдём». ¹² Давид взял копьё и кувшин для воды у изголовья Сау́ла, и они пошли. Их никто не видел и не заметил, и никто не проснулся. Все спали, потому что Иегова навёл на них глубокий сон. ¹³ Давид перешёл на другую сторону и встал вдалеке на вершине горы, так что между ними было большое расстояние.

¹⁴ Давид закричал людям и Авени́ру, сыну Ни́ра: «Авени́р, ответь мне!» Авени́р сказал: «Кто это зовёт царя?» ¹⁵ Давид сказал Авени́ру: «Разве ты не мужчина? Кто в Израиле подобен тебе? Почему же ты не охранял своего господина царя? Некто из народа приходил, чтобы погубить царя, твоего господина. ¹⁶ Нехорошо ты поступил. Жив Иегова, вы заслуживаете смерти, потому что вы не охраняли своего господина, помазанника Иеговы. Посмотри, где теперь копьё царя и кувшин для воды, которые были у его изголовья».

¹⁷ Сау́л узнал голос Давида и спросил: «Твой ли это голос, мой сын Давид?» — «Это мой голос, мой господин царь,— ответил Давид ¹⁸ и добавил:— Зачем мой господин преследует своего слугу? Что я сделал и какое зло в моей руке? ¹⁹ Прошу, мой господин царь, выслушай слова твоего слуги. Если это Иегова возбудил тебя против меня, то пусть он примет от меня хлебное приношение, а если люди, то прокляты они перед Иеговой. Сегодня они отлучили меня от наследственного владения Иеговы, сказав: „Иди, служи другим богам!“ ²⁰ Пусть же не прольётся моя кровь на землю перед лицом Иеговы, ведь царь Израиля вышел искать блоху, как человек, который гоняется по горам за куропаткой».

²¹ Сау́л сказал: «Я согрешил. Возвращайся, мой сын Давид, я больше не причиню тебе зла, ведь сегодня моя душа была ценна в твоих глазах. Я поступил безрассудно и очень ошибался». ²² Тогда Давид сказал: «Вот копьё царя. Пусть один из молодых людей придёт сюда и заберёт его. ²³ Иегова вознаградит каждого за его праведность и за его верность. Сегодня Иегова отдал тебя в мои руки, но я не захотел поднять руку на помазанника Иеговы. ²⁴ Как твоя душа была сегодня дорога в моих глазах, так пусть будет дорога и моя душа в глазах Иеговы и пусть он избавит меня от всех бед». ²⁵ На это Сау́л сказал Давиду: «Пусть Бог благословит тебя, мой сын Давид! Ты не только дело сделаешь, но и выйдешь победителем». И Давид пошёл своей дорогой, а Сау́л вернулся домой.

27 Но Давид сказал в своём сердце: «Когда-нибудь я погибну от руки Сау́ла. Поэтому самое лучшее для меня — скрыться в земле филисти́млян. Сау́л потеряет надежду и больше не будет искать меня по всем владениям Израиля, и я спасусь от его руки». ² Давид встал, он и шестьсот человек, которые были с ним, и перешёл к Анху́су, сыну Мао́ха, царю Ге́фа. ³ Давид поселился в Ге́фе у Анху́са, он и его люди, каждый со своими домашними, Давид и две его жены: изреелитя́нка Ахиноа́ма и кармилитя́нка Авиге́я, бывшая жена Нава́ла. ⁴ Спустя какое-то время Сау́лу донесли, что Давид убежал в Геф, поэтому он больше не искал его.

⁵ Давид сказал Анху́су: «Если я нашёл благосклонность в твоих глазах, то пусть мне дадут место в одном из малых городов, и я поселюсь там. Зачем твоему слуге жить у тебя в царском городе?» ⁶ В тот день Анху́с дал ему Секела́г. Вот почему Секела́г до сих пор принадлежит царям Иуды.

⁷ Давид прожил в земле филисти́млян год и четыре месяца. ⁸ Давид поднимался со своими людьми, и они совершали набеги на гессуря́н, гирзея́н и амаликитя́н, живших в земле, которая простиралась от Тела́ма до Су́ра и вниз до земли Египет. ⁹ Давид поражал ту землю и не оставлял в живых ни мужчин, ни женщин. Он брал мелкий и крупный скот, ослов, верблюдов и одежду, после чего возвращался и приходил к Анху́су. ¹⁰ Анху́с спрашивал: «На какие земли вы совершили набег сегодня?» Давид отвечал: «На юг Иуды, на юг земли иерахмеилитя́н и на юг земли кене́ев». ¹¹ Давид не оставлял в живых ни мужчин, ни женщин и не приводил их в Геф. Он говорил: «Иначе они выдадут нас и скажут: „Вот как поступил Давид“». (Так он поступал всё то время, пока жил в земле филисти́млян.) ¹² Анху́с верил Давиду и говорил себе: «Он стал ненавистным для своего народа Израиля, поэтому навсегда станет моим слугой».

28 В те дни филисти́мляне собрали свои войска, чтобы воевать с Израилем. Анху́с сказал Давиду: «Тебе, конечно, известно, что ты должен пойти со мной на войну, ты и твои люди». ² Давид ответил Анху́су: «Тебе виднее, что делать твоему слуге». Анху́с сказал Давиду: «За это я навсегда сделаю тебя хранителем моей головы».

³ В то время Самуил был уже мёртв, все израильтяне оплакали его и похоронили в его родном городе Ра́ме. Сау́л же истребил в той земле вызывающих духов и предсказателей будущего.

⁴ Филисти́мляне собрались, пришли и разбили лагерь в Суне́ме. Сау́л тоже собрал всех израильтян и разбил лагерь в Гелву́е. ⁵ Увидев филистимский лагерь, Сау́л испугался, и его сердце сильно задрожало от страха. ⁶ Сау́л спрашивал Иегову, но Иегова не отвечал ему ни в снах, ни через ури́м, ни через пророков. ⁷ Тогда Сау́л велел своим слугам: «Найдите мне женщину, вызывающую духов. Я пойду к ней и спрошу её». Слуги сказали ему: «В Аэндо́ре есть одна женщина, вызывающая духов».

⁸ Сау́л изменил свою внешность, надев другую одежду, взял двух человек и пошёл к этой женщине. Они пришли к ней ночью, и он сказал: «Погадай мне, пожалуйста, и вызови мне того, кого я тебе назову». ⁹ Но женщина сказала ему: «Тебе же известно, что сделал Сау́л: он истребил в этой земле вызывающих духов и предсказателей будущего. Зачем ты ставишь ловушку для моей души, чтобы погубить меня?» ¹⁰ Тогда Сау́л поклялся ей Иеговой, сказав: «Жив Иегова, на тебе не будет вины за грех!» ¹¹ Женщина спросила: «Кого тебе вызвать?» — «Вызови мне Самуила»,— ответил он. ¹² Увидев «Самуила», женщина громко вскрикнула и сказала Сау́лу: «Зачем ты обманул меня? Ведь ты и есть Сау́л!» ¹³ Царь ответил: «Не бойся. Скажи, что ты увидела?» Женщина сказала Сау́лу: «Я увидела бога. Он поднимается из земли». ¹⁴ Он спросил: «Как он выглядит?» Она ответила: «Поднимается старик, одетый в безрукавный халат». Тогда Сау́л понял, что это «Самуил», и, упав на колени, поклонился лицом до земли.

¹⁵ «Самуил» спросил Сау́ла: «Зачем ты потревожил меня? Зачем вызвал?» — «Я в беде,— ответил Сау́л,— филисти́мляне воюют против меня, а Бог отошёл от меня и больше не отвечает мне ни через пророков, ни в снах. Поэтому я и позвал тебя, чтобы ты сказал мне, что делать».

¹⁶ «Самуил» сказал: «Зачем же ты спрашиваешь меня, если сам Иегова отошёл от тебя и стал твоим противником? ¹⁷ Иегова сделает то, о чём говорил через меня. Иегова вырвет царство из твоей руки и отдаст твоему ближнему — Давиду. ¹⁸ Так как ты не послушался голоса Иеговы и не обратил его пылающий гнев на Амали́ка, вот Иегова и делает тебе всё это сегодня. ¹⁹ Иегова отдаст Израиль вместе с тобой в руки филисти́млян, и завтра ты и твои сыновья будете со мной. И весь лагерь Израиля Иегова отдаст в руки филисти́млян».

²⁰ Сау́л сильно испугался слов «Самуила» и упал всем телом на землю. Силы оставили его, потому что он ничего не ел весь день и всю ночь. ²¹ Подойдя к Сау́лу и увидев, как сильно он потрясён, женщина сказала ему: «Твоя служанка послушалась твоего голоса и, рискуя жизнью, исполнила то, что ты мне сказал. ²² Прошу, послушайся и ты голоса твоей служанки. Позволь мне дать тебе кусок хлеба, чтобы ты поел и к тебе вернулись силы, ведь тебе ещё предстоит дорога». ²³ Но он отказался, сказав: «Я не буду есть». Его слуги и женщина продолжали его уговаривать, и он послушался их голоса, поднялся с земли и сел на постель. ²⁴ Дома у этой женщины был откормленный телёнок. Она тут же заколола* его, взяла муки, замесила тесто и испекла пресные лепёшки. ²⁵ Затем она подала это Сау́лу и его слугам, и они поели. Той же ночью они встали и ушли.

29 Филисти́мляне собрали все свои войска в Афе́ке, а израильтяне расположились лагерем у источника в Изрее́ле. ² Союзные правители филисти́млян шли со своими сотнями и тысячами, а Давид и его люди шли позади с Анху́сом. ³ Филистимские князья спросили: «Зачем здесь эти евреи?» Анху́с ответил им: «Да ведь это же Давид, слуга израильского царя Сау́ла. Он со мной уже год или два, и я не нашёл в нём ничего плохого с того дня, как он перешёл ко мне, и до этого дня». ⁴ Но филистимские князья рассердились на него и сказали: «Отправь этого человека назад. Пусть он возвращается в то место, которое ты ему выделил. Он не должен идти с нами в сражение, иначе он обратится против нас. Чем ему ещё заслужить благосклонность своего господина, как не головами наших людей? ⁵ Не этого ли Давида встречали с танцами и при этом пели: „Сау́л убил тысячи врагов, а Давид — десятки тысяч“?»

⁶ Анху́с позвал Давида и сказал ему: «Жив Иегова, ты честный человек, и я бы хотел, чтобы ты пошёл со мной на войну. Я не нашёл в тебе никакого зла с того дня, как ты пришёл ко мне, и до этого дня. Но союзные правители против тебя. ⁷ Поэтому возвратись и иди с миром, чтобы тебе не сделать какого-нибудь зла в глазах союзных правителей филисти́млян». ⁸ Но Давид сказал Анху́су: «Что я сделал? Что плохого ты нашёл в твоём слуге с того дня, как я пришёл к тебе, и до этого дня? Почему я не могу пойти и сразиться с врагами моего господина царя?» ⁹ На это Анху́с сказал Давиду: «Что до меня, то в моих глазах ты хорош, как ангел Бога. Но филистимские князья сказали: „Он не должен идти с нами в сражение“. ¹⁰ Поэтому встань рано утром, ты и слуги твоего господина, которые пришли с тобой; встаньте рано утром, как только рассветёт, и уходите».

¹¹ Давид и его люди встали рано утром, чтобы вернуться в землю филисти́млян, а филисти́мляне пошли к Изрее́лю.

3 Тем временем юный Самуил служил Иегове при И́лии. Слово Иеговы стало редким в те дни, видений почти не было.

² Как-то раз И́лий лежал у себя; его зрение ослабело, и он уже не видел. ³ Светильник Бога ещё не погас, и Самуил лежал в храме Иеговы, где находился ковчег Бога. ⁴ Иегова позвал Самуила. Тот ответил: «Я здесь» — ⁵ и, подбежав к И́лию, сказал: «Я здесь. Ты меня звал?» — «Нет, не звал,— ответил он.— Иди ложись». Самуил пошёл и лёг. ⁶ Иегова снова позвал: «Самуил!» Самуил встал, пошёл к И́лию и сказал: «Я здесь. Ты же звал меня?» Но он сказал: «Не звал, мой сын. Иди ложись». ⁷ (Самуил ещё не знал Иегову, и слово Иеговы ещё не открывалось ему.) ⁸ Иегова позвал его в третий раз: «Самуил!» Тот встал, пошёл к И́лию и сказал: «Да, я здесь. Ты ведь звал меня».

Тогда И́лий понял, что это Иегова зовёт мальчика, ⁹ и сказал Самуилу: «Пойди, ляг и, если он вдруг позовёт тебя, скажи: „Говори, Иегова, твой слуга слушает“». Самуил пошёл к себе и лёг.

¹⁰ И когда Иегова пришёл, встал там и позвал, как раньше: «Самуил, Самуил!» — Самуил ответил: «Говори, твой слуга слушает». ¹¹ Тогда Иегова сказал Самуилу: «Знай, я сделаю в Израиле такое, от чего у всякого, кто услышит об этом, зазвенит в ушах. ¹² В тот день я исполню на И́лии всё, что говорил о его доме, от начала до конца. ¹³ Скажи ему, что я навеки осужу его дом за это преступление. Он знает, что его сыновья проклинают Бога, но не порицает их. ¹⁴ Поэтому я клянусь дому И́лия, что ни жертва, ни приношение вовеки не освободят дом И́лия от наказания за его преступление».

¹⁵ Самуил лежал до утра, а потом открыл двери дома Иеговы. Он боялся рассказать И́лию о видении. ¹⁶ И́лий позвал Самуила: «Самуил, мой сын!» — «Я здесь» — ответил тот. ¹⁷ «Что он тебе сказал? — спросил он.— Прошу, ничего от меня не скрывай. Пусть то и то сделает тебе Бог и ещё добавит, если ты скроешь от меня хоть слово из всего, что он тебе сказал». ¹⁸ И Самуил пересказал ему все слова и ничего не скрыл от него. Тогда тот сказал: «Это воля Иеговы. Пусть делает то, что угодно в его глазах».

¹⁹ Самуил подрастал, и Иегова был с ним и не оставлял неисполнившимся ничего из того, что он говорил. ²⁰ И весь Израиль, от Да́на до Вирса́вии, узнал, что Самуил поставлен пророком Иеговы. ²¹ Иегова снова стал являться в Сило́ме. Там Иегова открывался Самуилу через слово Иеговы.

30 На третий день, когда Давид и его люди шли в Секела́г, амаликитя́не совершили набег на юг и на Секела́г. Они разрушили Секела́г и сожгли его огнём, ² а женщин и всех, кто был в городе, от мала до велика, взяли в плен. Они никого не убили, но увели их с собой и пошли своей дорогой. ³ Когда Давид и его люди подошли к городу, то увидели, что он сожжён огнём, а их жёны, сыновья и дочери уведены в плен. ⁴ Давид и его люди громко заплакали и плакали до тех пор, пока у них не осталось больше сил плакать. ⁵ В плен были взяты и две жены Давида: изреелитя́нка Ахиноа́ма и Авиге́я, бывшая жена кармилитя́нина Нава́ла. ⁶ Давиду было очень тяжело, потому что люди хотели побить его камнями. У людей было горько на душе, оттого что их сыновья и дочери уведены в плен. Тогда Давид укрепился в Иегове, своём Боге.

⁷ Давид сказал священнику Авиафа́ру, сыну Ахимеле́ха: «Принеси, пожалуйста, ефо́д». И Авиафа́р принёс Давиду ефо́д. ⁸ Давид спросил Иегову: «Отправиться ли мне в погоню за этой бандой грабителей? Догоню ли я их?» Он ответил ему: «Отправляйся, потому что ты догонишь их и освободишь людей».

⁹ Давид и шестьсот человек, которые были с ним, тут же пошли. Когда они пришли к долине реки* Восо́р, они оставили там часть людей. ¹⁰ Давид и четыреста человек продолжили погоню, а двести человек, которые сильно устали и не могли перейти долину реки Восо́р, остались.

¹¹ В поле нашли одного человека, египтянина. Его привели к Давиду и дали ему хлеба, чтобы он поел, и напоили водой. ¹² Также ему дали кусок лепёшки прессованного инжира и две лепёшки изюма. Он поел, и его дух вернулся к нему. Этот человек не ел хлеба и не пил воды три дня и три ночи. ¹³ Давид спросил его: «Чей ты и откуда?» Тот ответил: «Я слуга, египтянин, раб одного амаликитя́нина, но три дня назад я заболел и мой господин оставил меня. ¹⁴ Мы совершили набег на юг земли хелефе́ев, на землю, которая принадлежит Иуде, и на юг Хале́ва, а Секела́г мы сожгли огнём». ¹⁵ Давид сказал ему: «Отведёшь меня к этой банде грабителей?» Тот ответил: «Поклянись Богом, что ты не убьёшь меня и не отдашь в руки моего господина, тогда я отведу тебя к этой банде грабителей».

¹⁶ И он отвёл его к ним, а те, рассыпавшись по всей земле, ели, пили и веселились, потому что захватили большую добычу в земле филисти́млян и в земле Иуды. ¹⁷ Давид убивал их с рассвета до вечера и предал их уничтожению. И никто из них не спасся, кроме четырёхсот молодых людей, которые сели на верблюдов и умчались. ¹⁸ Давид освободил всех, кого захватили амаликитя́не, в том числе и двух своих жён. ¹⁹ Никто у них не пропал, ни малый, ни великий, ни сыновья, ни дочери, и ничего не пропало из добычи и из того, что было отнято. Давид всё вернул. ²⁰ Он забрал весь мелкий и крупный скот, который его люди погнали перед своим скотом, говоря: «Это добыча Давида».

²¹ Затем Давид вернулся к тем двумстам человекам, которые сильно устали и не смогли пойти с Давидом и которых оставили у долины реки Восо́р. Они вышли навстречу Давиду и людям, которые были с ним. Подойдя к ним, Давид стал спрашивать, как у них дела. ²² Но злые и негодные люди из тех, кто ходил с Давидом, сказали: «Они не пошли с нами, поэтому мы ничего им не дадим из добычи, которую отняли, а отдадим только их жён и сыновей. Пусть забирают их и уходят». ²³ Давид же сказал: «Братья, не поступайте так с тем, что нам дал Иегова. Он охранял нас и отдал в наши руки банду грабителей, которые напали на нас. ²⁴ Кто станет слушать то, что вы говорите? Доля того, кто ходил в сражение, будет такой же, как и доля того, кто остался при обозе. Все получат свою долю». ²⁵ С того дня он сделал это для Израиля правилом и судебным решением, которое до сих пор в силе.

²⁶ Придя в Секела́г, Давид послал часть добычи старейшинам Иуды, своим друзьям, и сказал: «Это подарок* для вас из добычи, захваченной у врагов Иеговы». ²⁷ Он послал её тем, кто был в Вефи́ле, в Рамо́фе на юге, в Иатти́ре, ²⁸ в Арое́ре, в Шифмо́фе, в Ештемо́а, ²⁹ в Раха́ле, в городах иерахмеилитя́н, в городах кене́ев, ³⁰ в Хо́рме, в Хораша́не, в Ата́хе, ³¹ в Хевро́не и во всех местах, где ходили Давид и его люди.

31 Филисти́мляне вступили в бой с Израилем. Израильтяне побежали от них и падали убитыми на горе Гелву́й. ² Филисти́мляне стали преследовать по пятам Сау́ла и его сыновей и убили Ионафа́на, Аминада́ва и Малхису́а, сыновей Сау́ла. ³ А вокруг Сау́ла разгорелась жестокая битва; стрелки-лучники попали в него и тяжело ранили. ⁴ Сау́л сказал своему оруженосцу: «Обнажи свой меч и заколи меня, иначе эти необрезанные придут и заколют меня и будут издеваться надо мной». Но оруженосец не захотел сделать этого, потому что очень боялся. Тогда Сау́л взял меч и упал на него. ⁵ Увидев, что Сау́л умер, оруженосец тоже упал на свой меч и умер вместе с Сау́лом. ⁶ Так Сау́л, три его сына, его оруженосец и все его люди погибли вместе в тот день. ⁷ Когда израильтяне, которые были в долине и в области Иордана, увидели, что израильские воины побежали, а Сау́л и его сыновья погибли, они оставили свои города и убежали. После этого пришли филисти́мляне и поселились в их городах.

⁸ На следующий день, когда филисти́мляне пришли собирать вещи с убитых, они нашли Сау́ла и трёх его сыновей, которые пали на горе Гелву́й. ⁹ Они отсекли ему голову, сняли с него оружие и разослали весть по всей земле филисти́млян, чтобы сообщить об этом в домах своих идолов и народу. ¹⁰ Они положили его оружие в доме Аста́рт, а его тело повесили на стене Беф-Са́на. ¹¹ Когда жители Иави́с-Галаа́да услышали, что́ филисти́мляне сделали с Сау́лом, ¹² все смелые мужчины отправились в Беф-Сан и шли туда всю ночь. Они сняли со стены тела Сау́ла и его сыновей. Затем они пришли в Иави́с и там сожгли их. ¹³ Они взяли их кости и похоронили их под тамариском в Иави́се, а потом постились семь дней.

4 И Самуил передавал слова Бога всему Израилю.

Затем Израиль вышел, чтобы сразиться с филисти́млянами, и расположился лагерем у Аве́н-Езе́ра, а филисти́мляне — у Афе́ка. ² Филисти́мляне выстроились в боевом порядке, чтобы сразиться с Израилем, и завязалась жестокая битва. Филисти́мляне разбили Израиль и убили на поле битвы около четырёх тысяч человек. ³ Когда люди пришли в лагерь, старейшины Израиля сказали: «Почему Иегова позволил нам сегодня потерпеть поражение от филисти́млян? Давайте возьмём из Сило́ма ковчег соглашения Иеговы, чтобы ковчег был с нами и спасал нас от рук наших врагов». ⁴ Тогда послали в Сило́м и принесли оттуда ковчег соглашения Иеговы воинств, который сидит на херувимах. А при ковчеге соглашения истинного Бога были два сына И́лия, О́фни и Финее́с.

⁵ Когда ковчег соглашения Иеговы прибыл в лагерь, все израильтяне подняли такой громкий крик, что задрожала земля. ⁶ Филисти́мляне услышали этот крик и стали спрашивать: «Что это за крик в еврейском лагере?» Узнав, что в лагерь прибыл ковчег Иеговы, ⁷ филисти́мляне испугались. «Бог пришёл в лагерь! — сказали они.— Горе нам, ведь такого ещё не бывало! ⁸ Горе нам! Кто спасёт нас от руки этого величественного Бога? Это тот Бог, который истреблял египтян, поражая их всякими бедами в пустыне. ⁹ Так смелее, филисти́мляне! Проявите мужество! А не то вам придётся служить евреям, как они служили вам. Будьте мужчинами и сражайтесь!» ¹⁰ Филисти́мляне сразились с израильтянами и разбили их, и те разбежались по своим шатрам. Израиль понёс тяжёлые потери: пало тридцать тысяч пеших воинов. ¹¹ Ковчег Бога был захвачен, а два сына И́лия, О́фни и Финее́с, погибли.

¹² Один вениамитя́нин побежал с места сражения и в тот же день прибежал в Сило́м; одежда на нём была разорвана, голова посыпана землёй. ¹³ Когда он прибежал, И́лий сидел на скамье у дороги и смотрел: его сердце тревожилось за ковчег истинного Бога. Войдя в город, вениамитя́нин рассказал о случившемся, и весь город поднял вопль. ¹⁴ И́лий услышал крики и спросил: «Что это за шум?» А тот человек уже спешил к И́лию, чтобы рассказать ему обо всём. ¹⁵ (И́лию было девяносто восемь лет; его глаза были неподвижны, и он не мог видеть.) ¹⁶ Вениамитя́нин сказал И́лию: «Я с места сражения... бежал оттуда сегодня». Он спросил: «Что случилось, мой сын?» ¹⁷ Вестник ответил: «Израиль побежал от филисти́млян, и народ потерпел великое поражение. Оба твоих сына, О́фни и Финее́с, погибли, а ковчег истинного Бога захвачен».

¹⁸ И когда он упомянул о ковчеге истинного Бога, И́лий упал навзничь со скамьи у ворот, сломал себе шею и умер, потому что был стар и грузен. Он был судьёй Израиля сорок лет. ¹⁹ Его невестка, жена Финее́са, была беременна и должна была скоро родить. Услышав о том, что ковчег истинного Бога захвачен, а её свёкор и муж умерли, она согнулась, потому что у неё внезапно начались схватки, и стала рожать. ²⁰ И когда она умирала, женщины, стоявшие возле неё, сказали: «Не бойся, ты родила сына». Но она ничего не ответила, и это не тронуло её сердца. ²¹ Она назвала мальчика Ихаво́д*, сказав: «Слава ушла от Израиля в изгнание», потому что думала о захваченном ковчеге истинного Бога и о своём свёкре и муже. ²² Она сказала: «Слава ушла от Израиля в изгнание, потому что ковчег истинного Бога захвачен».

5 Филисти́мляне взяли ковчег истинного Бога и перенесли его из Аве́н-Езе́ра в Азо́т. ² Взяв ковчег истинного Бога, филисти́мляне внесли его в дом Даго́на и поставили рядом с Даго́ном. ³ Когда на следующий день азотя́не встали рано утром, Даго́н лежал лицом к земле перед ковчегом Иеговы. Они взяли Даго́на и вернули его на место. ⁴ На следующий день, когда они встали рано утром, Даго́н лежал лицом к земле перед ковчегом Иеговы. Голова и кисти обеих рук Даго́на были отсечены и валялись на пороге, целой осталась только его рыбья часть*. ⁵ Вот почему жрецы Даго́на и все приходящие в дом Даго́на до сих пор не наступают на порог Даго́на в Азо́те.

⁶ Рука Иеговы тяготела над азотя́нами. Он привёл их в замешательство и поразил всех в Азо́те и его владениях геморроем. ⁷ Увидев это, жители Азо́та сказали: «Не должен оставаться у нас ковчег израильского Бога, потому что его рука тяготеет над нами и над нашим богом Даго́ном». ⁸ Они созвали всех союзных правителей филисти́млян и спросили: «Что нам делать с ковчегом израильского Бога?» Те сказали: «Пусть он отправляется в Геф». И они отправили туда ковчег израильского Бога.

⁹ И когда они отправили его туда, рука Иеговы опустилась на город и привела его в сильное замешательство. Он поразил жителей города, от мала до велика, и у них появились геморроидальные шишки. ¹⁰ Тогда те отправили ковчег истинного Бога в Екро́н. И когда ковчег истинного Бога прибыл в Екро́н, екронитя́не стали кричать: «Они отправили ковчег израильского Бога к нам, чтобы погубить нас и наш народ!» ¹¹ Затем они созвали всех союзных правителей филисти́млян и сказали: «Отошлите ковчег израильского Бога. Пусть возвращается в своё место, иначе он погубит нас и наш народ». Весь город был охвачен смертельным ужасом. Рука истинного Бога сильно тяготела над ним, ¹² и те, кто не умер, страдали от геморроя. И крик города о помощи поднимался к небесам.

6 Ковчег Иеговы пробыл в земле филисти́млян семь месяцев. ² Филисти́мляне созвали жрецов и гадателей и спросили: «Что нам делать с ковчегом Иеговы? Скажите, с чем нам отослать его назад?» ³ Те ответили: «Если будете отсылать ковчег израильского Бога, то не отсылайте его без приношения. Дайте Ему приношение за свою вину. Тогда вы исцелитесь и узнаете, почему его рука не удаляется от вас». ⁴ Они спросили: «Что нам дать ему как приношение за свою вину?» Те ответили: «Пять золотых геморроидальных шишек и пять золотых тушканчиков по числу союзных правителей филисти́млян, потому что всех вас и ваших союзных правителей постигло одно бедствие. ⁵ Так вот, сделайте изображения геморроидальных шишек и изображения тушканчиков, которые разоряют землю, и воздайте славу Богу Израиля. Может быть, он уберёт свою руку, сняв её бремя с вас, вашего бога и вашей земли. ⁶ Зачем вам делать непреклонными свои сердца, как это сделали египтяне и фараон? Ведь только когда Он обошёлся с ними сурово, они отпустили израильтян, и те пошли своей дорогой. ⁷ Сделайте также повозку, возьмите двух дойных коров, на которых не было ярма, и запрягите их в повозку, а их телят отведите домой, чтобы не шли за ними. ⁸ Затем возьмите ковчег Иеговы и поставьте его на повозку, а золотые предметы, которые вы отдадите Ему как приношение за свою вину, положите в ящик рядом с ним. Отпустите его и пусть идёт. ⁹ И смотрите: если он пойдёт по дороге в свою землю, к Вефсами́су, значит, это Он сделал нам великое зло, а если не пойдёт, значит, не его рука коснулась нас и это произошло с нами случайно».

¹⁰ Они так и сделали: взяли двух дойных коров и запрягли их в повозку, а телят заперли дома. ¹¹ Затем они поставили на повозку ковчег Иеговы и ящик, в котором были золотые тушканчики и изображения геморроидальных шишек. ¹² Коровы пошли прямо по дороге к Вефсами́су. Они шли по большой дороге и мычали, и не сворачивали ни вправо, ни влево, а союзные правители филисти́млян следовали за ними до самой границы Вефсами́са. ¹³ В то время жители Вефсами́са жали в долине пшеницу. Подняв глаза, они увидели ковчег и, увидев, обрадовались. ¹⁴ Повозка пришла на поле вефсамитя́нина Иисуса и остановилась у большого камня. Они раскололи повозку на дрова, а коров принесли во всесожжение Иегове.

¹⁵ Левиты сняли ковчег Иеговы вместе с ящиком, в котором были золотые предметы, и поставили его на большой камень. В тот день жители Вефсами́са принесли Иегове всесожжения и другие жертвы.

¹⁶ Пять союзных правителей филисти́млян увидели это и в тот же день возвратились в Екро́н. ¹⁷ Итак, филисти́мляне дали Иегове как приношение за свою вину золотые геморроидальные шишки: одну за Азо́т, одну за Га́зу, одну за Аскало́н, одну за Геф и одну за Екро́н — ¹⁸ и золотых тушканчиков по числу всех филистимских городов, принадлежащих пяти союзным правителям, от укреплённых городов до неогороженных деревень.

А большой камень на поле вефсамитя́нина Иисуса, на который поставили ковчег Иеговы,— до сих пор тому свидетель. ¹⁹ И Он стал поражать жителей Вефсами́са, за то что они смотрели на ковчег Иеговы. Он умертвил семьдесят человек — пятьдесят тысяч человек*,— и народ поднял плач, потому что Иегова нанёс им великое поражение. ²⁰ Тогда жители Вефсами́са сказали: «Кто может устоять перед Иеговой, святым Богом, и к кому он пойдёт от нас?» ²¹ Они послали вестников к жителям Кириа́ф-Иари́ма, чтобы сказать им: «Филисти́мляне вернули ковчег Иеговы. Придите и заберите его к себе».

7 Жители Кириа́ф-Иари́ма пришли и забрали ковчег Иеговы. Они отнесли его в дом Аминада́ва на холме и освятили его сына Елеаза́ра, чтобы он охранял ковчег Иеговы.

² С того дня, как ковчег принесли в Кириа́ф-Иари́м, прошло много времени, двадцать лет, и весь дом Израиля, плача, обратился к Иегове. ³ Самуил сказал всему дому Израиля: «Если вы обращаетесь к Иегове всем сердцем, тогда удалите от себя Аста́рт и других чужеземных богов, без колебаний обратите своё сердце к Иегове и служите только ему, и он избавит вас от рук филисти́млян». ⁴ Тогда сыновья Израиля удалили Ваа́лов и Аста́рт и стали служить только Иегове.

⁵ Затем Самуил сказал: «Соберите весь Израиль в Масси́фе, чтобы я помолился за вас Иегове». ⁶ Собравшись в Масси́фе, они стали черпать воду и выливать её перед Иеговой и постились в тот день, говоря: «Мы согрешили против Иеговы». И Самуил судил сыновей Израиля в Масси́фе.

⁷ Филисти́мляне услышали, что сыновья Израиля собрались в Масси́фе, и их союзные правители пошли против Израиля. Узнав об этом, сыновья Израиля испугались филисти́млян ⁸ и сказали Самуилу: «Не молчи, призови нашего Бога Иегову, чтобы он помог нам и спас нас от рук филисти́млян». ⁹ Тогда Самуил взял молочного ягнёнка и принёс его целиком во всесожжение Иегове. Самуил призвал Иегову, чтобы он помог Израилю, и Иегова ответил ему. ¹⁰ И когда Самуил приносил всесожжение, филисти́мляне подступили, чтобы сразиться с Израилем. Но в тот день Иегова прогремел громом на филисти́млян, чтобы привести их в замешательство, и они были разбиты перед Израилем. ¹¹ Тогда израильтяне выступили из Масси́фы и преследовали филисти́млян до юга Вефхо́ра, убивая их. ¹² После этого Самуил взял камень, поставил его между Масси́фой и Иеша́ной и назвал его Аве́н-Езе́р*, сказав: «Иегова по-прежнему помогает нам». ¹³ Так филисти́мляне были покорены и больше не вторгались во владения Израиля. И рука Иеговы была обращена против филисти́млян во все дни Самуила. ¹⁴ Израиль стал возвращать города, которые филисти́мляне отвоевали у него, от Екро́на до Ге́фа, и освободил прилегающие к ним земли из рук филисти́млян.

Между Израилем и аморе́ями наступил мир.

¹⁵ Самуил был судьёй в Израиле все дни своей жизни. ¹⁶ Из года в год он ходил в Вефи́ль, Галга́л и Масси́фу и во всех этих городах судил Израиль. ¹⁷ Затем он возвращался в Ра́му, к себе домой, где тоже судил Израиль. Там он построил жертвенник Иегове.

8 Когда Самуил состарился, он поставил судьями Израиля своих сыновей. ² Его первого сына звали Иои́ль, а второго — А́вия; они были судьями в Вирса́вии. ³ Его сыновья не ходили его путями: они искали нечестной прибыли, брали взятки и извращали правосудие.

⁴ Спустя какое-то время все старейшины Израиля собрались и, придя к Самуилу в Ра́му, ⁵ сказали: «Ты состарился, а твои сыновья не ходят твоими путями. Поставь же над нами царя, чтобы он судил нас, как это принято у всех других народов». ⁶ Но Самуилу не понравилось, что они сказали: «Дай нам царя, чтобы он судил нас». И он стал молиться Иегове. ⁷ Тогда Иегова сказал ему: «Послушайся голоса народа и сделай всё, что они тебе говорят, потому что не тебя они отвергли, а меня, чтобы я не был над ними царём. ⁸ Как они поступают со мной с того дня, когда я вывел их из Египта, и до этого дня — оставляют меня и служат другим богам,— так они поступают и с тобой. ⁹ Послушайся их голоса, но строго предупреди их и объяви им права царя, который будет править ими».

¹⁰ Тогда Самуил пересказал все слова Иеговы народу, который просил у него царя, ¹¹ и сказал: «Вот права царя, который будет править вами: он возьмёт ваших сыновей и одних сделает колесничими и всадниками, а других заставит бежать перед его колесницами. ¹² Он поставит начальников над тысячами и начальников над полусотнями, а кому-то велит пахать его землю, собирать его урожай и изготавливать оружие и снаряжение для его колесниц. ¹³ Он возьмёт ваших дочерей, и они будут составлять мази, готовить пищу и печь хлеб. ¹⁴ Он возьмёт ваши лучшие поля, виноградники и масличные рощи и отдаст их своим слугам. ¹⁵ Он возьмёт у вас десятую часть урожая зерна и винограда и отдаст своим придворным и слугам. ¹⁶ Он возьмёт ваших слуг и служанок, ваш лучший крупный скот и ваших ослов и заставит их работать на себя. ¹⁷ Он возьмёт десятую часть вашего мелкого скота, а вы сами станете его слугами. ¹⁸ Тогда вы поднимете вопль из-за царя, которого вы избрали себе, но Иегова не ответит вам в тот день».

¹⁹ И всё же народ не захотел послушаться голоса Самуила и сказал: «Нет! Пусть у нас будет царь, ²⁰ и мы станем как все другие народы. Наш царь будет судить нас, выходить перед нами и вести наши войны». ²¹ Самуил выслушал все слова народа и пересказал их Иегове. ²² Иегова сказал Самуилу: «Послушайся их голоса и поставь над ними царя». Тогда Самуил сказал израильтянам: «Идите каждый в свой город».

9 Был некий вениамитя́нин, по имени Кис, очень богатый человек, сын Авии́ла, сына Церо́на, сына Бехора́фа, сына А́фия, вениамитя́нина. ² У него был сын по имени Сау́л, молодой и красивый, и не было никого красивее его среди сыновей Израиля. Он был на голову выше всех.

³ Однажды у Ки́са, отца Сау́ла, потерялись ослицы. Кис сказал своему сыну Сау́лу: «Возьми, пожалуйста, одного из слуг, встань и пойди поищи ослиц». ⁴ Тот обошёл гористую местность Ефре́ма и землю Шали́шу, но они не нашли их. Затем они обошли землю Шаали́м, но и там их не было. Тогда он обошёл землю вениамитя́н, но и там их не нашли.

⁵ И когда они пришли в землю Цуф, Сау́л сказал слуге, который был с ним: «Давай вернёмся, иначе мой отец забудет об ослицах и станет беспокоиться о нас». ⁶ Но тот сказал: «Послушай меня, пожалуйста. В этом городе есть Божий человек, которого уважают. Всё, что он говорит, всегда исполняется. Пойдём к нему. Может, он скажет, куда нам идти». ⁷ Сау́л сказал ему: «А с чем мы пойдём к этому человеку? Ведь у нас в мешках не осталось хлеба и нам нечего подарить человеку истинного Бога. Что у нас есть?» ⁸ Тогда слуга сказал Сау́лу: «Смотри, у меня есть четверть си́кля серебра. Я дам его человеку истинного Бога, и он скажет, куда нам идти». ⁹ (В прежние времена, когда люди в Израиле хотели спросить о чём-то Бога, они говорили: «Пойдём к прозорливцу», потому что пророков прежде называли прозорливцами.) ¹⁰ Сау́л ответил слуге: «Хорошо ты сказал, пойдём». И они пошли в город, где был человек истинного Бога.

¹¹ Поднимаясь в город, они встретили девушек, которые шли черпать воду, и спросили их: «Есть ли здесь прозорливец?» — ¹² «Да, есть,— сказали они.— Вон он, впереди тебя. Только поторопись. Он пришёл сегодня в город, потому что сегодня на высоте у народа жертвоприношение. ¹³ Когда войдёте в город, вы ещё застанете его, прежде чем он поднимется на высоту, чтобы есть от жертвы. Народ не будет есть, пока он не придёт и не благословит жертву. Только после этого приглашённые станут есть. Идите, вы ещё застанете его». ¹⁴ Они поднялись к городу, и, когда входили в него, им навстречу вышел Самуил, который направлялся на высоту.

¹⁵ За день до прихода Сау́ла Иегова открыл Самуилу: ¹⁶ «Завтра, примерно в это же время, я пришлю к тебе человека из земли Вениамина, и ты помажешь его, чтобы он был вождём моего народа Израиля. Он спасёт мой народ от рук филисти́млян, потому что я увидел бедствие моего народа и их вопль дошёл до меня». ¹⁷ Когда Самуил увидел Сау́ла, Иегова сказал ему: «Это тот человек, о котором я говорил тебе: „Он будет сдерживать мой народ“».

¹⁸ Проходя через ворота, Сау́л подошёл к Самуилу и спросил: «Скажи, пожалуйста, где дом прозорливца?» ¹⁹ Самуил ответил: «Я прозорливец. Иди впереди меня на высоту. Сегодня вы будете есть со мной, а утром я отпущу тебя и расскажу всё, что у тебя в сердце. ²⁰ А о своих ослицах, которые потерялись три дня назад, не беспокойся — они нашлись. Да и кому принадлежит всё желанное в Израиле? Не тебе ли и всему дому твоего отца?» ²¹ Сау́л сказал в ответ: «Разве я не из племени Вениамина, наименьшего среди племён Израиля, и разве моя семья не самая незначительная среди всех семей в племени Вениамина? Зачем ты говоришь мне это?»

²² Самуил взял Сау́ла и его слугу и привёл их в столовую. Он посадил их на самое почётное место среди приглашённых; приглашённых же было тридцать человек. ²³ Самуил сказал повару: «Принеси ту часть, которую я тебе дал, ту, что я просил отложить». ²⁴ Тогда повар взял бедренную часть, положил её перед Сау́лом и сказал: «Вот то, что было отложено. Возьми, ешь, это было отложено для особого случая — чтобы ты ел с приглашёнными». И Сау́л ел в тот день с Самуилом. ²⁵ После этого они спустились с высоты в город, и Самуил разговаривал с Сау́лом на крыше дома. ²⁶ Утром они встали рано. И как только забрезжил рассвет, Самуил позвал Сау́ла, который был на крыше: «Вставай, я тебя провожу». Сау́л встал, и они с Самуилом вышли из дома. ²⁷ Когда они были за городом, Самуил сказал Сау́лу: «Пошли слугу вперёд (и тот пошёл), а сам остановись, я открою тебе слово Бога».